Informazioni di conformità

Dichiarazione di conformità

U.S. Robotics Corporation
935 National Parkway
Schaumburg, IL 60173
U.S.A.
dichiara che questo prodotto è conforme alle specifiche FCC:
Parte 15, classe B

Il funzionamento del dispositivo è soggetto alle condizioni riportate di seguito:
1) Questo dispositivo non deve causare interferenze elettromagnetiche nocive.
2) Questo dispositivo deve accettare ogni interferenza ricevuta, incluse interferenze che potrebbero causare alterazioni del funzionamento.

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle normative FCC per l'utilizzo in casa e in ufficio.

Si informa l’utente che eventuali modifiche o cambiamenti non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare l’autorità dell’utente a utilizzare il prodotto.

Dichiarazione FCC relativa all'esposizione a radiazioni

Questo prodotto è conforme ai limiti stabiliti dalla FCC per l'esposizione a radiazioni in ambiente non controllato. Si consiglia di installare e utilizzare il prodotto in modo tale da rispettare una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e l'utente.

Interferenza con apparecchi radiotelevisivi

Questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti per i dispositivi digitali di classe B, secondo le specifiche della parte 15 delle normative FCC. Questi limiti hanno lo scopo di garantire una protezione adeguata dalle interferenze dannose che possono originarsi quando l'apparecchiatura viene utilizzata in ambiente domestico. Questo prodotto genera, utilizza e può diffondere energia a radiofrequenza. Se non viene installato e utilizzato in conformità con le istruzioni del produttore, può dare luogo a interferenze nella ricezione degli apparecchi radio. Non è comunque garantita l'assenza di interferenze in alcune installazioni. Qualora il prodotto dovesse provocare interferenze nella ricezione radiotelevisiva, cosa verificabile spegnendo e riaccendendo l'apparecchio, si consiglia di eliminare l'interferenza in uno dei seguenti modi:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza che separa l'apparecchiatura dal ricevitore.
• Collegare l'apparecchio alla presa di un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico esperto.

USR dichiara che i modelli 5412 e 5419 sono limitati ai canali 1~11 da 2412 a 2462 MHz dal firmware specifico controllato negli USA.

Il trasmettitore non deve essere collocato o azionato insieme ad antenne o trasmettitori di qualsiasi genere.

5412 e 5419: attenersi alle specifiche istruzioni per l'uso del prodotto al fine di garantire la conformità agli standard sull'esposizione alle frequenze radio.

5412: questa apparecchiatura ha ottenuto la valutazione SAR per l'impiego su laptop (notebook) che dispongono dell'appropriata configurazione dello slot laterale.

Omologazione UL/Omologazione CUL

5412: questo apparecchio informatico riporta i marchi UL e C-UL per l'uso con laptop o notebook omologati UL, rispettivamente destinati al mercato degli Stati Uniti e a quello del Canada. Usare questo prodotto solo con apparecchi informatici che riportano il marchio UL (ITE).

5419: questo apparecchio informatico riporta i marchi UL e C-UL per l'uso con PC omologati UL le cui istruzioni illustrino l'installazione di schede da parte dell'utente, rispettivamente destinati al mercato degli Stati Uniti e a quello del Canada. Usare questo prodotto solo con apparecchi informatici che riportano il marchio UL (ITE).

 

Per utenti canadesi

Industry Canada (IC)

Questo dispositivo è conforme alle direttive di Industry Canada Spectrum Management, alla normativa sulla telecomunicazione e agli standard RSS-210 e relativi ai dispositivi di comunicazione a basso consumo energetico ed esenti da licenza.

L'utilizzo è soggetto alle due condizioni seguenti:

1. Questo dispositivo può causare interferenze.

2. Questo dispositivo deve accettare ogni interferenza ricevuta, incluse interferenze che potrebbero causare alterazioni del funzionamento.

Per prevenire interferenze radio al servizio concesso in licenza, questo dispositivo deve essere utilizzato in ambienti interni e lontano da finestre, per la massima protezione.

L'apparecchiatura (o l'antenna di trasmissione) installata in ambienti esterni è soggetta a licenza.

Al fine di ridurre le potenziali interferenze radio per gli altri utenti, il tipo di antenna e il relativo guadagno devono essere scelti in modo tale che la potenza isotropica effettiva irradiata (EIRP) non sia superiore al livello richiesto per la realizzazione di una comunicazione efficace.
Ai fini della sicurezza personale, gli utenti devono accertarsi che le connessioni elettriche di terra dell’utilità di alimentazione, delle linee telefoniche e del sistema di tubature interne metalliche per l’acqua, se presenti, siano collegate insieme. È importante prendere tale precauzione soprattutto nelle aree rurali.

Attenzione: tali connessioni devono essere effettuate dall’autorità che si occupa dei controlli elettrici o da un elettricista, ma mai dagli utenti stessi.

