Velkommen til en informasjonsaksess på 56K*

Gratulerer! Du er en av de første eiere av et modem som inkorporerer den nye V.92-standarden.

V.92-standarden er en spennende forbedring for 56K-teknologien. V.92 tilbyr tre nye funksjoner som forbedrer den gjeldende V.90-standarden.

Den første forbedringen er "V.PCM-Upstream"-teknologien som gjør det mulig for et modems oppstrømskommunikasjon å nå hastigheter på opptil 48 000 bps. V.90-standarden hadde en grense for oppstrømshastighet på 31 200 bps.

Den andre forbedringen er "Quick Connect", en egenskap som tillater hurtigere oppringingsforbindelser ved å gjøre det mulig for modemet å huske linjeforholdene for en tjenestetilbyder som støtter V.92. Første gangen du kobler deg opp til en tjenestetilbyder vil modemet utføre en komplett forhandlingsrunde og lagre informasjonen den mottar. Dette betyr at det ikke er nødvendig at modemet går gjennom en komplett forhandlingsrunde i etterfølgende oppkoblingsforsøk, noe som reduserer tiden det tar å få forbindelse med 30 - 50%. Hvis modemet ikke er i stand til å foreta en optimal oppkobling en eller annen gang etter første forsøk, vil det igjen foreta en fullstendig forhandlingsrunde.

Den tredje forbedringen er "Modem On Hold"-teknologien som gjør det mulig for deg å deaktivere internettforbindelsen når det kommer en inngående telefonsamtale. Når du er ferdig med samtalen, kan du gå tilbake til forbindelsen uten at den er blitt brutt i mellomtiden. Hvis du er koblet til en tjenestetilbyder som støtter V.92, vil du få en melding som informerer deg om en innkommende samtale. *† I tillegg, hvis du abonnerer på en tjeneste som opplyser deg om hvem som ringer, vil nummeret for den innkommende samtalen vises i datamaskinens meldingsvindu. Du får deretter valget mellom å godta samtalen eller å ignorere den. Hvis du er koblet opp mot en V.92-server og velger å akseptere samtalen, vil det vises en annen melding som gir deg beskjed om hvor lenge tilbyderens system gjør det mulig å holde samtalen før dataforbindelsen brytes. Hvis du er koblet til en tjenestetilbyder som ikke støtter V.92, vil du få en melding som informerer deg om en innkommende samtale. Du får deretter valget mellom å godta samtalen eller å ignorere den. Hvis du velger å motta samtalen, vil dataforbindelsen bli avsluttet.

Inkludert på installasjons-CD-en finner du programvaren ControlCenter. ControlCenter-programvaren gjør det mulig for deg på en enkel måte å konfigurere innstillingene for ditt nye V.92-modem, og gir deg automatisk beskjed om eventuelle oppdateringer i koden for modemet. Håndboken for ControlCenter-programvaren kan du få tilgang til gjennom en kobling i ControlCenter-grensesnittet.

De nye V.92-forbedringene er ikke umiddelbart tilgjengelige hos alle tjenestetilbydere. Hvis du ønsker å finne ut om du kan oppnå en V.92-forbindelse, kan du gå til følgende URL:
www.usr-emea.com/v92

Kontakt tjenestetilbyderen for å finne ut om de kommer å oppdatere sine servere til også å omfatte V.92-teknologi. Dette modemet er bakoverkompatibelt og vil forhandle fram høyest mulige hastighet ved oppkobling til en tjenestetilbyder.

* Du må abonnere på en samtale venter-tjeneste hos teleoperatøren for å kunne bruke "Modem On Hold"-forbedringen.
† Hvis alle innkommende samtaler øyeblikkelig videresendes til talepostkasse, får du ikke denne meldingen.

Produktegenskaper

Systemer for faksmodulasjon

ITU-T V.92

ITU-T V.90

ITU-T V.34+

ITU-T V.34

ITU-T V.32 bis

ITU-T V.32

ITU-T V.22 bis

ITU-T V.22

ITU-T V.23

Bell 212A

ITU-T V.21

Systemer for feilkontroll og datakomprimering

ITU-T V.42

ITU-T V.42

MNP 2-5

Systemer for faksmodulasjon

ITU-T V.17

ITU-T V.29

ITU-T V.27ter

ITU-T V.21

Faks-standarder

EIA 578 Klasse 1 FAX

EIA 592 Klasse 2.0 FAX

Overføringshastigheter for ut-kanal (Nedlastingshastigheter)

28000, 29333, 30666, 32000, 33333, 34666, 36000, 37333, 38666, 40000, 41333, 42666, 44000, 45333, 46666, 48000, 49333, 50666, 52000, 53333, 54666, 56000

Overføringshastigheter for retur-kanal (Opplastingshastigheter)

4800, 7200, 9600, 12000, 14400, 16800, 19200, 21600, 24000, 26400, 28800, 31200

V.34+ overføringshastigheter

4800, 7200, 9600, 12000, 14400, 16800, 19200, 21600, 24000, 26400, 28800, 31200, 33600

V.32 bis overføringshastigheter

4800, 7200, 9600, 12000, 14400

Ytterligere overføringshastigheter

300, 1.200/75 (V.23), 1.200, 2.400

Faks overføringshastigheter

2400, 4800, 7200, 9600, 12000, 14400

Oppgradering ved hjelp av oppdateringsminnet (Flash ROM)

56K Faxmodem støtter nedlasting av programvare ved hjelp av oppdateringsminnet. Gjennom nedlasting får du raskt og enkelt de nyeste egenskapene.

Lyssignaler på frontpanelet

PWR/Strøm

Modemet er på.

CD/Oppdaget bærebølge

ON dersom modemet mottar et gyldig datasignal (bærebølge) fra et fjern-modem som indikerer at dataoverføring er mulig. Alltid ON dersom CD overstyring er ON (&C0).

RD/Mottar data

Blinker når modemet sender resultatkoder eller formidler databits fra et fjern-modem.

SD/Sender data

Blinker når datamaskinen sender en databit til modemet.

Slik installerer du eksternt modem i Windows 95/98/ME

Trinn 1: Forberede installeringen

Obs! Før du begynner, anbefaler vi at du avinstallerer eventuelle andre modemer du har på maskinen. Se dokumentasjonen for det andre modemet hvis du vil ha instruksjoner.

Skriv serienummeret for det nye USRoboticsâ-modemet i boksen nedenfor. Du finner serienummeret på den hvite strekkodelappen på modemet og på modemesken. Hvis du skulle få behov for å ringe brukerstøtteavdelingen, vil du trenge dette nummeret for å få hjelp.

Trinn 2: Sette inn installerings-CD-en

Slå på datamaskinen og sett inn installerings-CD-en i CD-ROM-stasjonen. (Hvis installerings-CD-en ikke starter automatisk, klikker du Start i Windows og klikker så Kjør. I dialogboksen "Kjør" skriver du D:\setup.exe. Hvis CD-ROM-stasjonen bruker en annen bokstav, skriver du den bokstaven i stedet for "D.")

Trinn 3: Koble modemet til datamaskinen

Ta ut installerings-CD-en, avslutt datamaskinen og koble den serielle modemkabelen til modemet og datamaskinen. Når du ser etter serieporten bak på datamaskinen, kan du se etter kontakter som er merket COM, MODEM, RS-232 eller SERIAL. Ikke velg AUX, GAME, LPT eller PARALLEL.

