Información normativa

Declaración de conformidad

Instalación Robotics Corporation
935 National Parkway
Schaumburg, IL 60173
EE.UU.

declara que este producto cumple con las normas de la FCC:

Apartado 15, clase B

El funcionamiento de este dispositivo está sujeto a las siguientes condiciones:
1) este dispositivo no causa interferencias electromagnéticas perjudiciales y
2) este dispositivo tolera cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

Este equipo cumple con lo establecido en el apartado 15 de la Normativa de la FCC para uso en el hogar o la oficina.

Aviso al usuario: Cualquier cambio o modificación que se realice sin contar con la aprobación de la entidad responsable del cumplimiento de las reglas revocará el derecho del usuario a utilizar el equipo.

 

Información sobre la antena extraíble

FCC, apartado 15, subapartado C, sección 15.203 sobre requisitos de la antena

Usuarios de 5464: Para evitar el uso del aparato con antenas distintas a las suministradas por la parte responsable, se diseñará un emisor a tal efecto. Para cumplir con lo previsto en esta sección, bastará con usar una antena con conexión permanente o con conexión única al emisor. El fabricante diseñará el dispositivo de manera que el usuario pueda reemplazar las antenas averiadas, pero se prohíbe el uso de la clavija estándar de una antena o conector eléctrico.

 

Declaración referente a la exposición a la radiación de la FCC

Este equipo cumple con los límites para exposición a la radiación establecidos por la FCC para ambientes no controlados. Para instalarlo y manejarlo el usuario debe encontrarse a una distancia mínima de 20 centímetros del aparato emisor de la radiación.

 

Interferencias con la radio y la televisión:

Tras realizar las pruebas correspondientes, se ha determinado que este equipo cumple los límites establecidos para dispositivos digitales de clase B de conformidad con el apartado 15 de la Normativa de la FCC. Estos límites se han establecido con el objetivo de aportar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en el hogar. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, a menos que se instale y se utilice de acuerdo con el manual de instrucciones, puede ocasionar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía de que estas no se produzcan en determinadas instalaciones. Si el equipo produce interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede probarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario corregir dichas interferencias tomando una o varias de las siguientes medidas:

USR declara que el modelo 5464 está limitado de 2.412 a 2.462 MHz en los canales 1 a 11 por firmware específico controlado en EE.UU.

Este transmisor no debe ubicarse ni utilizarse junto con otra antena o transmisor.

 

Listado UL/listado C-UL:

Este equipo informático está registrado en UL y C-UL para su uso en los mercados estadounidense y canadiense, respectivamente, a los efectos descritos en la guía del usuario. Este producto solo podrá utilizarse con equipos registrados en UL (ITE).

Este producto está concebido para aparatos con enchufe de entrada directa de 15 V de CC y 1.200 mA registrados en UL.

Para usuarios del equipo en Canadá

Industry Canada (IC)

Este equipo cumple con lo dispuesto por la Industry Canada para telecomunicaciones y gestión del espectro (Spectrum Management and Telecommunications) en la norma RSS-210 aplicable a dispositivos de comunicación por radio de bajo consumo exentos de licencia.

Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo puede causar interferencias.

2. Este dispositivo tolera cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado.

Con el fin de evitar interferencias radiofónicas en el servicio para el que se concede la licencia, este dispositivo está concebido para uso en interiores y lejos de ventanas, con el objetivo de garantizar la máxima protección.

La instalación en el exterior requerirá la obtención de licencias tanto para el equipo como para la antena de transmisión.

Este dispositivo ha sido diseñado para funcionar con una antena con una ganancia máxima de 2 dB. Las normas de Industry Canada prohíben que la ganancia de la antena sea superior a dicho valor. La impedancia debe ser de 50 ohmios.

Para reducir el riesgo de interferencias ocasionadas a otros usuarios, es preciso escoger el tipo y la ganancia de la antena de forma que la Potencia Isotrópica Radiada Equivalente (PIRE) no sea superior a la requerida para la comunicación.

Por su propia seguridad, el usuario deberá procurar que todas las conexiones a tierra de la fuente de alimentación eléctrica, las líneas telefónicas y el sistema metálico de canalización de aguas, si lo hubiere, estén interconectadas. Esta medida de precaución es especialmente importante en zonas rurales.

Precaución: El usuario no deberá tratar de realizar por su cuenta las conexiones a tierra; deberá ponerse en contacto con la autoridad inspectora competente o acudir a un electricista.

