معلومات تنظيمية

إعلان التوافق مع توصيات لجنة الاتصالات الفدرالية FCC

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية FCC‏. يخضع التشغيل للشرطين التاليين:

لا يجوز أن يتسبب هذا الجهاز في حدوث تشويش ضار.

يجب أن يتقبل هذا الجهاز أي تشويش يتلقاه، بما في ذلك التشويش الذي قد يتسبّب بحدوث عمليات غير مرغوب فيها.

لقد تم اختبار هذا الجهاز ليتوافق مع القيود المقررة للفئة ب من فئات الأجهزة الرقمية طبقاً للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية FCC‏. وقد تم تصميم هذه القيود لتوفير الحماية المعقولة من أي تشويش ضار قد ينجم عن التثبيت في المنزل. ويقوم هذا الجهاز بتوليد طاقة تردد لاسلكي واستخدامها وإصدارها. وإذا لم يتم تثبيت هذا الجهاز واستخدامه وفقاً لإرشادات الشركة المصنّعة، فقد يتسبّب بحدوث تشويش ضار للاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ما يضمن عدم حدوث تشويش في أي نوع من أنواع التثبيت. وإذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تشويش ضار على استقبال البث الإذاعي أو التلفزيوني، والذي يمكن تحديده بإيقاف تشغيل الجهاز وإعادة تشغيله، فإننا نشجّع المستخدم على محاولة إصلاح هذا التشويش باتخاذ تدبير واحد أو أكثر من التدابير التالية:

تغيير اتجاه أو موقع الهوائي الخاص بالاستقبال.

زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.

توصيل الجهاز بمأخذ كهربائي من دارة تختلف عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.

الاتصال بالموزع أو بفني أخصائي في مجال الراديو والتلفزيون للحصول على المساعدة.

يلزم استخدام الكابلات المحجّبة بغلاف معدني لتوصيل الشاشة ببطاقة الرسومات للتأكيد على الالتزام بلوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية FCC‏. إن تنفيذ أية تعديلات غير مصادق عليها بشكل صريح من قِبل الطرف المسؤول عن الالتزام قد يُبطل صلاحية المستخدم لتشغيل هذا الجهاز.

تعلن شركة U.S. Robotics أن منتجها USR5432 محدود في القنوات CH1~11 من 2400 إلى 2483.5 ميغا هرتز بواسطة البرامج المثبتة التي تتم مراقبتها في الولايات المتحدة الأمريكية.

معلومات الهوائي القابل للفك

لجنة الاتصالات الفيدرالية FCC الجزء 15، الجزء الفرعي C، المادة 15.203 من متطلبات الهوائي

مستخدمو أجهزة USR 5432‏: سوف يتم تصميم جهاز مشع معتمد لضمان عدم استعمال أي هوائي آخر غير الذي تم تزويده مع الجهاز من قِبل الطرف المسؤول. وعلى ذلك فإن استخدام الهوائي المدمج أو الهوائي الذي يستخدم أداة توصيل فريدة للجهاز المشع المعتمد يعد مطابقاً لشروط هذا القسم. قد تقوم الجهة المصنعة بتصميم الوحدة بحيث يمكن للمستخدم استبدال الهوائي المكسور، ولكن يحظر استخدام مقبس هوائي قياسي أو موصل إلكتروني.

بيان لجنة الاتصالات الفيدرالية FCC حول التعرض للإشعاع

يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض للإشعاع التي أقرتها لجنة الاتصالات الفيدرالية من أجل المحافظة على البيئة. يجب تثبيت هذا الجهاز وتشغيله بحيث لا تقل المسافة بينك وبين الجهاز المشع عن 20 سم.

قوائم UL‏/قوائم CUL

إن جهاز تقنية المعلومات هذا مدرج في قوائم UL وCUL للاستخدامات المبيّنة في دليل المستخدم.

بيان هيئة الصناعة الكندية

يتوافق هذا الجهاز مع سياسة الاتصالات وإدارة التحليل الطيفي للصناعة الكندية ومع معيار RSS-210 لأجهزة الاتصال اللاسلكي ذات الاستهلاك المنخفض للطاقة.

يخضع التشغيل للشرطين التاليين:

1. قد يتسبب هذا الجهاز في حدوث تشويش.

2. يجب أن يتقبل هذا الجهاز أي تشويش يتم استقباله، بما في ذلك التشويش الذي قد يؤدي إلى تشغيل غير مرغوب فيه.

للحد من التشويش اللاسلكي المحتمل مع مستخدمين آخرين، يجب اختيار نوع الهوائي ومقدار الربح فيه بدقة بحيث لا تتجاوز الطاقة المكافئة المشعّة في كافة الاتجاهات (EIRP‏) الحد المطلوب للاتصال الناجح.

