Informations légales

Déclaration de conformité

U.S. Robotics Corporation
935 National Parkway
Schaumburg, IL 60173
Etats-Unis

déclare ce produit conforme aux spécifications de la FCC :

Section 15, Classe B

Cet équipement est conforme à la section 15 des règles FCC. Le fonctionnement de ce produit est soumis aux conditions suivantes :
1) ce produit ne risque pas de causer d'interférences électromagnétiques néfastes, et
2) ce produit doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui risquent d'entraîner un fonctionnement indésirable.

Cet équipement est conforme à la Section 15 de la FCC concernant l'utilisation professionnelle et domestique.

L'utilisateur est averti que toute modification non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité risque d'annuler le droit dont il dispose d'utiliser l'équipement.

 

Informations sur l'antenne amovible

Section 15 de la FCC, sous-section C, paragraphe 15.203 Configuration antenne

Utilisateurs du produit 5464 : l'antenne doit comporter un élément rayonnant pour assurer que seule l'antenne fournie par la partie responsable est utilisée avec ce périphérique. L'utilisation d'une antenne connectée de façon permanente ou d'une antenne utilisant un raccordement unique à l'élément rayonnant sera considérée suffisante pour être conforme aux dispositions de cette section. Le fabricant peut configurer l'unité afin qu'une antenne cassée puisse être remplacée par l'utilisateur. Toutefois, l'utilisation d'une prise d'antenne standard ou d'un connecteur électrique est interdite.

 

Déclaration de la FCC relative à l'exposition aux radiations

Cet équipement est conforme aux limitations concernant l'exposition aux radiations établies par la FCC dans un environnement non contrôlé. Lorsque vous installez et utilisez l'équipement, laissez une distance minimum de 20 cm entre l'élément rayonnant et vous.

 

Interférences radiophoniques et télévisuelles :

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations relatives à un appareil numérique de classe B, conformément à la Section 15 des règles de la FCC. Ces limitations visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences dans le cadre d'une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant, il risque de provoquer des interférences qui affecteront la réception radiophonique et télévisuelle. Il n'y a toutefois aucune garantie qu'il ne se produira pas d'interférences dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences avec la radio et la télévision (allumez et éteignez vos appareils pour vous en assurer), nous vous conseillons d'essayer de corriger les interférences de la façon suivante :

USR déclare que le produit 5464 est limité aux canaux C1 à C11, de 2 412 à 2 462 MHz, par des microcodes spécifiés contrôlés aux Etats-Unis.

Ce transmetteur ne doit pas être colocalisé ni fonctionner avec d'autres antennes ou transmetteurs.

 

Homologation UL/C-UL :

Cet équipement informatique est homologué respectivement UL et C-UL pour les marchés des Etats-Unis et du Canada. Il est conçu pour les utilisations décrites dans ce guide de l'utilisateur. N'utilisez ce produit qu'avec un équipement informatique agréé UL.

Ce produit doit être alimenté par un bloc d'alimentation électrique à brancher agréé UL de 15 V, 1 200 mA.

Utilisation au Canada

Industrie Canada (IC)

Cet équipement est conforme au RSS-22 des règles du Canada Industrie.

Cet équipement est conforme aux documents d'Industrie Canada sur la gestion du spectre et la politique des télécommunications, ainsi que sur la norme RSS-210 relative aux dispositifs de radiocommunications de faible puissance, exempts de licence.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet produit peut ne pas causer d'interférence.

2. Ce produit doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui risquent d'entraîner un fonctionnement indésirable.

Pour éviter les interférences radio, ce produit doit être utilisé à l'intérieur et loin de toute fenêtre afin de bénéficier d'une protection maximale.

L'équipement (ou son antenne de transmission) installé à l'extérieur est soumis à une licence.

Ce périphérique a été conçu pour fonctionner avec une antenne disposant d'un gain maximal de 2 dB. Toute antenne dont le gain est supérieur est strictement interdite par les règlements d'Industrie Canada. L'impédance requise de l'antenne est de 50 ohms.

Afin de réduire les interférences radio potentielles que pourraient subir les autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain doivent être choisis de façon à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ne soit pas supérieure à celle requise pour une communication réussie.

Pour sa propre sécurité, l'utilisateur doit s'assurer que tous les fils de mise à la terre de l'alimentation électrique, des lignes téléphoniques et des canalisations d'eau métalliques, le cas échéant, sont raccordés ensemble. Cette précaution est particulièrement importante dans les régions rurales.

