You may have chosen Binary encoding to print the file. Try using ASCII encoding.
Possible Solution:
Some of the fonts that are included in the file you want to print may not be supported by the printer. Try selecting LaserWriter 7 instead of LaserWriter 8.