U.S. Robotics Corporation
935 National Parkway
Schaumburg, IL 60173
U.S.A.
يصرح أنّ هذا المنتج يتوافق مع مواصفات FCC:
الفقرة 15، الفئة ب
يتوافق هذا الجهاز مع الفقرة 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفدرالية FCC. يخضع تشغيل هذا الجهاز للشروط التالية:
1) لا يجوز أن يتسبب هذا الجهاز في حدوث تشويش كهرومغناطيسي ضار،
2) ويجب أن يقبل هذا الجهاز أيّ تشويش خارجي بما في ذلك التشويش الذي قد يتسبب في عمليات غير مطلوبة.
هذا الجهاز يتوافق مع الفقرة 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية FCC فيما يتعلق باستخدامه في المنزل والمكتب.
تحذير للمستخدم: إن أية تغييرات أو تعديلات لم تتم الموافقة عليها صراحة من قِبل الطرف المسؤول عن التوافق، بإمكانها أن تبطل حق المستخدم في تشغيل الجهاز.
لجنة الاتصالات الفيدرالية FCC الجزء 15، الجزء الفرعي C، المادة 15.203 من متطلبات الهوائي
مستخدمو 5466: سيتم تصميم مشع متعمّد لضمان عدم استعمال أي هوائي آخر مع الجهاز غير الذي تم تزويده من قِبل الطرف المسؤول. وعلى ذلك فإن استخدام الهوائي المدمج الدائم أو الهوائي الذي يستخدم أداة توصيل مميزة للجهاز المشع المتعمّد، يعد مطابقاً لشروط هذا القسم. قد تقوم الجهة المصنعة بتصميم الوحدة بحيث يمكن للمستخدم استبدال الهوائي المكسور، ولكن يحظر استخدام مقبس هوائي قياسي أو موصل إلكتروني.
يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض للإشعاع التي أقرتها لجنة الاتصالات الفيدرالية من أجل المحافظة على البيئة. يجب تثبيت هذه الأجهزة وتشغيلها بحيث لا تقل المسافة بينك وبين الأجهزة المشعة عن 20 سم. يجب ألا يتم وضع وحدة الإرسال أو تشغيلها في نفس مكان أي هوائي أو وحدة إرسال أخرى.
لقد تم اختبار هذا الجهاز وتبيّن أنه يتوافق مع القيود المقررة للفئة ب من فئات الأجهزة الرقمية طبقاً للفقرة 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية FCC. وقد تم تصميم هذه القيود لتوفير الحماية المعقولة ضد أي تشويش ضار قد ينجم عن التثبيت في المنزل. ويقوم هذا الجهاز بتوليد طاقة تردد راديوي، واستخدامها، وإصدارها. وإذا لم يتم تثبيت هذا الجهاز واستخدامه وفقاً لإرشادات الشركة المصنّعة، فقد يتسبّب بحدوث تشويش ضار للاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ما يضمن عدم حدوث تشويش في أي نوع من أنواع التثبيت. وإذا تسبب هذا الجهاز في وقوع تشويش ضار على استقبال البث الإذاعي أو التليفزيوني، يمكن تحديده بإيقاف تشغيل الجهاز وإعادة تشغيله، فإننا نشجّع المستخدم على محاولة إصلاح هذا التشويش باتخاذ تدبير واحد أو أكثر من التدابير التالية:
تعلن USR أن 5466 محدود في CH1 حتى CH11، من 2412 إلى 2462 ميغا هرتز، في الولايات المتحدة بواسطة برامج ثابتة محددة تتم مراقبتها من قبل المصنع، ولا يمكن للمستخدم تغييرها.
يجب ألا يتم وضع وحدة الإرسال أو تشغيلها في نفس مكان أي هوائي أو وحدة إرسال أخرى.
جهاز تكنولوجيا المعلومات هذا مذكور في قوائم UL وC-UL بالنسبة إلى الأسواق الأميركية والكندية على التوالي للاستخدامات التي جاء وصفها في دليل المستخدم. يجب استخدام هذا المنتج فقط مع Information Technology Equipment (ITE) (أجهزة تكنولوجيا المعلومات) المدرجة في قوائم UL.