Trinn 4: Koble modemet til en analog telefonlinje

Sett den ene enden av den vedlagte telefonledningen inn i kontakten på modemet som er merket TELCO, og sett den andre enden inn i veggkontakten for den analoge telefonlinjen.

ADVARSEL: Telefonkontakten du bruker, må være for en ANALOG telefonlinje. Mange kontortelefoner er kablet via DIGITALE linjer. Kontroller at du vet hvilken type linje du har. Modemet vil bli skadet hvis du bruker en digital telefonlinje.

Trinn 5: Koble til strømforsyningen for modemet.

Koble strømforsyningen til kontakten på modemet som er merket og koble den andre enden til et strømuttak. Slå på modemet. Av/på-knappen (merket på undersiden av modemet) finnes enten på baksiden, ved siden av modemets telefonkontakt, eller på siden av modemet.

Obs! Hvis strømlyset ikke lyser opp, kan det være at modemet ikke er slått på. Kontroller at strømforsyningen er koblet til mellom modemet og strømuttaket.

Trinn 6: Kontrollere COM-portinnstillingene for modemet

Når skrivebordet kommer tilbake, må du kontrollere at modemet er riktig installert. Velg Start-menyen i Windows, pek på Innstillinger og velg deretter Kontrollpanel. Dobbeltklikk ikonet Modem. Når skjermbildet Egenskaper for Modem kommer frem, velger du kategorien Diagnose. Du bør se en beskrivelse av modemet og en innstilling for COM-porten. Skriv ned hvilken COM-port modemet er tildelt (for eksempel COM1) i ruten nedenfor. Velg Lukk.

COM-port:

Trinn 7: Installere kommunikasjonsprogramvaren

Slå på datamaskinen. Operativsystemet bør finne og installere modemet automatisk. Sett inn installerings-CD-en på nytt i CD-ROM-stasjonen. Det kommer frem et grensesnitt som gir deg mulighet til å installere PhoneTools/WinPhone-programvaren og å lese brukerhåndbøker for modemet. (Hvis grensesnittet ikke starter automatisk, klikker du Start i Windows og klikker så Kjør. I dialogboksen "Kjør" skriver du D:\setup.exe. Hvis CD-ROM-stasjonen bruker en annen bokstav, skriver du denne bokstaven i stedet for "D".)

Slik installerer du eksternt modem i Windows NT

Trinn 1: Forberede installeringen

Obs! Før du begynner, anbefaler vi at du avinstallerer eventuelle andre modemer du har på maskinen. Se dokumentasjonen for det andre modemet hvis du vil ha instruksjoner.

Skriv serienummeret for det nye USRoboticsâ-modemet i boksen nedenfor. Du finner serienummeret på den hvite strekkodelappen på modemet og på modemesken. Hvis du skulle få behov for å ringe brukerstøtteavdelingen, vil du trenge dette nummeret for å få hjelp.

Trinn 2: Koble modemet til datamaskinen

Slå av datamaskinen og koble den serielle modemkabelen til modemet og datamaskinen. Når du ser etter serieporten bak på datamaskinen, kan du se etter kontakter som er merket COM, MODEM, RS-232 eller SERIAL. Ikke velg AUX, GAME, LPT eller PARALLEL. Plugg strømforsyningen som følger med, inn i modemet og i et strømuttak. Slå på modemet med strømbryteren på modemet.

Trinn 3: Koble modemet til en analog telefonlinje

Sett den ene enden av den vedlagte telefonledningen inn i kontakten på modemet som er merket TELCO, og sett den andre enden inn i veggkontakten for den analoge telefonlinjen.

ADVARSEL: Telefonkontakten du bruker, må være for en ANALOG telefonlinje. Mange kontortelefoner er kablet via DIGITALE linjer. Kontroller at du vet hvilken type linje du har. Modemet vil bli skadet hvis du bruker en digital telefonlinje.

Trinn 4: Koble til strømforsyningen for modemet.

Koble strømforsyningen til kontakten på modemet som er merket og koble den andre enden til et strømuttak. Slå på modemet. Av/på-knappen (merket på undersiden av modemet) finnes enten på baksiden, ved siden av modemets telefonkontakt, eller på siden av modemet.

Obs! Hvis strømlyset ikke lyser opp, kan det være at modemet ikke er slått på. Kontroller at strømforsyningen er koblet til mellom modemet og strømuttaket.

Trinn 5: Installere modemdriverne

Slå på datamaskinen. Sett inn CD-en med installeringsprogrammet før du logger på. Velg Start-menyen i Windows, pek på Innstillinger og velg Kontrollpanel. Dobbeltklikk Modem. Når skjermbildet "Installer nytt modem" kommer frem, velger du Neste for å la Windows registrere det nye modemet. Når modemet blir registert, velger du Endre. Velg Har diskett. Kontroller at CD-ROM-stasjonen er valgt. Velg USRobotics. Velger du USRobotics 56K FAX Ext (ikke-PnP).

Velg OK og deretter Neste. Velg Fullfør. Når du ser kategorien "Egenskaper for Modem", vil du se hvilken COM-port som er tildelt modemet. Velg Lukk. Hvis vinduet "Endring i systeminnstillinger" kommer frem, velger du Ja for å starte datamaskinen på nytt.

Trinn 6: Kontrollere COM-portinnstillingene for modemet

Når skrivebordet kommer tilbake, må du kontrollere at modemet er riktig installert. Velg Start-menyen i Windows, pek på Innstillinger og velg deretter Kontrollpanel. Dobbeltklikk ikonet Modem. Når skjermbildet "Egenskaper for Modem" kommer frem, bør du se en beskrivelse av modemet og en innstilling for COM-porten. Skriv ned hvilken COM-port modemet er tildelt (for eksempel COM1) i ruten nedenfor. Velg Lukk.

COM-port:

Trinn 7: Installere kommunikasjonsprogramvaren

Ta ut installerings-CD-en og sett den inn igjen i CD-ROM-stasjonen. Det kommer frem et grensesnitt som gir deg mulighet til å installere PhoneTools/WinPhone-programvaren og å lese brukerhåndbøker for modemet. (Hvis grensesnittet ikke starter automatisk, klikker du Start i Windows og klikker så Kjør. I dialogboksen Kjør skriver du D:\setup.exe. Hvis CD-ROM-stasjonen bruker en annen bokstav, skriver du den bokstaven i stedet for "D").

Obs! Hvis du trenger hjelp til feilsøking eller å finne ut hvordan du kan kontakte brukerstøtte, kan du se avsnittene "Feilsøking" og "Brukerstøtte-ressurser".

Slik installerer du eksternt modem i Windows 2000

Trinn 1: Forberede installeringen

Obs! Før du begynner, anbefaler vi at du avinstallerer eventuelle andre modemer du har på maskinen. Se dokumentasjonen for det andre modemet hvis du vil ha instruksjoner.

Skriv serienummeret for det nye USRoboticsâ-modemet i boksen nedenfor. Du finner serienummeret på den hvite strekkodelappen på modemet og på modemesken. Hvis du skulle få behov for å ringe brukerstøtteavdelingen, vil du trenge dette nummeret for å få hjelp.