إعلان التوافق مع توصيات الاتحاد الأوروبي CE

نحن، شركة U.S. Robotics Corporation of 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 USA، نعلن على مسؤوليتنا الخاصة أن المنتج U.S. Robotics USR5461 Wireless MAXg Bridge موضوع هذا الإعلان، يتوافق مع المعايير التالية و/أو مستندات معيارية أخرى:

EN300 328

EN301 489-1

EN301 489-17

EN50371

EN60950

EN61000 3-2

EN61000 3-3

يتوافق هذا الجهاز مع التوصية الأوروبية ‎1999/519/ECC التي تحكم عملية التعرض للإشعاع الكهرومغناطيسي.

كما نقر نحن شركة U.S. Robotics Corporation بموجب هذا الضمان أن هذا المنتج يتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى الواردة في القرار ‎1999/5/EC‏.

يمكن استخدام هذا المنتج أيضاً في البلدان التالية:

ألمانيا والنمسا وبلجيكا وسويسرا وهولندا ولوكسمبورغ وإيطاليا وفرنسا والمملكة المتحدة وأيرلندا وأسبانيا والبرتغال والسويد والنرويج والدانمارك وفنلندا وجمهورية التشيك وبولندا والمجر واليونان

وفيما يتعلق بـ IEEE 802.11g‏، فإن المعلومات التالية متوفرة لدينا حول القيود في البلدان التي تعتمد توجيه R&TTE‏ (الأجهزة الطرفية للاتصالات السلكية واللالسلكية)‏:

تردد قنوات منتظم

متطلبات الاتحاد الأوروبي EU لحماية الصحة

يتوافق هذا الجهاز مع متطلبات الاتحاد الأوروبي التي تحكم عملية التعرض للإشعاع الكهرومغناطيسي. يجب تثبيت هذا الجهاز وتشغيله بحيث لا تقل المسافة بينك وبين الجهاز المشع عن 20 سم. ويعمل هذا الجهاز اللاسلكي كجهاز إرسال/استقبال وقد تم تصميمه وتصنيعه بحيث يتوافق مع القيود الموضوعة على التعرض للإشعاع والتي أوصى بها مجلس الاتحاد الأوروبي واللجنة الدوليةInternational Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP, 1999)‎‏ لكامل المجموعة السكنية. ويستخدم مقياس التعرّض بالنسبة للأجهزة المحمولة "معدل الامتصاص المحدد" كوحدة قياس. قيمة SAR‏ (معدل الامتصاص المحدد) القصوى لهذا الجهاز اللاسلكي التي تم قياسها في اختبار التوافق هي 1.43 وات/كجم.

معلومات الاتحاد الأوربي حول الهوائي القابل للفك

تم تصميم هذا الجهاز اللاسلكي من U.S. Robotics للعمل مع الهوائي المرفق في العبوة فقط. وقد تم اختبار الجهاز والهوائي واعتمادهما من قبل الوكالة الأوروبية بما يتوافق مع القرار الأوروبي الخاص بأجهزة الاتصالات والراديو الطرفية رقم ‎1999/5/EC لاستيفاء مستوى الطاقة المطلوب الذي يتم إشعاعه وهو 100 مللي وات. ويجب أن يتم استبدال الهوائي فقط بمكوّن معتمد من شركة U.S. Robotics والذي تم تصميمه واختباره مع الوحدة بما يفي متطلبات القرار ‎1999/5/EC‏. الرجاء زيارة موقع ويب الخاص بشركة U.S. Robotics للحصول على معلومات طلب شراء هوائي الجهاز.

قم بزيارة الموقع www.usr.com للتعرف على أحدث المعلومات حول القيود الموضوعة على الأقنية.

بيان إخلاء مسؤولية الجهة المصنعة

المعلومات الواردة في هذا المستند قابلة للتغيير دون إخطار ولا تمثل أي التزام من جهة البائع. لا يُعد هذا المستند بمثابة ضمان سواء كان صريحاً أو ضمنياً فيما يتعلق بجودة هذا المنتج أو دقته أو ملاءمته لأغراض معينة. تحتفظ الجهة المصنعة بحق تغيير محتويات هذا المستند و/أو المنتجات المرتبطة به في أي وقت دون الالتزام بإخطار أي شخص أو أية جهة بتلك التغييرات. لن تتحمل الجهة المُصنعة أية مسئولية عن أية أضرار سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة أو خاصة أو عارضة أو لاحقة والتي تنجم عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام هذا المنتج أو الوثائق حتى لو تم إعلام الجهة المصنعة بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.