Attention : les utilisateurs ne doivent pas essayer d'effectuer des connexions électriques eux-mêmes ; nous leur conseillons de consulter l'autorité d'inspection appropriée ou un électricien, selon le cas.

Déclaration relative à l'exposition aux radiations  :
Cet équipement est conforme aux limitations concernant l'exposition aux radiations établies par IC dans un environnement non contrôlé. Lorsque vous installez et utilisez l'équipement, laissez une distance minimum de 20 cm entre l'élément rayonnant et vous.

 

Conformité CE

Déclaration de conformité

Nous, U.S. Robotics Corporation, sis au 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, Etats-Unis, déclarons (et assumons l'entière responsabilité de cette déclaration) que l'USRobotics Wireless Ndx Router, Modèle 5464, auquel se rapporte la présente déclaration, est conforme aux normes ou autres documents normatifs suivants.

EN300 328
EN301 489-1
EN301 489-17
EN60950-1
EN61000-3-2
EN61000-3-3
EN50392

Nous, U.S. Robotics Corporation, déclarons que le produit nommé ci-dessus respecte et se conforme aux spécifications essentielles et autres dispositions de la Directive 1999/5/CE.

Nous avons respecté la procédure d'établissement de conformité visée à l'article 10 et détaillée en annexe IV de la Directive 1999/5/CE.

Cet équipement est conforme à la recommandation européenne 1999/519/CE, relative à la limitation de l'exposition du public aux champs électromagnétiques.

Vous pouvez utiliser ce produit dans les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Suisse, Pays-Bas, Luxembourg, Italie, France, Royaume-Uni, Irlande, Espagne, Portugal, Suède, Norvège, Danemark, Finlande, République Tchèque, Pologne, Hongrie, Turquie, et Grèce.

La version électronique de la déclaration de conformité CE est disponible sur le site Web d'U.S. Robotics à l'adresse : www.usr.com.

En ce qui concerne les normes IEEE 802.11b et IEEE 802.11g, voici les restrictions en vigueur dans les pays de l'Union Européenne :

Notez que l'utilisation du périphérique sans fil est soumise à la réglementation italienne suivante :

En France métropolitaine, la puissance extérieure est limitée à 10 mW (PIRE) dans la bande de fréquences 2 454 - 2 483, 5 MHz.

En Guyane et dans les îles de la Réunion, l'utilisation extérieure est interdite dans la bande de fréquences 2 400 MHz - 2 420 MHz.

 

Fréquence de canal réglementaire

Canal
Fréquence (MHz)
FCC
Canada
ETSI
1
2 412
X
X
X
2
2 417
X
X
X
3
2 422
X
X
X
4
2 427
X
X
X
5
2 432
X
X
X
6
2 437
X
X
X
7
2 442
X
X
X
8
2 447
X
X
X
9
2 452
X
X
X
10
2 457
X
X
X
11
2 462
X
X
X
12
2 467
X
13
2 472
X

 

Canaux utilisés :
  • Conforme à la norme IEEE 802.11g
  • 11 canaux (Etats-Unis, Canada)
  • 13 canaux (ETSI)


Exigences de l'UE relatives à la protection sanitaire

Cet appareil est conforme aux exigences européennes régissant l'exposition aux radiations électromagnétiques. Lorsque vous installez et utilisez l'équipement, laissez une distance minimum de 20 cm entre l'élément rayonnant et vous. Cet appareil sans fil est un émetteur-récepteur conçu et fabriqué selon les limites d'exposition recommandées par le Conseil Européen et l'ICNIRP (Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants, 1999). Les normes d'exposition relatives à l'équipement portable utilisent l'unité de mesure DAS (Débit d’absorption spécifique). La valeur DAS maximale de ce dispositif sans fil mesurée lors du test de conformité est de 0,814 W/kg.

Informations sur l'antenne amovible relatives aux exigences de l'UE

Cet équipement sans fil USRobotics a été conçu pour fonctionner exclusivement avec l'antenne incluse dans cette boîte. L'utilisation conjointe de cet équipement et de cette antenne a été testée et approuvée par une agence européenne se conformant à la directive européenne R&TTE 1999/5/CE et n'excède pas le niveau de puissance rayonnée autorisé de 100 mW (PIRE). Cette antenne ne peut être remplacée que par un composant agréé USRobotics conçu et testé avec l'unité de façon à répondre aux exigences de la directive 1999/5/CE. Pour savoir comment commander une antenne pour ce produit, visitez le site Web d'US Robotics.

Rendez-vous à l'adresse www.usr.com afin de connaître les informations les plus récentes en matière de restriction des canaux.