هذا المنتج معدّ كي يتم تزويده بالطاقة من قبل وحدة طاقة مباشرة التوصيل مدرجة في قوائم UL بمقدار 3.3 فولت تيار مستمر، و 2000 ميللي أمبير كحد أقصى.
يتوافق هذا الجهاز مع المقياس RSS-210 الخاص بقواعد الصناعة الكندية.
يخضع التشغيل للشرطين التاليين:
1. لا يجوز أن يتسبب هذا الجهاز في حدوث تشويش.
2. يجب أن يتقبل هذا الجهاز أي تشويش يتم استقباله، بما في ذلك التشويش الذي قد يؤدي إلى التشغيل غير المرغوب فيه.
لمنع حدوث أي تشويش مع الخدمات المرخصة، من المفترض أن يتم تشغيل هذا الجهاز داخل المباني وبعيداً عن النوافذ لتوفير أقصى حجب.
والجهاز (أو هوائي الإرسال الخاص به) الذي يتم تثبيته خارج المنزل يخضع للترخيص.
تم تصميم هذا الجهاز ليعمل مع هوائي لا تتعدى قيمة الكسب به 2 ديسيبل. ويحظر بشدة استخدام هوائي تتعدى نسبة الكسب به هذه القيمة بموجب أنظمة الصناعة الكندية. قيمة المقاومة المطلوبة للهوائي هي 50 أوم.
للحد من تشويش الموجات اللاسلكية مع مستخدمين آخرين، يجب اختيار نوع الهوائي بدقة حتى لا تتجاوز الطاقة التي يتم إرسالها بالتساوي (EIRP) الطاقة المطلوبة من أجل اتصال ناجح.
يجب على المستخدمين، وضماناً لسلامتهم، التأكد من أن التوصيلات الأرضية الكهربائية الخاصة بوحدة التزويد بالطاقة، وخطوط الهاتف، ونظام أنابيب المياه الداخلية الحديدية، إن وجدت، كلها متصلة ببعضها. وقد يكون الحذر هنا مطلوباً وخاصة في المناطق الريفية.
تحذير: يجب على المستخدمين عدم محاولة إنشاء التوصيلات الأرضية الكهربائية بأنفسهم، ولكن عليهم الاتصال بجهة مراقبة مسؤولة أو أحد المختصين في مجال الكهرباء، كما يقتضي الأمر.
بيان حول التعرض للإشعاع: يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض للإشعاع التي أقرتها IC من أجل المحافظة على البيئة. يجب تثبيت هذا الجهاز وتشغيله بحيث لا تقل المسافة بينك وبين الجهاز المشع عن 20 سم. يجب ألا يتم وضع وحدة الإرسال أو تشغيلها في نفس مكان أي هوائي أو وحدة إرسال أخرى.
نحن، شركةU.S. Robotics Corporation وعنوانها 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 USA، نعلن على مسؤوليتنا الخاصة أن المنتج USRobotics Wireless Router، من طراز 5466، موضوع هذا الإعلان، يتوافق مع المعايير التالية و/أو مستندات معيارية أخرى.
EN300 328
EN301 489-1
EN301 489-17
EN50392
EN60950-1
EN61000-3-2
EN61000-3-3
نحن شركة U.S. Robotics Corporation، نعلن هنا بأن المنتج المذكور أعلاه يتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى الواردة في توجيهات 1999/5/EC.
لقد تم إتباع الإجراء المتعلق بتقييم التوافق المشار إليه في المادة 10 والذي تم تفصيله في الملحق 4 التابع لتوجيهات 1999/5/EC.
يتوافق هذا الجهاز مع التوصية الأوروبية 1999/519/ECC التي تحكم عملية التعرض للإشعاع الكهرومغناطيسي.
يمكن استخدام هذا المنتج في البلدان التالية: ألمانيا والنمسا وبلجيكا وسويسرا وهولندا ولوكسمبورج وإيطاليا وفرنسا والمملكة المتحدة وإيرلندا وإسبانيا والبرتغال والسويد والنروج والدانمارك وفنلندا وجمهورية التشيك وبولندا والمجر وتركيا واليونان.
