Informacje prawne

Deklaracja zgodności

U.S. Robotics Corporation
935 National Parkway
Schaumburg, IL 60173
USA
oświadcza, że produkt niniejszy jest zgodny z przepisami FCC:
Część 15, klasa B.

Używanie urządzenia jest dozwolone pod dwoma warunkami:
1) Niniejsze urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń elektromagnetycznych.
2) Urządzenie musi przyjmować odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować jego nieprawidłowe działanie.

Niniejsze urządzenie spełnia wymagania przedstawione w części 15 przepisów FCC dotyczących zastosowań w środowisku domowym i biurowym.

Uwaga dla użytkownika: Jakiekolwiek zmiany i modyfikacje urządzenia dokonane bez zgody strony odpowiedzialnej za zgodność z przepisami FCC mogą skutkować utratą upoważnienia do używania urządzenia.

Oświadczenie zgodności emisji promieniowania z normami FCC

Urządzenie jest zgodne z ograniczeniami emisji promieniowania ustalonymi przez FCC dla środowiska niekontrolowanego. Urządzenie należy instalować i użytkować w odległości co najmniej 20 cm od ciała człowieka (odległość od anteny).

Zakłócenia sygnału radiowo-telewizyjnego:

Urządzenia zostały sprawdzone i uznane za zgodne z wymaganiami dotyczącymi urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z rozdziałem 15 przepisów FCC. Powyższe wymagania zostały opracowane w celu zapewnienia należytej ochrony przed szkodliwym wpływem urządzeń stosowanych w warunkach domowych. Niniejsze urządzenia wytwarzają, używają i mogą emitować częstotliwość radiową. Jeśli urządzenie jest zainstalowane i użytkowane niezgodnie z zaleceniami producenta, może emitować szkodliwe zakłócenia sygnałów radiowych. Nie można jednak zagwarantować, że w przypadku konkretnej instalacji zakłócenia nie wystąpią. Jeśli niniejsze urządzenia wywołują zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, które można zidentyfikować poprzez wyłączenie i ponowne włączenie urządzenia, użytkownik powinien podjąć próbę usunięcia zakłóceń w następujący sposób:

• Zmienić ustawienie lub położenie anteny odbiorczej.
• Zwiększyć odstęp pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.
• Podłączyć urządzenie do innego gniazda elektrycznego tak, aby było zasilane z innego obwodu niż odbiornik.
• Skonsultować się ze sprzedawcą lub technikiem RTV w celu uzyskania pomocy.

Firma U.S. Robotics oświadcza, że działanie modeli 5412 i 5419 jest ograniczone do kanałów 1–11 (od 2412 do 2462 MHz) przez określone oprogramowanie sprzętowe podlegające kontroli na terenie Stanów Zjednoczonych.

Nadajnik nie może znajdować się w pobliżu jakiejkolwiek innej anteny lub nadajnika ani być używany w połączeniu z nimi.

5412 i 5419: Użytkownicy końcowi muszą przestrzegać szczegółowych instrukcji obsługi, aby zapewnić zgodność z normami emisji fal radiowych.

5412: Niniejsze urządzenia zostały ocenione pod kątem zgodności z normami SAR i zatwierdzone do użytku w laptopach (notebookach) wyposażonych w gniazda kart znajdujące się z boku urządzenia.

Lista UL/CUL

5412: Niniejsze urządzenie komputerowe znajduje się na liście UL i C-UL (odpowiednio dla USA i Kanady) i jest przeznaczone wyłącznie do współpracy z komputerami przenośnymi/notebookami znajdującymi się również na liście UL. Niniejszy produkt jest przeznaczony do użytku wyłącznie z urządzeniami komputerowymi znajdującymi się na liście UL.

