Installation

Caractéristiques matérielles

Face avant

1. Voyants DEL
2. Commutateur Voix/Données.

Face arrière

1. Interrupteur d'alimentation
2. Entrée alimentation
3. Ligne vers téléphone
4. Ligne vers prise téléphonique murale
5. Port série

Etape 1 : préparation à l'installation

1. Désinstallez tous les autres modems présents sur votre ordinateur. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la documentation de votre modem précédent.
2. Débranchez tous les téléphones et cordons d'alimentation connectés à vos précédent(s) modem(s).
3. Arrêtez votre ordinateur et mettez-le hors tension.
4. Identifiez le port série se trouvant à l'arrière de votre ordinateur. Pour le trouver, recherchez un port avec la mention COM, MODEM, RS-232, ou SERIAL. N'utilisez pas les ports AUX, GAME, LPT ou PARALLEL.

Etape 2 : connexion du modem à l'ordinateur.

1. Connectez l'une des extrémités du câble série pour modem au modem, puis l'autre extrémité au port série de votre ordinateur.

   

2. Fixez la pince ferrite à la base du câble RS-232 le plus proche du modem.

Etape 3 : connexion du modem à une ligne téléphonique analogique.

Attention : le modem Courier™ 56K V.92 Business Modem ne peut être branché que sur une ligne téléphonique analogique. Si vous branchez le modem Courier™ 56K V.92 Business Modem sur une ligne téléphonique numérique, vous risquez de l'endommager. La plupart des téléphones d'entreprises fonctionnent avec des lignes numériques. Vérifiez bien le type de ligne dont vous disposez.

1. Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique dans la prise téléphonique du modem.
2. Branchez l'autre extrémité sur une prise téléphonique analogique murale.

   

3. Pour connecter un téléphone via le modem, branchez le cordon du téléphone sur la prise téléphonique du modem.

Etape 4 : mise sous tension du modem

1. Si la fiche adéquate n'est pas connectée à l'adaptateur secteur :
   1. Appuyez sur le bouton de l'adaptateur secteur pour relâcher la fiche et la débrancher de l'adaptateur secteur. Débranchez l'adaptateur pour retirer la fiche en toute sécurité.
   2. Insérez la fiche standard de votre pays dans l'adaptateur secteur. Appliquez une pression suffisante pour enclencher et fixer solidement la fiche. Débranchez l'adaptateur pour insérer la fiche en toute sécurité.

   		Europe
   		Royaume-Uni
   		Amérique du Nord

2. Branchez l'une des extrémités de l'adaptateur secteur dans la prise du modem et l'autre extrémité dans une prise électrique.

   Remarque : ce produit doit être alimenté par un bloc d'alimentation électrique à brancher agréé de 15 Vcc, 1 000 mA et de Classe 2.

3. Allumez le modem en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation se trouvant sur la face arrière du modem. Les voyants CTS et MR devraient s'allumer.

   Si les voyants CTS et MR ne s'allument pas ou si d'autres voyants s'allument, assurez-vous que seuls les commutateurs DIP 3, 5, 8 et 9 (situés en dessous du modem) sont en position basse.

   

Etape 5 : installation des pilotes de modem

1. Allumez votre ordinateur et insérez le CD-ROM d'installation dans le lecteur CD-ROM.

2. Si le programme vous le demande, sélectionnez votre langue et acceptez la licence utilisateur final.
3. Effectuez les étapes d'installation correspondant à votre système d'exploitation :
   • Windows Vista
   • Windows XP
   • Windows 2000
   • Windows Me
   • Windows 98
   • Windows 95
   • Windows NT
   • Pour tous les autres systèmes d’exploitation

Windows Vista (Toutes les éditions)

Les utilisateurs de Windows Vista doivent se trouver en mode administrateur pour pouvoir ajouter correctement des nouveaux périphériques.

Windows installera le modem grâce à un pilote de modem générique. Vous devrez le mettre à jour avec le pilote USRobotics pour qu'il prenne en charge les fonctionnalités V.92 complètes et les outils logiciels supplémentaires liés à votre modem.

1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration> Système et Maintenance > Gestionnaire de périphériques.

   Si le contrôle de compte d'utilisateur vous le demande, cliquez sur Continuer.

2. Double-cliquez sur Modems.
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Courier V.Everything EXT PnP (V90-x2), puis sélectionnez Mettre le pilote à jour.
4. Cliquez sur Parcourir pour rechercher le pilote.
5. Tapez D:\ et cliquez Suivant. Si la lettre correspondant à votre lecteur CD-ROM n'est pas « D », tapez la lettre appropriée.

   Windows Vista : si la sécurité Windows vous y invite, cliquez sur Installer. *

6. Cliquez sur Fermer.

Félicitations ! La procédure d'installation est terminée. Veuillez enregistrer votre à l'adresse : www.usr.com/productreg/.

Windows XP

Les utilisateurs de Windows XP doivent se trouver en mode administrateur pour pouvoir ajouter correctement des nouveaux périphériques.