تتوفر نسخة إلكترونية عن إعلان التوافق الأصلي مع توصيات الاتحاد الأوروبي CE على موقع شركة U.S. Robotics على ويب: .www.usr.com
وبشأن ترددات IEEE 802.11b/g، فإنه تتوافر لدينا في الوقت الحالي المعلومات التالية بخصوص قيود الاستعمال في بلدان الاتحاد الأوروبي (EU):
يرجى الإدراك أن استخدام الجهاز اللاسلكي يخضع للقانون التنظيمي الإيطالي التالي:
فرنسا: في مدن فرنسا، تكون الطاقة في الاستخدام الخارجي محددة بـ 10 ميللي واط EIRP (طاقة مشعة فعالة في كافة الاتجاهات) ضمن النطاق الترددي 2454 إلى 2483 ميغا هرتز، و5 ميغا هرتز
في غويانا وجزر الريونيون، يكون الاستخدام الخارجي ممنوعاً ضمن حيز ترددي من 2400 إلى 2420 ميغا هرتز، و5 ميغا هرتز
Channel (القناة) |
التردد (بالميغا هرتز) |
لجنة الاتصالات الفيدرالية FCC |
كندا |
ETSI (هيئة مقاييس الاتصالات السلكية واللاسلكية الأوروبية) |
|---|---|---|---|---|
1 |
2412 |
X |
X |
X |
2 |
2417 |
X |
X |
X |
3 |
2422 |
X |
X |
X |
4 |
2427 |
X |
X |
X |
5 |
2432 |
X |
X |
X |
6 |
2437 |
X |
X |
X |
7 |
2442 |
X |
X |
X |
8 |
2447 |
X |
X |
X |
9 |
2452 |
X |
X |
X |
10 |
2457 |
X |
X |
X |
11 |
2462 |
X |
X |
X |
12 |
2467 |
X |
||
13 |
2472 |
X |
| قنوات التشغيل: |
|
يتوافق هذا الجهاز مع متطلبات الاتحاد الأوروبي التي تحكم عملية التعرض للإشعاع الكهرومغناطيسي. يجب تثبيت هذه الأجهزة وتشغيلها بحيث لا تقل المسافة بينك وبين الأجهزة المشعة عن 20 سم. ويعمل هذا الجهاز اللاسلكي كجهاز إرسال/استقبال وقد تم تصميمه وتصنيعه بحيث يتوافق مع القيود الموضوعة على التعرض للإشعاع والتي أوصى بها مجلس الاتحاد الأوروبي واللجنة الدولية (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP, 1999 لكامل المجموعة السكنية. ويستخدم مقياس التعرّض بالنسبة للأجهزة المحمولة "معدل الامتصاص المحدد" كوحدة قياس. قيمة SAR (معدل الامتصاص المحدد) القصوى لهذا الجهاز اللاسلكي التي تم قياسها في اختبار التوافق هي 0.223 واط/كغ.
تم تصميم جهاز USRobotics اللاسلكي هذا للعمل مع الهوائي المضمّن في العبوة فقط. وتم اختبار كلاً من الجهاز والهوائي كما تم اعتمادهما من قبل الوكالة الأوروبية بما يتوافق مع القرار الأوروبي الخاص بأجهزة الاتصالات والراديو الطرفية رقم 1999/5/EC لاستيفاء مستوى الطاقة المطلوب الذي يتم إشعاعه وهو 100 ميللي واط (EIRP) (طاقة مشعة فعالة في كافة الاتجاهات). ويتعين أن يتم استبدال الهوائي بآخر معتمد من شركة USRobotics تم تصميمه واختباره مع الوحدة بما يفي بمتطلبات القرار رقم 1999/5/EC. الرجاء زيارة موقع الويب الخاص بشركة U.S. Robotics للحصول على معلومات طلب شراء هوائي الجهاز.
انتقل إلى www.usr.com للتعرف على أحدث المعلومات حول القيود الموضوعة على القنوات.