5419: Niniejsze urządzenie komputerowe się na liście UL i C-UL (odpowiednio dla USA i Kanady) i jest przeznaczone do współpracy z komputerami osobistymi wymienionymi w wykazie UL, dla których określono szczegółowe instrukcje dotyczące instalacji kart peryferyjnych przez użytkownika. Niniejszy produkt jest przeznaczony do użytku wyłącznie z urządzeniami komputerowymi znajdującymi się na liście UL.

 

Dotyczy użytkowników kanadyjskich

Industry Canada (IC)

To urządzenie jest zgodne z zasadami Spectrum Management and Telecommunications kanadyjskiego Ministerstwa Przemysłu (Industry Canada), RSS-210, dla standardowych urządzeń radiokomunikacyjnych o niskiej mocy niewymagających zezwolenia.

Używanie urządzenia jest dozwolone pod dwoma warunkami:

1. To urządzenie może powodować zakłócenia.

2. To urządzenie musi przyjmować wszystkie zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować jego nieprawidłową pracę.

Aby zapobiec zakłóceniom komunikacji radiowej, niniejsze urządzenie zostało przeznaczone do użytku w pomieszczeniach zamkniętych, z dala od okien, co pozwala zachować maksymalne ekranowanie.

Zainstalowanie urządzenia (lub jego anteny nadawczej) na zewnątrz wymaga uzyskania licencji.

Aby ograniczyć wpływ potencjalnych zakłóceń radiowych na innych użytkowników, typ anteny i jej wzmocnienie należy tak dobrać, aby wartość mocy wypromieniowanej EIRP nie była większa niż wymaga tego skuteczna komunikacja.
Użytkownicy powinni upewnić się dla własnego bezpieczeństwa, że uziemienia urządzenia zasilającego, linii telefonicznych i wewnętrznej metalowej instalacji hydraulicznej, jeśli takie występują, są połączone. Może to być szczególne ważne w obszarach wiejskich.

Ostrzeżenie: Użytkownicy nie powinni samodzielnie wykonywać uziemień, ale zwrócić się do odpowiedniej instytucji nadzorującej lub elektryka.

Zgodność CE

Deklaracja zgodności

Firma U.S. Robotics Corporation z siedzibą pod adresem 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 USA, oświadcza, że produkty USRobotics Wireless Ndx: PC Card (model 5412) i PCI Adapter (model 5419), do których odnosi się niniejsze oświadczenie, są zgodne z następującymi standardami i/lub innymi dokumentami normatywnymi.

EN300 328
EN301 489-1
EN301 489-17
EN60950-1
EN50392

Firma U.S. Robotics Corporation oświadcza, że niniejsze produkty są zgodne z podstawowymi wymogami dyrektywy 1999/5/WE.

Została zastosowana procedura zgodności przewidziana artykułem 10 i szczegółowo opisana w aneksie IV dyrektywy 1999/5/WE.

Niniejszy sprzęt jest zgodny z zaleceniem Rady Unii Europejskiej 1999/519/WE w zakresie stopnia narażenia na działanie pól elektromagnetycznych.

Produkt może być użytkowany w następujących krajach: Austria, Belgia, Czechy, Dania, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Luksemburg, Niemcy, Norwegia, Polska, Portugalia, Szwajcaria, Szwecja, Tyrkiet, Węgry, Wielka Brytania i Włochy.

Elektroniczną wersję deklaracji zgodności CE można znaleźć w witrynie internetowej firmy U.S. Robotics: www.usr.com.

Obecnie mamy następujące informacje dotyczące ograniczeń wynikających ze standardu częstotliwości IEEE 802.11b/g w krajach europejskich (UE):

Sposoby używania urządzeń bezprzewodowych są określone we Włoszech następującymi przepisami:

  1. D.Lgs 1.8.2003, nr 259, artykuły 104 (korzystanie wymagające pozwoleń ogólnych) i 105 (bez zezwolenia) do użytku prywatnego;
  2. D.M 28.5.03 z późniejszymi zmianami, w przypadku świadczenia dostępu do usług telekomunikacyjnych poprzez publiczne sieci RLAN.