Windows installera le modem grâce à un pilote de modem générique. Vous devrez le mettre à jour avec le pilote USRobotics pour qu'il prenne en charge les fonctionnalités V.92 complètes et les outils logiciels supplémentaires liés à votre modem.

1. Cliquez sur Démarrer, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Poste de travail, puis cliquez sur Propriétés.
2. Sous l'onglet Matériel, sélectionnez Gestionnaire de périphériques.
3. Double-cliquez sur Modems pour développer l'arborescence, puis double-cliquez sur Courier V.Everything EXT PnP (V90-x2).
4. Dans l'onglet Pilote, cliquez sur Mettre à jour le pilote.
5. Cliquez sur Suivant.
6. Sélectionnez Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique (recommandé) et cliquez sur Suivant.
7. Sélectionnez le lecteur CD-ROM, puis cliquez sur Suivant. Lorsque Windows a trouvé le pilote sur le CD-ROM d'installation, cliquez sur Suivant.

   Il est possible qu'un écran indiquant que la signature numérique est introuvable apparaisse. Dans ce cas, cliquez sur Oui.*

8. Pour achever l'installation, cliquez sur Terminer.

Félicitations ! La procédure d'installation est terminée. Veuillez enregistrer votre à l'adresse : www.usr.com/productreg/.

Windows 2000

Les utilisateurs de Windows 2000 doivent se trouver en mode administrateur pour pouvoir ajouter correctement des nouveaux périphériques.

Windows installera le modem grâce à un pilote de modem générique. Vous devrez le mettre à jour avec le pilote USRobotics pour qu'il prenne en charge les fonctionnalités V.92 complètes et les outils logiciels supplémentaires liés à votre modem.

1. Cliquez sur Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration.
2. Double-cliquez sur Système.
3. Sous l'onglet Matériel, sélectionnez Gestionnaire de périphériques.
4. Double-cliquez sur Modems pour développer l'arborescence, puis double-cliquez sur Modem standard.
5. Dans l'onglet Pilote, cliquez sur Mettre à jour le pilote.
6. Quand l'écran de Mise à jour de pilote apparaît, cliquez sur Suivant.
7. Sélectionnez Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique (recommandé) et cliquez sur Suivant.
8. Sélectionnez le lecteur CD-ROM, puis cliquez sur Suivant. Lorsque Windows a trouvé le pilote sur le CD-ROM d'installation, cliquez sur Suivant.

   Il est possible qu'un écran indiquant que la signature numérique est introuvable apparaisse. Dans ce cas, cliquez sur Oui.*

9. Pour achever l'installation, cliquez sur Terminer.

Félicitations ! La procédure d'installation est terminée. Veuillez enregistrer votre à l'adresse : www.usr.com/productreg/.

Windows Me

Windows Me installera le modem grâce au pilote de modem générique fourni avec Windows Me. Vous devrez le mettre à jour avec le pilote USRobotics pour qu'il prenne en charge les fonctionnalités V.92 complètes et les outils logiciels supplémentaires liés à votre modem.

1. Cliquez sur Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration.
2. Double-cliquez sur Système.
3. Dans l'onglet Gestionnaire de périphériques, double-cliquez sur Modems pour développer l'arborescence.
4. Double-cliquez sur Courier V.Everything EXT PnP (V90-x2).
5. Dans l'onglet Pilote, cliquez sur Mettre à jour le pilote.
6. Sélectionnez Recherche automatique d'un meilleur pilote (recommandé) et cliquez sur Suivant.
7. Pour achever l'installation, cliquez sur Terminer.

Félicitations ! La procédure d'installation est terminée. Veuillez enregistrer votre à l'adresse : www.usr.com/productreg/.

Windows 98

1. Une fois que l'Assistant Nouveau matériel détecté a détecté votre modem, cliquez sur Suivant.
2. Sélectionnez Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique (Recommandé) et cliquez sur Suivant.
3. Sélectionnez le lecteur CD-ROM et cliquez sur Suivant.
4. Cliquez sur Suivant, puis sur Terminer pour achever le processus d'installation.

Félicitations ! La procédure d'installation est terminée. Veuillez enregistrer votre à l'adresse : www.usr.com/productreg/.

Windows 95

1. Lorsque l'Assistant de mise à jour de pilote de périphérique ou l'Assistant Nouveau matériel détecté a repéré le modem, cliquez sur Suivant.
2. Si l'Assistant Mise à jour de pilote de périphérique ou l'Assistant Ajout de nouveau matériel détecté ne détecte pas immédiatement le bon modem, procédez de la façon suivante :
   1. Sélectionnez Disquette fournie, puis cliquez sur OK.
   2. Saisissez D:\ (D représentant votre lecteur de CD-ROM), et cliquez sur OK.
   3. Cliquez sur OK pour poursuivre l'installation.
3. Si vous y êtes invité, cliquez sur Terminer pour achever l'installation.

