التثبيت

تنبيه: إذا كنت بصدد تثبيت Wireless MAXg Router وWireless MAXg ،PC Card أو PCI Adapter، أو USB Adapter في الوقت نفسه، فارجع إلى دليل تثبيت بطاقة كمبيوتر Wireless MAXg PC Card، أو PCI Adapter، أو USB Adapter للحصول على تعليمات التثبيت المدمجة. ولا تنفّذ خطوات التثبيت المذكورة في هذا الدليل.

الخطوة الأولى: توصيل موجِّه البيانات Wireless MAXg Router

1. أوقف تشغيل الكمبيوتر.
2. أوقف تشغيل مودم الكابل أو مودم DSL من خلال فصل سلك الطاقة.
3. وقم بفصل كابل المودم من الكمبيوتر، وقم بتوصيله في منفذ WAN في موجِّه البيانات Wireless MAXg Router‏.
   
   
   
4. قم بتوصيل كبل Ethernet ببطاقة واجهة الشبكة الخاصة بجهاز الكمبيوتر وبأحد منافذ شبكة الاتصال المحلية LAN الخاصة بالموجّه WirelessMAXg Router‏.
   
   
5. قم بتوصيل الهوائي بموجِّه البيانات Wireless MAXg Router‏ (إذا لم يكن متصلاً).
   
   
   
6. قم بتشغيل الكابل أو مودم DSL من خلال توصيل سلك الطاقة.
   انتظر حتى يثبت ضوء المودم. يتطلب ذلك 60 ثانية.

ملاحظة للمستخدمين في المملكة المتحدة (‏UK‏): قم بتوصيل وصلة التيار الصحيحة بمحوّل الطاقة.




7. وصّل محوّل الطاقة بـ Wireless MAXg Router وبمأخذ كهربائي عادي على الحائط.
   
   
   
8. وقم بتشغيل جهاز الكمبيوتر.
   

ملاحظة: قد يمكن توصيل مودم الكابل أو مودم DSL باستخدام كابل USB أو كابل Ethernet. ولتوصيل مودم الكابل أو مودم DSL بموجِّه البيانات Wireless MAXg Router، يتعين عليك استخدام Ethernet cable‏ (كابل Ethernet‏).

الخطوة الثانية: تكوين جهاز Wireless MAXg Router

عند قيامك بتثبيت كل من جهاز Wireless MAXg Router وبطاقة كمبيوتر Wireless MAXg PC Card، أو PCI Adapter، أو USB Adapter في الوقت نفسه:

يمكنك مراجعة دليل تثبيت Wireless MAXg PC Card أو PCI Adapter، أو USB Adapter للحصول على إرشادات حول تكوين Wireless MAXg Router وWireless MAXg PC Card، أو PCI Adapter، أو USB Adapter في الوقت نفسه.

عند قيامك بتثبيت جهاز Wireless MAXg Router فقط:

ابدأ مستعرض ويب.

ملاحظة: قد تردك عبارة "‏‏لم يتم العثور على الصفحة" أو خطأ مماثل، عندما يحاول المستعرض تحديد موقع الصفحة الرئيسية. هذا أمر عادي لأنك غير متصل بالإنترنت حالياً.

وفي السطر المخصص للموقع أو العنوان في مستعرض ويب، اكتب http://192.168.2.1 للوصول إلى واجهة مستخدم ويب. يبدأ معالج الإعداد. انقر فوق Start‏ (ابدأ) لبدء إجراءات معالج Setup‏ (الإعداد).

عند بدء معالج الإعداد، سوف يتم أو لا يتم اكتشاف اتصال الإنترنت. في حالة اكتشافه، قم بأداء هذه التعليمات. بينما في حالة عدم اكتشافه، قم بأداء هذه التعليمات.

اكتشاف الاتصال

1. استناداً إلى نوع الاتصال الذي يزودك به مزود خدمة الإنترنت، قد تحتاج إلى إدخال User Name (اسم المستخدم) وPassword‏ (كلمة المرور) الخاصين بالإنترنت.

   إذا اكتشف موجِّه البيانات ملقم PPP‏ (بروتوكول نقطة إلى نقطة) فسوف تتم مطالبتك بإدخال User Name‏ (اسم المستخدم) وPassword‏ (كلمة المرور) الخاصين بالإنترنت.
   
   
   
   إذا اكتشف موجِّه البيانات ملقم بروتوكول تكوين المضيف الحيوي (DHCP‏)، فانقر فوق Next‏ (التالي).



2. يمكنك في هذه الصفحة تغيير اسم الشبكة الخاصة بجهاز Wireless MAXg Router‏. حيث يكون ذلك هو الاسم المستخدم في تعريف جهاز Wireless MAXg Router لعملاء الشبكات اللاسلكية. لتحسين الحماية، لا تستخدم الاسم الافتراضي.