We Francji (na terenie Europy) moc urządzeń używanych na zewnątrz budynków jest ograniczona do 10 mW (EIRP) w paśmie częstotliwości 2454–2483,5 MHz.

W Gujanie i Reunion korzystanie z zakresu częstotliwości 2400–2420 MHz poza budynkami jest zabronione.

 

Częstotliwość kanału wymagana przepisami

Kanał
Częstotliwość (MHz)
FCC
Kanada
ETSI
1
2412
X
X
X
2
2417
X
X
X
3
2422
X
X
X
4
2427
X
X
X
5
2432
X
X
X
6
2437
X
X
X
7
2442
X
X
X
8
2447
X
X
X
9
2452
X
X
X
10
2457
X
X
X
11
2462
X
X
X
12
2467
X
13
2472
X

 

Kanały transmisyjne:
  • Zgodnie ze standardem IEEE 802.11g
  • 11 kanałów (USA, Kanada)
  • 13 kanałów (ETSI)


Zgodność z normami UE dotyczącymi ochrony zdrowia

5412: Urządzenia są zgodne z europejskimi wymogami w zakresie narażenia na działanie pól elektromagnetycznych. Niniejsze urządzenia bezprzewodowe są nadajnikami-odbiornikami i zostały zaprojektowane oraz wyprodukowane zgodnie z normami dotyczącymi maksymalnych dawek promieniowania zalecanych przez Radę Unii Europejskiej oraz Międzynarodową Komisję ds. Ochrony Przed Promieniowaniem Niejonizującym (ICNIRP, 1999) w odniesieniu do ogółu ludności. Jednostką miary w ramach normy napromieniowania dotyczącej urządzeń przenośnych jest współczynnik absorpcji swoistej (ang. Specific Absorption Rate, SAR). Maksymalna wartość SAR bezprzewodowego urządzenia 5412 wykazana w teście zgodności wynosi 0,724  W/kg.

5419: Urządzenia są zgodne z europejskimi wymogami w zakresie narażenia na działanie pól elektromagnetycznych. Urządzenie należy instalować i użytkować w odległości co najmniej 20 cm od ciała człowieka (odległość od anteny). Niniejsze urządzenia bezprzewodowe są nadajnikami-odbiornikami i zostały zaprojektowane oraz wyprodukowane zgodnie z normami dotyczącymi maksymalnych dawek promieniowania zalecanych przez Radę Unii Europejskiej oraz Międzynarodową Komisję ds. Ochrony Przed Promieniowaniem Niejonizującym (ICNIRP, 1999) w odniesieniu do ogółu ludności. Jednostką miary w ramach normy napromieniowania dotyczącej urządzeń przenośnych jest współczynnik absorpcji swoistej (ang. Specific Absorption Rate, SAR). Maksymalna wartość SAR bezprzewodowego urządzenia 5419 wykazana w teście zgodności wynosi 1,09  W/kg.

Informacje na temat anteny odłączanej użytkowanej na terenie UE

5419: To bezprzewodowe urządzenie USRobotics zostało zaprojektowane wyłącznie do współpracy z anteną znajdującą się w tym zestawie. To urządzenie wraz z anteną zostało sprawdzone i uznane przez Europejską Agencję za zgodne z wymaganiami dyrektywy 1999/5/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych o mocy wypromieniowanej EIRP do 100 mW. Wymiany tej anteny można dokonać tylko na autoryzowany produkt USRobotics, który został zaprojektowany i sprawdzony z tym urządzeniem w celu spełnienia wymagań określonych w dyrektywie 1999/5/WE. Informacje wymagane do zamówienia anteny można znaleźć na stronie internetowej firmy U.S. Robotics.

Odwiedź stronę internetową www.usr.com, aby uzyskać najnowsze informacje o ograniczeniach dotyczących kanałów.