Contenido
Bienvenido al acceso a la información a 56 K
Instrucciones para desinstalar
Información normativa >
Manual del usuario y de referencia del 56K Faxmodem
Información normativa
Declaración de conformidad del fabricante
USRobotics Corporation
935 National Parkway
Schaumburg, IL 60173-5157
Estados Unidos
declara que este producto cumple con las normas de la FCC:
Apartado 15, Clase B:
Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) este dispositivo no puede causar interferencias electromagnéticas perjudiciales, y
(2) este dispositivo debe tolerar cualquier interferencia recibida, incluyendo las que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Este equipo cumple con los requisitos para el uso en el hogar y en la oficina, Apartado 15.
Aviso al usuario:
Se advierte que cualquier cambio o modificación que no haya sido aprobado por la parte responsable del cumplimiento de las normativas puede invalidar la autorización del usuario para utilizar el equipo.
Apartado 68:
Este equipo cumple las normas de la FCC, Apartado 68. En la parte inferior del módem se encuentra el número de registro de la FCC (FCC Registration Number) y el número de equivalencia de dispositivos (Ringer Equivalence Number, o REN). Debe proporcionar esta información a la compañía telefónica si así se le solicita.
El número REN se utiliza para determinar la cantidad de dispositivos que pueden conectarse legalmente a la línea telefónica. En la mayoría de las demarcaciones, la suma de números REN de todos los dispositivos conectados a una línea no debe ser superior a cinco. Póngase en contacto con su compañía telefónica para determinar el número REN máximo para su área.
Este equipo no puede utilizarse en servicios de la compañía telefónica que funcionen con monedas. Las conexiones con líneas múltiples están sujetas a las tarifas estatales.
Con este equipo se suministra un enchufe modular y un cable telefónico que cumplen con la normativa de la FCC y que se han diseñado para conectarse a la red telefónica o al cableado del edificio utilizando un conector compatible, conforme al Apartado 68. Consulte las instrucciones de instalación para obtener más detalles. Este equipo hace uso de las siguientes clavijas USOC: RJ-11C.
Lista UL/Lista CUL
Este equipo informático se encuentra en la Lista UL y en la Lista CUL para su uso en computadoras personales que aparecen en la Lista UL y que disponen de instrucciones de instalación que detallan cómo debe instalar el usuario los accesorios de tarjeta.
Identificación de los documentos por fax:
La ley de protección del usuario de líneas telefónicas “Telephone Consumer Protection Act” de 1991 estipula que es ilegal utilizar una computadora o cualquier otro dispositivo electrónico, incluidos los equipos de fax, para enviar mensajes en los cuales no figure claramente, en el margen superior o inferior de cada página transmitida o en la primera página de la transmisión, la fecha y la hora a la que el mensaje se haya enviado, así como el nombre de la empresa, entidad o individuo que envíe el mensaje y el número de teléfono de la máquina, empresa, entidad o individuo. Es posible que el número de teléfono proporcionado no sea un número 900 ni ningún otro cuyas tarifas sean superiores a las de una llamada local o de larga distancia. Para programar su módem con esta información consulte el software BVRP del CD-ROM que lo acompaña. Si utiliza un programa de software de comunicaciones distinto, consulte el manual correspondiente.
Interferencia con la radio y la televisión:
Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, a menos que se instale y se utilice de acuerdo con el manual de instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio y televisión. Este módem se ha sometido a pruebas que confirman su conformidad con los límites para dispositivos informáticos de Clase B de acuerdo con las especificaciones del Apartado 15 de la normativa de la FCC, diseñadas para ofrecer una protección razonable frente a este tipo de interferencias en instalaciones de áreas residenciales.
Para usuarios de módems en Canadá
Industry Canada (IC)
Este aparato digital no excede los límites de la Clase B para emisiones de radio procedentes de aparatos digitales establecidos en la norma para equipos generadores de interferencias bajo el título: Digital Apparatus, ICES-003 de Industry Canada.
AVISO: El número de equivalencia de dispositivo (Ringer Equivalence Number, o REN) asignado a cada dispositivo de terminal ofrece una indicación del número máximo de terminales que se pueden conectar en una interface telefónica. La terminación de una interface puede ser cualquier combinación de dispositivos, con el único requisito de que la suma de los REN de todos ellos no pase de 5. El REN aparece en la parte inferior del módem.
AVISO: La etiqueta Industry Canada (IC) identifica los equipos certificados. Esta certificación significa que el equipo cumple con ciertos criterios de seguridad, de funcionamiento y de protección a la red de telecomunicaciones, según lo establece la documentación referente a Requerimientos técnicos para equipos de terminal. El Departamento no garantiza que el equipo funcione a satisfacción del usuario. Antes de instalar este equipo, el usuario deberá asegurarse de que esté permitido conectarlo a la red de la compañía local de telecomunicaciones. Además, el equipo deberá instalarse según un método de conexión adecuado. En algunos casos, el cableado interno de la compañía, asociado a un servicio individual con una sola línea, puede ampliarse mediante un conjunto certificado de conectores (cable de extensión telefónica). El cliente debe tener presente que la conformidad con las condiciones enunciadas anteriormente no impide la posible degradación del servicio en determinadas circunstancias. Actualmente, las compañías de telecomunicaciones no permiten que los usuarios conecten su equipo a enchufes de clavija, excepto en situaciones precisas que se establecen en acuerdos tarifarios con dichas compañías. Toda reparación en equipos ceritificados deberá coordinarla un representante designado por el proveedor. La compañía de telecomunicaciones puede solicitar que el usuario desconecte su equipo por funcionamiento defectuoso o porque el usuario haya efectuado por su cuenta alguna reparación o modificación.
«AVIS : Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : “Appareils Numériques”, NMB-003 édictée par l’Industrie Canada.
L'étiquette d'Industrie Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme aux normes de protection, d’exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications, comme le prescrivent les documents concernant les exigences techniques relatives au matériel terminal. Le Ministère n’assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de l’utilisateur.
Avant d'installer ce matériel, l'utilisateur doit s'assurer qu'il est permis de le raccorder aux installations de l'entreprise locale de télécommunication. Le matériel doit également être installé en suivant une méthode acceptée de raccordement. L’abonné ne doit pas oublier qu’il est possible que la conformité aux conditions énoncées cidessus n’empêche pas la dégradation du service dans certaines situations. Les réparations de matériel homologué doivent être coordonnées par un représentant désigné par le fournisseur. L’entreprise de télécommunications peut demander à l’utilisateur de débrancher un appareil à la suite de réparations ou de modifications effectuées par l’utilisateur ou à cause de mauvais fonctionnement.
Centre de garantie et de service après-vente:
USRobotics
Unit-100, 13751 Mayfield Pl.
Richmond, B.C. Canada V6V 2G9