وسوف تحتاج بعد ذلك لإدخال Pass phrase‏ (عبارة مرور) لتشفير الحماية. ففي حالة قيامك بإدخال عبارة المرور يدوياً، يجب أن يتراوح طولها بين ثمانية أحرف وثلاثة وستين حرفاً. وعند الانتهاء، انقر فوق Next‏ (التالي).



3. يمكنك في هذه الصفحة إنشاء User name‏ (اسم مستخدم) و Password‏ (كلمة مرور) بغرض تسجيل الدخول إلى جهاز Wireless MAXg Router‏. حيث يعتبر هذان الحقلان حساسين لحالة الأحرف. وعند الانتهاء من إنشاء اسم المستخدم وكلمة المرور، انقر فوق Finish (إنهاء) أسفل الصفحة.



انقر فوق Continue‏ (استمرار) على سطح الشاشة الأخيرة لاستكمال معالج الإعداد. وحينئذ تتم مطالبتك بإدخال كلمتي User name و Password اللتين قمت بإنشائهما منذ لحظات لتسجيل الدخول إلى موجّه البيانات. وبعد الانتهاء من إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور لديك، تفتح واجهة مستخدم ويب.



اكتمل الآن تكوين موجّه البيانات. ثم تابع إلى الخطوة الثالثة.

عدم اكتشاف الاتصال

1. في حالة عدم اكتشاف الاتصال، سوف تكون بحاجة إلى تحديد نوع الاتصال: إما أن يكون كابل، أو موجّه بيانات DSL، أو قمر صناعي، أو ISDN، أو شبكة اتصال محلية أو غيرها أو أن يكون مودم DSL‏ (المعروف أيضاً باسم PPPoE‏).



2. نوع الاتصال بالإنترنت
1. إذا قمت بتحديد الخيار كابل، أو موجّه بيانات DSL، أو قمر صناعي، أو ISDN‏ (شبكة خدمات رقمية متكاملة)، أو شبكة اتصال محلية، أو غيرها، فقد تكون بحاجة إلى تقديم معلومات أكثر حول Clone MAC Address‏ و/أو عنوان IP الثابت و/أو Host Name‏ (اسم المضيف). ويمكنك الاتصال بمزود خدمة الإنترنت لتحديد ما إذا كنت ترغب في دعم أي من تلك المعلومات. ويمكنك كذلك الرجوع إلى منطقة الإنترنت الموجودة في الجزء الخاص بواجهة مستخدم ويب في دليل المستخدم هذا للحصول على معلومات حول هذه الإعدادات. وعند الانتهاء، انقر فوق Next‏ (التالي).





إذا تعذر إنشاء الاتصال، فيمكنك النقر فوق Retry‏ (إعادة المحاولة) للمحاولة من جديد أو يمكنك النقر فوق Continue‏ (متابعة) لتكوين الاتصال في وقت لاحق والانتقال إلى الصفحة التالية من Setup Wizard‏ (معالج الإعداد).



2. أما إذا قمت بتحديد الخيار مودم DSL‏ (المعروف أيضاً باسم PPPoE‏)، سوف تكون بحاجة إلى إدخال User Name‏ (اسم المستخدم) و Password‏ (كلمة المرور) الخاصين بالإنترنت. وقد تحتاج كذلك إلى إدخال Host Name‏ (اسم المضيف). اتصل بمزود خدمة الإنترنت إذا كانت لديك أسئلة تتعلق بأي من تلك المعلومات. وعند الانتهاء، انقر فوق Next‏ (التالي).



إذا تعذر إنشاء الاتصال، فيمكنك النقر فوق Retry‏ (إعادة المحاولة) للمحاولة من جديد أو يمكنك النقر فوق Continue‏ (متابعة) لتكوين الاتصال في وقت لاحق والانتقال إلى الصفحة التالية من Setup Wizard‏ (معالج الإعداد).



3. يمكنك في هذه الصفحة تغيير اسم الشبكة الخاصة بجهاز Wireless MAXg Router‏. حيث يكون ذلك هو الاسم المستخدم في تعريف جهاز Wireless MAXg Router لعملاء الشبكات اللاسلكية. لتحسين الحماية، لا تستخدم الاسم الافتراضي.



وسوف تحتاج بعد ذلك لإدخال Pass phrase‏ (عبارة مرور) لتشفير الحماية. يجب أن يتراوح طولها بين ثمانية أحرف واثنين وثلاثين حرفاً. وعند الانتهاء، انقر فوق Next‏ (التالي).



4. يمكنك في هذه الصفحة إنشاء User name‏ (اسم مستخدم) و Password‏ (كلمة مرور) بغرض تسجيل الدخول إلى جهاز Wireless MAXg Router‏. حيث يعتبر هذان الحقلان حساسين لحالة الأحرف. وعند الانتهاء من إنشاء اسم المستخدم وكلمة المرور، انقر فوق Finish‏ (إنهاء) أسفل الصفحة.