Trinn 2: Koble modemet til datamaskinen

Slå av datamaskinen og koble den serielle modemkabelen til modemet og datamaskinen. Når du ser etter serieporten bak på datamaskinen, kan du se etter kontakter som er merket COM, MODEM, RS-232 eller SERIAL. Ikke velg AUX, GAME, LPT eller PARALLEL.

Trinn 3: Koble modemet til en analog telefonlinje

Sett den ene enden av den vedlagte telefonledningen inn i kontakten på modemet som er merket TELCO, og sett den andre enden inn i veggkontakten for den analoge telefonlinjen.

ADVARSEL: Telefonkontakten du bruker, må være for en ANALOG telefonlinje. Mange kontortelefoner er kablet via DIGITALE linjer. Kontroller at du vet hvilken type linje du har. Modemet vil bli skadet hvis du bruker en digital telefonlinje.

Trinn 4: Koble til strømforsyningen for modemet.

Koble strømforsyningen til kontakten på modemet som er merket og koble den andre enden til et strømuttak. Slå på modemet. Av/på-knappen (merket på undersiden av modemet) finnes enten på baksiden, ved siden av modemets telefonkontakt, eller på siden av modemet.

Obs! Hvis strømlyset ikke lyser opp, kan det være at modemet ikke er slått på. Kontroller at strømforsyningen er koblet til mellom modemet og strømuttaket.

Trinn 5: Kontrollere COM-portinnstillingene for modemet

Slå på datamaskinen. Operativsystemet bør finne og installere modemet automatisk. Når skjermbildet Egenskaper for Modem kommer frem, velger du kategorien Diagnose. Du bør se en beskrivelse av modemet og en innstilling for COM-porten. Skriv ned hvilken COM-port modemet er tildelt (for eksempel COM1) i ruten nedenfor. Klikk OK for å lukke.

COM-port:

Trinn 6: Oppdatere driveren fra CD-en

Klikk Start, velg Innstillinger og klikk Kontrollpanel. Dobbeltklikk ikonet System. Klikk kategorien Maskinvare. Klikk Enhetsbehandling. Utvid Modem-grenen ved å klikke +. Dobbeltklikk Standardmodem og velg så kategorien Driver. Klikk Oppdater driver. Klikk Neste.

Velg Søk etter en passende driver for enheten. Klikk Neste. Velg Angi en plassering. Klikk Neste. Bla det CD-ROM rot adresseliste en der driverne er plassert. Klikk OK. Klikk Neste. Meldingen Finner ikke digital signatur vises. Klikk Ja. Klikk Fullfør for å fullføre installeringen. Klikk Lukk i vinduet Egenskaper for (modemnavn). Klikk X for å lukke vinduet Enhetsbehandling. Klikk OK for å lukke vinduet Systemegenskaper.

Problemløsing/Teknisk støtte

PROBLEM: Programvaren gjenkjenner ikke modemet.

Mulig løsning:

Kommunikasjonsprogramvaren fungerer kanskje ikke som den skal hvis du har mer enn én versjon av programvaren installert, hvis du bruker en eldre versjon, eller hvis du har mer enn én kommunikasjonsprogrampakke installert på maskinen. Vi anbefaler på det sterkeste at du bruker kommunikasjonsprogramvaren som følger med modemet, og som ligger på CD-en med installasjonsprogrammet.

Mulig løsning:

COM-portinnstillingene for programvaren kan være feil. Det bør være et sted i oppsett-delen av programvaren som har med portinnstillinger å gjøre. Kontroller at programvarens portinnstillinger tilsvarer disse for modemet. Se i dokumentasjonen for kommunikasjonsprogramvaren hvis du vil ha instruksjoner om hvordan du justerer portinnstillingene i programvaren.

Mulig løsning:

Du har kanskje ikke riktig modemtype valgt i programvaren eller i Windows. Velg Innstillinger på Start-menyen i Windows, og velg deretter Kontrollpanel. Når Kontrollpanel åpnes, velger du Modemer. Du vil se en liste over installerte modemer. Du kan også legge til, fjerne eller vise egenskapene for modemer i dette vinduet. USRoboticsâ-modemet du har installert, skal finnes i listen over installerte modemer. Hvis ingen av modembeskrivelsene i listen tilsvarer USRobotics-modemet, eller hvis det ikke finnes noen modemer i listen, er ikke modemet installert på riktig måte. Prøv å installere modemet på nytt.

Mulig løsning:

Hvis du bruker Ekstern pålogging, er dette kanskje ikke konfigurert på riktig måte. Kontroller konfigurasjonen, og pass på at riktig modem er valgt. Dobbeltklikk Min datamaskin, dobbeltklikk Ekstern pålogging, høyreklikk forbindelsen du prøver å bruke, og velg Egenskaper. Kontroller at beskrivelsen i modemboksen tilsvarer beskrivelsen av modemet du bruker. Hvis den ikke passer, velger du riktig modembeskrivelse.

PROBLEM: Modemet vil ikke ringe ut, eller svarer ikke på innkommende anrop.

FOR BÅDE OPPRINGINGS- OG SVARPROBLEMER:

Mulig løsning:

Det kan være dårlig kontakt i telefonledningen til modemet, eller telefonledningen kan være koblet til feil kontakt. Telefonledningen skal være koblet til kontakten på modemet og i telefonkontakten på veggen. Bruk telefonledningen som fulgte med modemet hvis det er mulig.

KONTORBRUKERE:

Mulig løsning:

Du kan ha koblet telefonledning fra modemet til en digital linje. Kontakt avdelingen som er ansvarlig for telefonsystemet, hvis du ikke er sikker på om telefonlinjen er digital.

Hvis telefonsystemet krever at du slår "0" for å få en linje ut, må du huske å legge til "0" før nummeret du ringer.

TELEFONSVARERBRUKERE:

Mulig løsning:

Hvis du har telefonsvarertjeneste hos telefonselskapet, kan summetonen bli endret når det ligger meldinger og venter på deg. Hent meldingene for å gjenopprette den normale summetonen.

PROBLEM: Det høres ut som om modemet prøver å koble til et annet modem, men mislykkes.

Mulig løsning:

Du kan ha en dårlig forbindelse. Alle anrop rutes forskjellig, så prøv å ringe opp på nytt.

PROBLEM: Modemet oppnår ikke en Internett-forbindelse på 56K.