Félicitations ! La procédure d'installation est terminée. Veuillez enregistrer votre à l'adresse : www.usr.com/productreg/.

Windows NT

Les utilisateurs de Windows NT doivent se trouver en mode administrateur pour pouvoir ajouter correctement des nouveaux périphériques.

1. Cliquez sur Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration.
2. Double-cliquez sur Modems.
3. Cliquez sur Add (Ajouter). Lorsque l'écran Installer un nouveau modem apparaît, cliquez sur Suivant pour que Windows détecte le modem.
4. Cliquez sur Modifier.
5. Cliquez sur Disquette fournie. Saisissez D:\ (D représentant votre lecteur de CD-ROM), et cliquez sur OK.
6. Sélectionnez U.S. Robotics Courier V.Everything EXT PnP et cliquez sur OK.
7. Cliquez sur Suivant.
8. Pour achever l'installation, cliquez sur Terminer. Lorsque l'onglet Propriétés Modems apparaîtra, vous saurez quel port COM est attribué à votre modem.
9. Cliquez sur Fermer. Si la fenêtre Modification des paramètres système apparaît à l'écran, cliquez sur Oui pour redémarrer votre ordinateur et terminer l'installation.

Félicitations ! La procédure d'installation est terminée. Veuillez enregistrer votre à l'adresse : www.usr.com/productreg/.

Pour tous les autres systèmes d’exploitation

Le modem Courier 56K Business Modem est compatible avec tous les systèmes d'exploitation Windows décrits dans ce manuel, mais également avec ceux qui prennent en charge un port COM RS-232, tels que DOS, UNIX ou Linux. Les paramètres standard du port COM sont :

• Bits par seconde : 115 200
• Bits de données : 8
• Parité : aucune
• Bits d’arrêt : 1
• Contrôles du flux : matériel

Attribuez à votre application de terminal le port COM auquel vous connectez le câble série du modem.

Des informations supplémentaires concernant l'installation sont disponibles à la section FAQ 3453C à l'adresse suivante : www.usr.com/support.

Félicitations ! La procédure d'installation est terminée. Veuillez enregistrer votre à l'adresse www.usr.com/productreg/.

Configuration du modem Courier 56K Business Modem

REMARQUE: pour que le paramètre de pays puisse être modifié, il faut que le modem soit installé et qu'il échange des données avec l'ordinateur.

Lancez un programme de terminal (par exemple : HyperTerminal). Procédez comme suit :

1. Tapez la commande AT~C? et puis appuyez sur ENTREE. Un écran s'affiche ; vous y verrez une liste des pays pris en charge par le modem, comme indiqué ci-dessous.

2. Choisissez le pays dans lequel vous souhaitez utiliser le modem et saisissez la commande ATC10=XX. Par exemple, pour régler le pays sur Italie, saisissez ATC10=03 et appuyez sur ENTREE.

   00:US/Canada	10:China	20:Romania
   01:UK	12:Hong Kong	21:Singapore
   02:Germany	11:Czech Rep	22:South Africa
   03:Italy	13:Hungary	24:Argentina
   04:France	14:Indonesia	26:Bulgaria
   05:Russia	15:Korea	23:Taiwan
   06:Japan	16:Malaysia	25:India
   07:Australia	17:Mexico	27:CTR21
   08:CTR21	18:New Zealand
   09:Brazil	19:Poland

   Remarques

   • Le réglage de pays CTR21 couvre les pays suivants : Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Finlande, Grèce, Islande, Irlande, Israël, Liechtenstein, Luxembourg, Pays-Bas, Norvège, Portugal, Espagne, Suède, Suisse, Malte.
   • Si le pays que vous recherchez ne se trouve pas dans la liste, essayez CTR21 ou Etats-Unis/Canada.
   • Pour les pays d'AMERIQUE LATINE : le Brésil et le Mexique ont des paramètres individuels. Pour les autres pays d'Amérique Latine, sélectionnez Etats-Unis/Canada.

3. Tapez la commande ATl7 et appuyez sur ENTREE pour vérifier le réglage du pays pour le modem. Vous obtiendrez une réponse ressemblant à :

   Product type	US/Canada External
   Product ID	00345302
   Options	HST,V32bis,Terbo,VFC,V34+,V90,V92
   Fax Options	Class 1,Class 2.0
   Clock Freq	25 Mhz
   Flash ROM	1024k
   RAM	256k
   Supervisor date	01/10/03
   DSP date	01/10/03
   Supervisor rev	2.1.1
   DSP rev	2.1.1
   DAA rev	0013
   Serial Number	xxxxxxxxxxxx

   Le champ « Type de produit » indique le pays sélectionné pour le modem. Répétez les étapes ci-dessus pour sélectionner un autre pays.

* U.S. Robotics a procédé à des tests complets sur ce pilote associé au matériel pris en charge et s'est assuré de sa compatibilité avec Windows Vista, XP, Me et 2000.