انقر فوق Continue‏ (استمرار) على سطح الشاشة الأخيرة لاستكمال معالج الإعداد. وحينئذ تتم مطالبتك بإدخال كلمتي User name و Password اللتين قمت بإنشائهما منذ لحظات لتسجيل الدخول إلى موجّه البيانات. وبعد الانتهاء من إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور لديك، تفتح واجهة مستخدم ويب.



اكتمل الآن تكوين موجّه البيانات. ثم تابع إلى الخطوة الثالثة.

ملاحظة: يمكنك الرجوع إلى قسم التكوين في دليل المستخدم هذا للحصول على مزيد من التفاصيل حول التكوين. اتصل بمزود خدمة الإنترنت إذا كانت لديك أسئلة تتعلق بالاتصال بالإنترنت.

بالنسبة لمستخدمي PPTP

إذا كان مزود خدمة الإنترنت (ISP‏) يستخدم اتصال PPTP، فستحتاج إلى القيام بالخطوات التالية لاستكمال إجراءات التثبيت وإنشاء اتصال بالإنترنت.‏ أما إذا كانت لديك أسئلة بشأن أي من إعدادات الاتصال، يمكنك الاتصال بمزود خدمة الإنترنت.

1. عند استكمال معالج الإعداد، ابدأ مستعرض ويب. وفي السطر المخصص للموقع أو العنوان في مستعرض ويب، اكتب http://192.168.2.1 للوصول إلى واجهة مستخدم ويب. قم بتسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بموجّه البيانات اللذين أنشأتهما.
2. ثم انقر فوق علامة تبويب Internet‏ (إنترنت) وانتقل للأسفل إلى قسم PPTP‏.
   
   
   
   
3. قم بتحديد مربع الاختيار My ISP uses a PPTP connection‏ (مزود خدمة الإنترنت لدي يستخدم اتصال PPTP‏).
4. أدخل المجال واسم المستخدم وكلمة المرور. إذا كان مزود خدمة الإنترنت (ISP‏) يستخدم طريقة مصادقة محددة، فقم بتحديد أو بإلغاء تحديد مربعات الاختيار المناسبة. إذا كان مزود خدمة الإنترنت (ISP‏) قد أعطاك قيم MTU وMRU تختلف عن القيم الافتراضية، فإدخل هذه القيم الآن.
   
   
   
   
5. عند الانتهاء، انقر فوق Save‏ (حفظ). يبدأ موجّه البيانات بالتشغيل من جديد وبعد ذلك يجب أن تحصل على اتصال بالإنترنت. يمكنك زيارة صفحة (Status‏) الحالة لعرض معلومات اتصالك.
   
   اكتمل الآن تكوين موجّه البيانات.
   

الخطوة الثالثة: التحقق من الاتصال بالإنترنت

عند الانتهاء من تكوين الإعدادات الأساسية للاتصال، سيتوفر لديك الاتصال بالإنترنت. للتحقق من الاتصال، قم بفتح مستعرض الويب ثم قم بتسجيل المنتج في الموقع www.usr.com/productreg وإذا تم تحميل الصفحة، فحينئذ تكون قد انتهيت من إجراءات التثبيت. أما إذا لم يتم تحميل الصفحة، فعليك الرجوع إلى القسم "استكشاف الأخطاء وإصلاحها".

تهانينا!

اكتمل الآن تنفيذ إجراء التثبيت. فقد حصلت الآن على وصول آمن ومشترك إلى الإنترنت. أما إذا واجهت أية مشكلات، يمكنك الرجوع إلى قسم "استكشاف الأخطاء وإصلاحها" في هذا الدليل للحصول على المزيد من المعلومات التفصيلية.

ملاحظة: بعد الانتهاء من إجراءات التثبيت والتكوين، عليك إنشاء ملف نسخة احتياطية يحتوي على الإعدادات التي اخترتها وذلك في حال واجهت بعض المشاكل وأردت استعادة الإعدادات. قم بإجراء الخطوات التالية:

• ابدأ مستعرض ويب. وفي السطر المخصص للموقع أو العنوان في مستعرض ويب، اكتب http://192.168.2.1 للوصول إلى واجهة مستخدم ويب.
• سوف تتم مطالبتك بإدخال اسم المستخدم وكلمة المرور. وبعد الانتهاء من إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور، تفتح واجهة مستخدم ويب.
• انقر فوق علامة تبويب Device‏ (الجهاز) ثم انقر فوق Back Up‏ (نسخة احتياطية) في قسم Back Up Settings‏ (عمل نسخة احتياطية من الإعدادات). وللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الخاصية، يمكنك الرجوع إلى ناحية الجهاز في قسم "التكوين" في دليل المستخدم هذا.