V.90/V.92-protokollen tillater nedlastingshastigheter på opptil 56K og sending på opptil 31,2 Kbps, men linjeforholdene kan ha innvirkning på den faktiske hastigheten under en gitt forbindelse. På grunn av uvanlige telefonlinjekonfigurasjoner vil noen brukere foreløpig ikke kunne dra full nytte av V.90/V.92-teknologien. Hvis du vil oppnå en V.90/V.92-forbindelse:

• Serveren du ringer til, må støtte og gi et digitalt V.90/V.92-signal. Internett-leverandøren kan gi deg en liste over oppringte forbindelser og informasjon om hva disse forbindelsene for tiden støtter.
• Telefonlinjen mellom Internett-leverandøren og modemet må kunne støtte en forbindelse på 56K og bare inneholde én konvertering fra analog til digital. 56K-signalet fra Internett-leverandøren starter som et digitalt signal. Et sted mellom leverandøren og modemet vil det skje en signalkonvertering fra digital til analog, slik at modemet kan motta dataene. Det kan ikke være mer enn én signalkonvertering fra analog til digital i banen fra Internett-leverandøren til modemet. Hvis det forekommer mer enn én konvertering fra analog til digital, settes tilkoblingshastigheten som standard til V.34 (33,6 Kbps). Det kan også være svekkelser på de lokale linjene mellom Internett-leverandøren og modemet. Disse svekkelsene kan forhindre eller begrense V.90/V.92-tilkoblingshastigheter. Alle telefonanrop rutes forskjellig, så du kan prøve å oppnå 56K-forbindelsen flere ganger. En måte å teste dette på, er å foreta en fjernoppringing. Fjernoppringingslinjer er ofte mye klarere enn lokale linjer. Det er viktig å være oppmerksom på at teleselskapene stadig oppgraderer systemene sine. Linjer som ikke støtter 56K i dag, kan komme til å støtte 56K i nær fremtid.
• Modemet må koble seg til en V.90/V.92-server. To 56K-modemer kan ikke kobles til hverandre med V.90/V.92-hastighet.

Brukerstøtteressurser

Hvis du ikke har løst problemet ved hjelp av forslagene under "Feilsøking", kan du få ytterligere hjelp på en av disse måtene:

Internett

Inneholder nyttig produktinformasjon, dokumenter og håndbøker. Gå til:

http://www.usr-emea.com

Har du fortsatt problemer?

1. Ring forhandleren som solgte deg modemet

Forhandleren kan kanskje løse problemet over telefonen eller be om at du tar med deg modemet tilbake til butikken for service.

2. Ring USRobotics' brukerstøtteavdeling

Tekniske spørsmål om USRobotics-modemer kan også besvares av brukerstøttespesialister.

I EUROPA, MIDTØSTEN OG AFRIKA:

SE TABELLEN NEDENFOR FOR BRUKERSTØTTERESSURSER I EUROPA, MIDTØSTEN OG AFRIKA.

Ordliste

Krysshenvisninger er skrevet med fete typer. Krysshenvisninger til tema under Data kommandoer i kapittelet "Teknisk referanse ", er med uthevet skrift.

Analog tilbakekobling

analog tilbakekobling Et modems egentest hvor data fra tastaturet eller et internt testmønster, sendes til modemets senderenhet, konverteres til en analog form, sendes tilbake gjennom modemets mottaker og konverteres tilbake til digital form.

analoge signaler

En rekke forskjellige signaler og bølgelengder som kan sendes over kommunikasjonslinjer slik som talelyd over telelinjen. Disse signalene er høyst forskjellige fra digitale signaler.

answer mode

svar modus Modus som brukes av modemet når det svarer på et innkommende anrop fra et annet modem. Sende/motta frekvensene er motsatt i forhold til modemet som sender og som er i sender modus .

application

applikasjon Et dataprogram laget for å utføre en spesifikk funksjon, slik som tekstbehandling eller organisering av data i et regneark.

ARQ

ARQ Automatic Repeat reQuest er den generelle betegnelsen for en funksjon som automatisk lar modemet oppdage data som inneholder feil og deretter sender det på nytt. Se MNP og V.42. ASCII

ASCII

(American Standard Code for Information Interchange) er en kode som benyttes for å angi bokstaver, tall og spesial tegn slik som $, ! og /

asynkron overføring

Dataoverføring hvor tiden mellom overførte tegn kan variere. Ettersom tidsintervallene mellom overførte tegn er varierende, må mottaker-modemet få signal om når databitene for et tegn starter og slutter. Tillegget av start/stopp bit for hvert tegn tjener dette formålet.

auto answer

automatisk svar I denne innstillingen kan modemet svare på telelinjen når det registrerer et bestemt antall ringesignal. Se S-register (S0) i avsnittet med Teknisk referanse.

autodial

automatisk oppringing En prosess hvor modemet ringer opp for deg. Prosessen for oppringing initialiseres ved å sende en ATDT (ringe tone) eller ATDP (ringe puls) kommando fulgt av telefonnummeret som skal ringes opp. Automatisk oppringing er benyttet for å ringe voice nummer. Se kommando Dn.

baud rate

Antall baud En betegnelse for å måle hastigheten på en analog overføring fra et punkt til et annet. Selv om det ikke er en, teknisk sett, presis definisjon, brukes baud rate som en vanlig betydning for bit hastighet.

binære tall

Ett 0 eller 1 som gjenspeiler bruken av det binære tallsystemet. Det benyttes fordi datamaskinen gjenkjenner enten den ene eller den andre tilstanden; AV eller PÅ. Forkortelsen av en binær enhet er bit.

bit hastighet (overføringshastighet)

Dette refererer til det antall binære tall, eller bits, som overføres per sekund (bit/s). Dette refereres også til som overføringshastighet. Kommunikasjons-kanaler som benytter modem for telekanaler oppretter faste overføringshastigheter, vanligvis 2400, 4800, 9600, 14.400, 28.800 og høyere.

bits per sekund (bit/s)

Dette er antallet bits (binære tall) per sekund. Tusener av bits per sekund uttrykkes som kilobits per sekund eller kbit/s.

buffer

Et minneområde som er reservert for bruk som et midlertidig lager under mottak og sending. Et eksempel er modemets kommando buffer.

byte

byte En gruppe av binære tall som er lagret og som opererer som en egen enhet. I brukerdokumentasjon refereres begrepet vanligvis til bitgruppe eller tegn. En kilobyte (KB) tilsvarer 1.024 bytes eller tegn; 640 KB indikerer 655.360 bytes eller tegn.

Bærebølge

En tone som tilkjennegir en forbindelse som modemet kan endre for å overføre data over telelinjer.

tegn

En fremstilling av en bokstav, et tall eller annet symbol som er kodet i binære tall.

tegn per sekund (CPS)

tegn per sekund (CPS) En hastighet for dataoverføring som vanligvis beregnes på grunnlag av bit hastigheten og lengden av tegn. For eksempel, ved 2.400 bit/s vil et 8-bit tegn (bitgruppe) med start/stopp bit (totalt ti biter per tegn) bli overført med en hastighet på omtrent 240 tegn per sekund (CPS). Enkelte protokoller, slik som feilkontroll protokoller, benytter avanserte teknikker slik som lengre overførings rammer og datakomprimering for å øke CPS.

klasse 1 og 2.0

Internasjonale standarder som brukes mellom faks applikasjoner og faksmodem for sending og mottak av fakser.

cyclic redundancy checking (CRC)

En teknikk for feilsøking som omfatter en test som utføres på hver blokk eller ramme av data av så vel modemet som sender som modemet som mottar. Sender-modemet legger inn resultatet av sin test i hver datablokk i form av en CRC kode. Mottaker-modemet sammenligner sitt resultat med den mottatte CRC koden og svarer med en enten positiv eller negativ bekreftelse.

data kommunikasjon

En form for kommunikasjon hvor datamaskiner er i stand til å utveksle data over et elektronisk medium.

Datakomprimering aktivert

tabell for datakomprimering En tabell som inneholder verdier tilegnet hvert tegn under et anrop med en MNP5 datakomprimering. Standard verdier i tabellen endres og bygges opp kontinuerlig i løpet av hver oppkobling: Jo lenger tabellen er, jo mer effektiv overføringskapasitet oppnås.

data modus

Den modus der faksmodemet er i stand til å sende og å motta datafiler. Et standard modem uten faksfunksjoner er alltid i data modus.