Declaración de exposición a la radiación :
Este equipo cumple con los límites para exposición a la radiación establecidos por la IC para ambientes no controlados. Para instalarlo y utilizarlo debería encontrarse a una distancia mínima de 20 centímetros del aparato emisor de la radiación.

 

Declaración de conformidad CE

Declaración de conformidad

U.S. Robotics Corporation, con sede en el 935 de National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 (Estados Unidos), declara bajo su entera y exclusiva responsabilidad que el producto USRobotics Wireless Ndx Router, modelo 5464, al que hace referencia la presente documentación, cumple las siguientes normas y disposiciones:

EN300 328
EN301 489-1
EN301 489-17
EN60950-1
EN61000-3-2
EN61000-3-3
EN50392

Por el presente documento declaramos que el producto mencionado cumple todos los requisitos fundamentales y disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE.

Se ha llevado a cabo el procedimiento de evaluación de conformidad con lo indicado en el artículo 10 y detallado en el Anexo IV de la Directiva 1999/5/CE.

Este equipo cumple con la Recomendación 1999/519/CEE del Consejo Europeo relativa a la exposición del público en general a campos electromagnéticos.

Este producto puede usarse en los siguientes países: Alemania, Austria, Bélgica, Suiza, Países Bajos, Luxemburgo, Italia, Francia, Reino Unido, Irlanda, España, Portugal, Suecia, Noruega, Dinamarca, Finlandia, República Checa, Polonia, Hungría, Turquía y Grecia.

Podrá obtener una copia en formato electrónico de la declaración de conformidad CE en el sitio Web de U.S. Robotics: www.usr.com

Respecto a frecuencias IEEE 802.11b/g, disponemos de la siguiente información sobre las restricciones en los países de la Unión Europea (UE):

Tenga presente que el uso del dispositivo inalámbrico está sujeto a la normativa italiana siguiente:

En la Francia Metropolitana, el uso en exteriores está limitado a 10 mW (PIRE) en una banda de frecuencia de entre 2.454 MHz y 2.483,5 MHz.

En Guayana y las Islas Reunión, el uso en exteriores está prohibido en una banda de frecuencia de 2.400 MHz a 2.420 MHz:

 

Frecuencia del canal de regulación

Canal
Frecuencia (Mhz)
FCC
Canadá
ETSI
1
2.412
X
X
X
2
2.417
X
X
X
3
2.422
X
X
X
4
2.427
X
X
X
5
2.432
X
X
X
6
2.437
X
X
X
7
2.442
X
X
X
8
2.447
X
X
X
9
2.452
X
X
X
10
2.457
X
X
X
11
2.462
X
X
X
12
2.467
X
13
2.472
X

 

Canales operativos:
  • Cumple con IEEE 802.11g
  • 11 canales (Estados Unidos, Canadá)
  • 13 canales (ETSI)


Normativa comunitaria en materia de salud

Este dispositivo cumple con las normas europeas sobre exposición a la radiación electromagnética. Para instalarlo y manejarlo el usuario debe encontrarse a una distancia mínima de 20 centímetros del aparato emisor de la radiación. Este dispositivo inalámbrico es un transmisor-receptor diseñado y fabricado para cumplir con los límites recomendados para la población por el Consejo de la Unión Europea y la Comisión Internacional sobre Protección de Radiación no Ionizante (ICNIRP, 1999). La norma sobre exposición a la radiación para equipos portátiles utiliza la tasa específica de absorción (SAR, Specific Absorption Rate) como unidad de medida. El valor máximo de SAR permitido para este dispositivo inalámbrico en la prueba de conformidad es 0,814 W/kg.

Información de la UE sobre la antena extraíble

Este dispositivo inalámbrico de USRobotics ha sido diseñado para funcionar únicamente con la antena incluida en este paquete. Tras someter este aparato y la antena a varias pruebas, el organismo europeo correspondiente ha corroborado que cumple con el requisito del nivel de energía radiada de 100 mW (PIRE), de acuerdo con la Directiva 1999/5/CE, por lo que le ha concedido la correspondiente aprobación. La antena solo se puede reemplazar con componentes USRobotics autorizados que hayan sido diseñados y probados según los requisitos de la Directiva 1999/5/CE. Visite el sitio Web de U.S. Robotics para obtener más información sobre cómo adquirir una antena.

Visite www.usr.com para conocer la información más reciente sobre las restricciones de los canales.