Conformità CE

Dichiarazione di conformità

U.S. Robotics Corporation (935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 USA) dichiara, sotto la propria responsabilità, che i prodotti USRobotics Wireless Ndx PC Card, Modello 5412 e PCI Adapter, Modello 5419 a cui si riferisce questa dichiarazione, sono conformi ai seguenti standard e/o documenti normativi di altro tipo.

EN300 328
EN301 489 -1
EN301 489 -17
EN60950-1
EN50392

U.S. Robotics Corporation dichiara che i suddetti prodotti sono conformi ai requisiti essenziali e alle altre norme rilevanti della direttiva europea 1999/5/EC.

È stata seguita la procedura di accertamento di conformità citata nell'Articolo 10 e descritta nell'Allegato IV della direttiva 1999/5/EC.

Questo dispositivo è conforme alla raccomandazione europea 1999/519/ECC, relativa all'esposizione a radiazioni elettromagnetiche.

Questo prodotto può essere utilizzato nei seguenti Paesi: Germania, Austria, Belgio, Svizzera, Paesi Bassi, Lussemburgo, Italia, Francia, Regno Unito, Irlanda, Spagna, Portogallo, Svezia, Norvegia, Danimarca, Finlandia, Repubblica Ceca, Polonia, Ungheria, Turchia e Grecia.

Una copia elettronica della Dichiarazione di conformità CE è disponibile sul sito Web di U.S. Robotics alla pagina www.usr.com.

In merito alle frequenze IEEE 802.11b/g, al momento disponiamo delle seguenti informazioni relative alle restrizioni vigenti nei Paesi dell'Unione Europea (UE):

Il presente dispositivo wireless è soggetto alle seguenti normative vigenti in Italia:

  1. D. lgs 1/8/2003, numero 259, articoli 104 (attività per cui è richiesta l'autorizzazione generale) e 105 (libero uso), per uso privato.
  2. D. M. 28/5/2003 e modifiche successive, per la fornitura al pubblico dell'accesso R-LAN a reti e servizi di telecomunicazioni.

In Francia, l'alimentazione in ambiente esterno è limitata a 10 mW (EIRP) entro una banda di frequenza di 2454–2483,5 MHz.

In Guyana e nelle Isole Reunion, l'uso in ambiente esterno è vietato entro una banda di frequenza di 2400–2420 MHZ.

 

Frequenze di canale

Canale
Frequenza (Mhz)
FCC
Canada
ETSI
1
2412
X
X
X
2
2417
X
X
X
3
2422
X
X
X
4
2427
X
X
X
5
2432
X
X
X
6
2437
X
X
X
7
2442
X
X
X
8
2447
X
X
X
9
2452
X
X
X
10
2457
X
X
X
11
2462
X
X
X
12
2467
X
13
2472
X

 

Canali operativi
  • Conforme a IEEE 802.11g
  • 11 canali (USA, Canada)
  • 13 canali (ETSI)


Norme europee per la tutela della salute

5412: Questi dispositivi sono conformi ai requisiti europei relativi all'esposizione a radiazioni elettromagnetiche. Questi dispositivi wireless sono trasmettitori/ricevitori e sono stati ideati e prodotti in conformità ai limiti per l'esposizione stabiliti dal Consiglio dell'Unione Europea e dalla Commissione internazionale per la protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ICNIRP, 1999) per tutti gli utenti. Il livello di esposizione standard per i dispositivi portatili è espresso nell'unità di misura SAR (Specific Absorption Rate). Il valore SAR massimo del dispositivo wireless 5412 misurato nel corso dei test di conformità è 0,724 W/Kg.

5419: Questi dispositivi sono conformi ai requisiti europei relativi all'esposizione a radiazioni elettromagnetiche. Si consiglia di installare e utilizzare il prodotto in modo tale da rispettare una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e l'utente. Questi dispositivi wireless sono trasmettitori/ricevitori e sono stati ideati e prodotti in conformità ai limiti per l'esposizione stabiliti dal Consiglio dell'Unione Europea e dalla Commissione internazionale per la protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ICNIRP, 1999) per tutti gli utenti. Il livello di esposizione standard per i dispositivi portatili è espresso nell'unità di misura SAR (Specific Absorption Rate). Il valore SAR massimo del dispositivo wireless 5419 misurato nel corso dei test di conformità è 1,09 W/Kg.

Informazioni UE relative all'antenna rimovibile

5419: questo dispositivo USRobotics wireless è stato ideato esclusivamente per il funzionamento con l'antenna inclusa in questa confezione. Questo dispositivo, combinato con l'antenna, è stato valutato e approvato da un ente europeo in conformità con la normativa europea R&TTE 1999/5/EC, che fissa il livello massimo di potenza irradiata a 100 mW (EIRP). È possibile sostituire questa antenna solo con un dispositivo USRobotics autorizzato, ideato e testato con questa unità, in base alla direttiva 1999/5/EC. Fare riferimento al sito Web di U.S. Robotics per informazioni su come ordinare l'antenna.

Visitare il sito www.usr.com per informazioni sulle recenti restrizioni relative ai canali.