DCE

Data Communications Equipment (eller Circuit-Terminating Equipment) er utstyr, slik som dial-up modem, som etablerer og kontrollerer datalinken via telenettet.

Standard

En hvilken som helst innstilling som datamaskinens programvare samt tilkoblet utstyr forutsetter enten ved oppstart eller gjenoppretting. Datamaskinen eller programvaren vil benytte disse innstillingene inntil de endres av brukeren eller av annen programvare.

oppklaringsfase

Det første trinnet i protokollen for feilkontroll under ITU-T V.42 for å fastslå om begge modemene har V.42 kapabilitet.

dictionary

Betegnelsen som brukes på kompresjonskoder som opprettes av algoritmen for V.42 bis datakompresjon.

digital tilbakekobling

En test som kontrollerer modemets RS-232 grensesnitt og kabelen som forbinder terminalen (datamaskinen) og modemet. Modemet mottar data (i form av digitale signaler) fra datamaskinen eller terminalen og returnerer straks dataene til skjermen for verifisering.

digitale signaler

Signaler som er skjønnsmessige og ensartet. I denne håndboken refererer betegnelsen seg til de binære tallene 0 og 1. Disse signalene er vesentlig forskjellige fra analoge signaler.

DTE

Data Terminal (eller Terminating) Equipment er en datamaskin som enten generer eller som er den endelige mottakeren av data.

dupleks

Dupleks indikerer en kommunikasjonskanal som er i stand til å bære signaler i begge retningene. Se halvdupleks, fulldupleks.

Electronic Industries Association (EIA)

Denne foreningen er en gruppe som definerer elektroniske standarder i USA.

feilkontroll

feilkontroll En rekke forskjellige teknikker som kontrollerer påliteligheten av tegn (paritet) eller datablokker. Protokoller for feilkontroll under V.42 og MNP benytter feilsøking (CRC) og sending på nytt av defekte rammer (ARQ).

faksimile

En metode for å overføre en illustrasjon på et ark fra et punkt til et annet. Dette er vanligvis referert til som faks.

faks modus

Den modus der faksmodemet er i stand til å sende og å motta filer i et faksimile format. Se definisjoner for V.17, V.27ter, V.29.

Flytkontroll

Se definisjonene for V.17, V.27ter og V.29. flytkontroll En mekanisme som kompenserer for forskjeller i flyten av data inn og ut av et modem eller en annen enhet. Se kommandoene &Hn, &In, &Rn.

ramme

En betegnelse i datakommunikasjon for en datablokk med tilhørende hode og trailer informasjon. Informasjonen som er lagt til inkluderer vanligvis et rammenummer, data om blokkstørrelse, koder for feilkontroll og indikatorer for start/slutt.

fulldupleks

Disse signalene vil gå samtidig i begge retninger i linjeforbindelsen. I kommunikasjon med mikromaskiner kan dette referere til undertrykkelsen av online lokalt ekko.

halvdupleks

halvdupleks Disse signalene vil gå i begge retninger, men kun i en retning om gangen. I kommunikasjon med mikromaskiner kan dette referere til aktivering av online lokalt ekko som får modemet til å sende en kopi av de sendte dataene til skjermen hos sender-maskinen.

Hz

Hertz er en internasjonal måleenhet for frekvens for å angi svingning per sekund.

ITU-T V.90

ITU-T En internasjonal organisasjon som definerer standarder for telegrafisk og telefonisk utstyr. For eksempel, Bell 212A standard for 1.200 bit/s kommunikasjon i Nord-Amerika er internasjonalt betraktet som ITU-T V.22. 2.400 bit/s kommunikasjon betrakter de fleste produsentene i USA som V.22 bis.

LAPM

LAPM (Link Access Procedure for Modems) er en feilkontroll protokoll definert i ITU-T Recommendation V.42. På samme måte som MNP protokollene bruker LAPM cyclic redundancy checking (CRC) og sending på nytt av defekte data (ARQ) for å sikre påliteligheten av data.

Angir oppsettet for lokalt ekko

En modemsegenskap som gjør det mulig for modemet å vise tastaturkommandoer og overførte data på skjermen. Se kommandoen En.

MNP

Se kommandoen Hn. MNP Microcom Networking protokoll er en feilkontroll protokoll utviklet av Microcom Inc. og er nå i offentlighetens eie. Det er flere forskjellige MNP protokoller, men den mest vanlig benyttede sikrer en feilfri overføring takket være feilsøk (CRC) teknikken og sendingen på nytt av ødelagte rammer.

modemet

modem En enhet som sender/mottar data fra en datamaskin via en kommunikasjonskanal slik som radio- eller telelinjer. I tillegg endrer det signalene som det får fra telelinjen til digitale signaler innen det sender de til mottaker datamaskinen.

Innstillinger for permanent minne (NVRAM)

nonvolatile memory (NVRAM) Et brukerdefinert minne med direkte tilgang som beholder data når strømmen er slått av. På enkelte modem omfatter det fire lagrede telefonnummere og modemets innstillinger.

rør av/på

En funksjon i modemet som tilsvarer å løfte av telefonrøret manuelt (off-hook) og å legge det på (on-hook).

online hastighetsreduksjon/-økning

En egenskap som lar et høyhastighetsmodem med feilkontroll overvåke kvaliteten på linjen, samt senke hastigheten til det nærmeste lavere trinnet i en definert rekkefølge dersom linjekvaliteten reduseres. Etter hvert som linjekvaliteten forbedres vil modemet skifte til det neste raskere hastighetstrinnet.

sender modus

Den modus som benyttes av ditt modem når det initierer et utgående anrop til et mottaker modem. Sende/motta frekvensene er motsatt i forhold til modemet som oppringes og som er i mottaker modus .

paritet

En enkel metode for feilsøking som kontrollerer gyldigheten av et overført tegn. Kontrollen av tegn har blitt overgått av mer pålitelige og mer effektive metoder for feilkontroll, slik som V.42 og MNP 2-4 protokoller. Enten må de to maskinene som kommuniserer benytte samme type paritet, hvis ikke må begge utelate paritet.

protokoll

Et sett av regler og prosedyrer som styrer kommunikasjonen mellom to eller flere enheter. Protokoller varierer, men kommunikasjons enhetene må følge de samme protokollene for å kunne utveksle data. Formatet på dataene, det å være klar til å motta eller å sende, feilsøk og feilretting er noen av

funksjonene som kan defineres i protokoller.

RAM

RAM (Random Access Memory) er minne som er disponibelt mens modemet er slått på, men det sletter all informasjon når strømmen slås av. Modemets RAM inneholder gjeldende innstillinger for drift, en flytkontroll buffer og en kommando buffer.

digital fjern-tilbakekobling

En test som kontrollerer telelinken og et fjern-modems sender og mottaker.

fjern-ekko

En kopi av de data som mottas av fjern-systemet, returnert til sender systemet og vist på skjermen. Fjern-ekko er en funksjon i fjern-enhetene.

ROM

ROM (Read Only Memory) er et permanent minne som ikke kan programmeres av bruker.

seriell overføring

Den fortløpende flyten av data i en enkel kanal. Sammenlign med parallell overføring der data flyter samtidig i flere kanaler.

start/stopp bits

Disse bitsene knyttes til et tegn foran og etter tegnet når dette overføres under asynkron overføring.

terminal

En enhet der tastatur og skjerm benyttes for sending og mottak av data over en kommunikasjonslink. Denne enheten er forskjellig fra en mikromaskin eller en stormaskin da den har lite eller ingen kapasitet for intern databehandling.

terminal modus

Program modus som tillater direkte kommunikasjon med modemet. Dette er kjent som kommando modus.

overføringskapasitet

overføringskapasitet Mengden av faktisk brukerdata som overføres per sekund uten de faste protokoll informasjonene slik som start/stopp bits eller ramme hoder og trailers. Sammenlign med tegn per sekund.

V.8

ITU-T standard spesifikasjoner som omfatter den innledende håndtrykk prosessen.

V.17 fax

V.17 Fax En ITU-T standard for opprettelse av faksimile forbindelser på 14.400 bit/s, 12.000 bit/s, 9.600 bit/s og 7.200 bit/s.

V.21

En ITU-T standard for modem som opererer i asynkront modus med hastigheter opp til 300 bit/s, fulldupleks, i et offentlig telenettetverk.

V.22

En ITU-T standard for modem som kommuniserer med 1.200 bit/s, kompatibelt med Bell 212A standard som støttes i USA og Canada.

V.22 bis

V.22 bis En ITU-T standard for kommunikasjon mellom modem på 2.400 bit/s. Standarden omfatter en automatisk reduksjon til 1.200 bit/s med kompatibilitet med Bell 212A/V.22 modem.

V.23

En ITU-T standard for kommunikasjon mellom modem på 1.200 bit/s med en 75 bit/s retur kanal. Denne standarden benyttes i Storbritannia.

V.27ter

En ITU-T standard for faksimile funksjoner som spesifiserer modulasjon ved 4.800 bit/s, med reduksjon til 2.400 bit/s.

V.29

En ITU-T standard for faksimile funksjoner som spesifiserer modulasjon ved 9.600 bit/s, med reduksjon til 7.200 bit/s.

V.32

V.32 En ITU-T standard for kommunikasjon mellom modem på 9.600 bit/s og 4.800 bit/s. V.32 modem reduserer til 4.800 bit/s når linjekvaliteten svekkes.

V.32 bis

V.32 bis En ITU-T standard som utvider overføringsområdet for V.32: 4.800, 7.200, 9.600, 12.000 og 14.400 bit/s. V.32 bis modem reduserer til den nærmest lavere hastigheten når linjekvaliteten svekkes og reduserer til så mye som nødvendig, samtidig som det øker hastigheten når linjekvaliteten forbedres

Se online hastighetsreduksjon/-økning.

v.34

V.34 En ITU-T standard som i øyeblikket tillater hastigheter så høyt som 28.800 bit/s.

v.34

V.34+ Dette er en forbedring av V.34 som tillater hastigheter på dataoverføringer opp til 33.600 bit/s.

V.42

V.42 En ITU-T standard for kommunikasjon mellom modem som definerer en to-trinns prosess for undersøkelse og forhandling om LAPM feilkontroll.

V.42 bis

En utvidelse av ITU-T V.42 som definerer et spesifikt system for datakomprimering for bruk under V.42 forbindelser.

V.90/V.92

ITU-T standard for 56 Kbit/s modem kommunikasjon.

Xmodem

Den første i en serie av programvare protokoller for feilkontroll som er brukt for å overføre filer mellom modem. Disse protokollene er i offentlighetens eie og er tilgjengelige fra mange elektroniske oppslagstavler.

Xon/Xoff

Standard ASCII kontroll tegn som benyttes for å fortelle en intelligent enhet til å stoppe/gjenoppta overføringen av data.

Ymodem

Ymodem En protokoll for feilkontroll som kan sende flere filer med data i 1.024 byte (1K) blokker om gangen. Protokollen kan benytte enten kontrollsummer eller CRC for feilkontroll.

Ymodem G

Dette er i store trekk ensartet med Ymodem, med unntak av at den støtter seg til modemet for feilkontroll, noe som gjør det raskere.

Zmodem

Dette er i store trekk ensartet med Xmodem og Ymodem, med unntak av at det omfatter batch overføring, evnen til å gjenvinne en delvis komplett overføring, en egenskap med automatisk oppstart samt forbedret effektivitet.

Teknisk Referanse

Lyssignal på frontpanelet

 

Tegn	Betydning	Status
PWR	Strøm	Modemet er slått på.
CD	Registrere bærebølge	ON hvis modemet mottar et gyldig datasignal (bærebølge) fra et fjern modem, noe som indikerer at dataoverføring er mulig. Alltid ON hvis CD overstyring er ON (&C0).
RD	Motta data	Blinker når modemet sender resultatkoder eller formidler databits fra et fjern-modem.
SD	Send data	Blinker når datamaskinen sender en databit til modemet.

Slik skriver du kommandoer

• Skriv kommandoer med enten store eller små bokstaver, ikke som en kombinasjon. Benytt rettetasten for å slette feil. (Du kan ikke slette den opprinnelige AT kommandoen ettersom den er lagret i modemets buffer.)
• Dersom en kommando inneholder numeriske alternativer og du ikke inkluderer et nummer, vil det oppfattes som null. For eksempel: hvis du skriver ATB, oppfattes kommandoen som ATB0.
• Alle kommandoer unntatt A/, +++ og A> må begynne med AT prefikset og inngis ved å trykke ENTER.
• Den maksimale lengden på kommandoen er 58 tegn. Modemet teller ikke AT prefikset, linjeskift eller mellomrom.

Alle standarder er basert på &F1 malen: maskinvarestyrt flytkontroll som ble lastet i NVRAM da modemet ble sendt fra fabrikken. Standarder er skrevet i kursiv.

Grunnleggende data kommandoer

<kontrolltast>S

Stopper eller restarter skjermbildet Hjelp.

<kontrolltast>C eller <kontrolltast>K

Stopp skjermbildet Hjelp.

$ Brukes sammen med D, S, eller & kommandoene (eller kun AT) for å vise en oversikt over grunnleggende kommandoer; online Hjelp.

A tar av røret i svar modus. Trykker du en tast avbrytes operasjonene.

A/ Utfører den sist utstedte kommandoen på nytt. Hovedsakelig benyttet til å slå nummeret på nytt. Krever ikke AT prefikset eller et linjeskift.

A> Utfører den sist utstedte kommandoen kontinuerlig, inntil brukeren griper inn eller inntil kommandoen er utført. Krever ikke AT prefikset eller et linjeskift.

Uansett tast Avbryter ringe/svare operasjoner når modemet har løftet av røret og legger deretter på.

AT Nødvendig kommando prefiks, unntatt med A/, +++, og A>. Benyttes alene for å teste OK resultat kode.

Bn U.S./ITU-T svarsekvens

B0 ITU-T svarsekvens
B1 U.S. svartone

Dn Ringer opp spesifisert telefonnummer, omfatter følgende:

0-9 Numeriske siffer
#, * Utvidet tastetone pad toner
L Ringer opp det sist ringte nummeret
P Puls (rotary) oppringing
R Ringer ved å benytte svar (motsatte) frekvenser
Sn Viser telefonnummer lagret i posisjon n (n = 0*3) Telefonnummere er lagret med &Zn=s kommandoen
T Tone oppringing

Dn (Fortsettelse), (Komma) Pause, se definisjonen av S8 registeret som det er linket til

; (Semikolon) Gå tilbake til kommando modus etter å ha ringt
" Ringer opp etterfølgende bokstaver (i et alfabetisk telefonnummer)
! (Utropstegn) Slår ett kort slag på gaffelen
/ Legger inn en forsinkelse på 0,125 sekund før det fortsetter på ringestrengen
W Venter til det andre ringesignalet (X2 eller X4); koblet til S6 registeret
@ Ringer, venter på et stille svar og fortsetter (X3 eller høyere)
$ Viser en liste over ringe kommandoer

En Angir oppsettet for lokalt ekko

E0 Ekko AV
E1 Modemet viser tastatur kommandoene

Fn Stiller online lokalt ekko av overførte data AV/PÅ

F0 Lokalt ekko PÅ, modemet kopierer dataene det sender til fjernmaskinen og viser de på skjermen
F1 Lokalt ekko AV, mottaker-maskinen kan sende et fjern ekko av de dataene som det mottar

Hn Kontrollerer telefonrør AV/PÅ

H0 Legger på røret
H1 Tar av røret

In Viser følgende informasjon

I0 Firesifret produkt kode
I1 Resultater av ROM kontrollsum
I2 Resultater av RAM kontrollsum
I3 Produkt type
I4 Gjeldende modems innstillinger
I5 Lagrede minneinnstillinger
I6 Diagnose av forbindelsen
I7 Produkt konfigurasjon
I9 Plug and Play informasjon
I11 Diagnose av utvidet forbindelse

Mn Kontrollerer høyttaler

M0 Høyttaler er alltid AV
M1 Høyttaler PÅ inntil TILKOBLET
M2 Høyttaler er alltid PÅ
M3 Høyttaler PÅ etter oppring inntil TILKOBLET

On Returnerer til online

O0 Returnerer til online
O1 Returnerer til online og omstiller seg

P Angir oppsettet for puls oppringing (for telelinjer som ikke støtter tastetone oppringing)

Qn Viser/undertrykker resultat koder

Q0 Viser resultat koder
Q1 Stille modus; ingen resultat koder
Q2 Viser resultat koder kun i sender modus

Sr.b=n Angir oppsettet for bit .b i registeret r til n (0=AV eller 1=PÅ)

Sr=n Angir oppsettet for register r til n.

Sr? Viser innholdet av S-register r

S$ Viser en liste over S-registrene

T Angir oppsettet for tone oppringing

Vn Viser verbale/numeriske resultat koder

V0 Numeriske koder
V1 Verbale koder

Xn Angir oppsettet for vist resultat kode, standard er X4

 

Xn	Innstillinger i Xn
Resultat koder	X0	X1	X2	X3	X4
0/OK	*	*	*	*	*
1/CONNECT	*	*	*	*	*
2/RING	*	*	*	*	*
3/NO CARRIER	*	*	*	*	*
4/ERROR	*	*	*	*	*
5/CONNECT 1.200		*	*	*	*
6/NO DIAL TONE				*	*
7/BUSY				*	*
8/NO ANSWER*				*	*
9/Reservert		*	*	*	*
10/CONNECT 2.400		*	*	*	*
13/CONNECT 9.600		*	*	*	*
18/CONNECT 4.800		*	*	*	*
20/CONNECT 7.200		*	*	*	*
21/CONNECT 12.000		*	*	*	*
25/CONNECT 14.400		*	*	*	*
43/CONNECT 16.800		*	*	*	*
85/CONNECT 19.200		*	*	*	*
91/CONNECT 21.600		*	*	*	*
99/CONNECT 24.000		*	*	*	*
103/CONNECT 26.400		*	*	*	*
107/CONNECT 28.800		*	*	*	*
151/CONNECT 31.200		*	*	*	*
155/CONNECT 33.600		*	*	*	*
256/CONNECT 28.000		*	*	*	*
260/CONNECT 29.333		*	*	*	*
264/CONNECT 30.666		*	*	*	*
268/CONNECT 32.000		*	*	*	*
180/CONNECT 33.333		*	*	*	*
272/CONNECT 34.666		*	*	*	*
276/CONNECT 36.000		*	*	*	*
184/CONNECT 37.333		*	*	*	*
280/CONNECT 38.666		*	*	*	*
284/CONNECT 40.000		*	*	*	*
188/CONNECT 41.333		*	*	*	*
192/CONNECT 42.666		*	*	*	*
196/CONNECT 44.000		*	*	*	*
200/CONNECT 45.333		*	*	*	*
204/CONNECT 46.666		*	*	*	*
208/CONNECT 48.000		*	*	*	*
212/CONNECT 49.333		*	*	*	*
216/CONNECT 50.666		*	*	*	*
220/CONNECT 52.000		*	*	*	*
224/CONNECT 53.333		*	*	*	*
228/CONNECT 54.666		*	*	*	*
232/CONNECT 56.000		*	*	*	*
Tilpasset ringing			*	*	*
Vent til det 2 ringesignalet (W)			*		*
Vent på svar (@)				*
Hurtigoppkall			*		*

*Krever @ i ringestrengen; erstatter INGEN BÆREBØLGE

Yn Velger standard konfigurasjon under oppstart/ny oppstart;

Y0 Benytt profil 0 innstillingen i NVRAM
Y1 Benytt profil 1 innstillingen i NVRAM
Y2 Benytt produsentens konfigurasjon 0
Y3 Benytt produsentens konfigurasjon 1
Y4 Benytt produsentens konfigurasjon 2

Z Resetter modemet

Z0 Resetter modemet med NVRAM profil velges med Y kommando eller DIP-bryter 7
Z1 Resetter modemet med NVRAM profil 0
Z2 Resetter modemet med NVRAM profil 1
Z3 Resetter modemet med produsentens standard profil 0 (&F0)
Z4 Resetter modemet med produsentens standard profil 1 (&F1)
Z5 Resetter modemet med produsentens standard profil 2 (&F2)

Utvidede data kommandoer

&$ Viser en liste over ampersand (&) kommandoene

&An Aktivere/deaktivere ytterligere undersett med resultat kode (referer til Xn)

&A0 ARQ resultat koder deaktivert
&A1 ARQ resultat koder aktivert
&A2 V.32 lagt til modulasjonsindikator
&A3 Lagt til protokoll indikatorer - LAPM/MNP/NONE (feilkontroll) og V42bis/MNP5 (datakomprimering)

&Bn Behandler hastigheten på modemets seriell utgang

&B0 Variabel, følger oppkoblingshastigheten
&B1 Fast hastighet på seriell utgang
&B2 Fast i ARQ modus, variabel i ikke-ARQ modus

&Cn Kontrollerer signalet for bærebølge registrator (CD) .

&C0 CD overstyring
&C1 Normal CD drift

&Dn Kontrollerer Dataterminal klar (DTR) drift

&D0 DTR overstyring
&D1 DTR av/på medfører online kommando modus
&D2 Normal DTR drift
&D3 Stiller seg inn på nytt ved mottagelse av DTR

&Fn Laster en skrivebeskyttet (ikke-programerbar) konfigurasjon fra produsenten

&F0 Standard mal
&F1 Mal for maskinvare flytkontroll
&F2 Mal for programvare flytkontroll

&Gn Angir oppsettet for vakttone

&G0 Ingen vakttone, USA og Canada
&G1 550 Hz vakttone, enkelte europeiske land krever B0 innstilling
&G2 1.800 Hz vakttone, Storbritannia krever B0 innstilling

&Hn Angir oppsettet for flytkontroll under Overfør data (TD) (referer også til &Rn)

&H0 Flytkontroll deaktivert
&H1 Maskinvare flytkontroll, Håndtrykk-bekreft (CTS)
&H2 Programvare flytkontroll XON/XOFF.
&H3 Maskinvare og programvare flytkontroll

&In Angir oppsettet for programvare flytkontroll under Motta data (RD) (referer også til &Rn)

&I0 Programvare flytkontroll deaktivert
&I1 XON/XOFF signaler til modemet ditt og til fjernmaskin
&I2 XON/XOFF signaler kun til modemet ditt

&Kn Aktivere/deaktivere datakomprimering

&K0 Datakomprimering deaktivert
&K1 Automatisk aktiver/deaktiver
&K2 Datakomprimering aktivert
&K3 MNP5 komprimering deaktivert

&Mn Angir oppsettet for Feilkontroll (ARQ) for forbindelser på 1.200 bit/s og høyere

&M0 Normal modus, feilkontroll deaktivert
&M1 Reservert
&M2 Reservert
&M3 Reservert
&M4 Normal/ARQ
&M5 ARQ modus

&Nn Angir oppsettet for forbindelsens hastighet - dersom oppkobling ikke kan gjøres med denne hastigheten vil modemet legge på. Når benyttet sammen med &Un og &Un er større enn 0, vil &Nn fastsette forbindelsens maksimums hastighet. &Un fastsetter forbindelsens minimums hastighet. (Referer også til tabellen i &Un avsnittet.)

Merk: &N17 til &N39 gjelder kun V.90 produkter.

&N0 Forbindelsens hastighet er bestemt av fjern-modemet
&N1 1.200 bit/s
&N2 1.200 bit/s
&N3 2.400 bit/s
&N4 4.800 bit/s
&N5 7.200 bit/s
&N6 9.600 bit/s
&N7 1.200 bit/s
&N8 1.200 bit/s
&N9 1.200 bit/s
&N10 1.200 bit/s
&N11 1.200 bit/s
&N12 1.200 bit/s
&N13 1.200 bit/s
&N14 1.200 bit/s
&N15 1.200 bit/s
&N16 1.200 bit/s
&N17 1.200 bit/s
&N18 1.200 bit/s
&N19 1.200 bit/s
&N20 1.200 bit/s
&N21 1.200 bit/s
&N22 1.200 bit/s
&N23 1.200 bit/s
&N24 1.200 bit/s
&N25 1.200 bit/s
&N26 1.200 bit/s
&N27 1.200 bit/s
&N28 1.200 bit/s
&N29 1.200 bit/s
&N30 1.200 bit/s
&N31 1.200 bit/s
&N32 1.200 bit/s
&N33 1.200 bit/s
&N34 1.200 bit/s
&N35 1.200 bit/s
&N36 1.200 bit/s
&N37 1.200 bit/s
&N38 1.200 bit/s

&Pn Angir oppsettet for opprett/avbryt forholdstall under puls (rotary) oppringing

&P0 Pulsmodulert signal virker ikke (Standardverdi for CTR/TBR-21)
&P1 Danmark, Tyskland, Østerrike, Finland, Sveits, Nederland, Italia, USA, Sør-Afrika, Tsjekkia
&P2 Frankrike, Storbritannia, Belgia, Irland, Spania, Portugal, Australia, Asia, Korea
&P3 Norge
&P4 New Zealand
&P5 Japan
&P6 Sverige
&P7 Ikke i bruk

&Rn Angir oppsettet for Håndtrykk-spør (RTS) med maskinvare flytkontroll under Motta data (RD), (referer også til &Hn)

&R0 Reservert
&R1 Modemet ignorerer RTS
&R2 Mottatte data til datamaskinen kun på RTS

&Sn Kontrollerer Datasett klart (DSR) drift

&S0 DSR overstyring; er alltid på
&S1 Modemet kontrollerer DSR

&Tn Starter test modus.

&T0 Avslutter testing
&T1 Analog tilbakekobling
&T2 Reservert
&T3 Lokal digital tilbakekobling
&T4 Aktiverer digital fjern-tilbakekobling
&T5 Hindrer digital fjern-tilbakekobling
&T6 Initialiserer digital fjern-tilbakekobling
&T7 Fjern digital med egentest og feilsøking
&T8 Analog tilbakekobling med egentest og feilsøking

&Un Når denne er satt høyere enn 0, vil verdien som er valgt fra tabellen bestemme forbindelsens minimumshastighet (den lavest akseptable hastigheten i forbindelsen). Angir oppsettet for forbindelsens hastighet - dersom oppkobling ikke kan gjøres med denne hastigheten vil modemet legge på. Kommandoen kan også benyttes i sammenheng med &Nn.

Merk: &U17 til &U39 gjelder kun V.90 produkter.

 

	&N=0	&N>0
&U=0	Kobler seg opp med beste mellom ditt modem og fjern-modemet.	Kobler seg opp med hvilken som helst hastighet mulige hastighet ved eller under &Nn.
Merk: Disse standard innstillingene fra produsenten skulle være tilstrekkelige for de fleste brukerene.
&U>0	Oppretter forbindelse ved alle hastigheter høyere enn verdien &Un.	Oppretter forbindelse ved alle hastigheter mellom &Nn og &Un.

&U0 Ingen restriksjoner for minimum hastighet i forbindelsen

&U1 1.200 bit/s
&U2 1.200 bit/s
&U3 2.400 bit/s
&U4 4.800 bit/s
&U5 7.200 bit/s
&U6 9.600 bit/s
&U7 1.200 bit/s
&U8 1.200 bit/s
&U9 1.200 bit/s
&U10 1.200 bit/s
&U11 1.200 bit/s
&U12 1.200 bit/s
&U13 1.200 bit/s
&U14 1.200 bit/s
&U15 1.200 bit/s
&U16 1.200 bit/s
&U17 1.200 bit/s
&U18 1.200 bit/s
&U19 1.200 bit/s
&U20 1.200 bit/s
&U21 1.200 bit/s
&U22 1.200 bit/s
&U23 1.200 bit/s
&U24 1.200 bit/s
&U25 1.200 bit/s
&U26 1.200 bit/s
&U27 1.200 bit/s
&U28 1.200 bit/s
&U29 1.200 bit/s
&U30 1.200 bit/s
&U31 1.200 bit/s
&U32 1.200 bit/s
&U33 1.200 bit/s
&U34 1.200 bit/s
&U35 1.200 bit/s
&U36 1.200 bit/s
&U37 1.200 bit/s
&U38 1.200 bit/s

&Wn Skriver gjeldende konfigurasjon til NVRAM malene

&W0 Modifiserer NVRAM 0 malen (Y0)
&W1 Modifiserer NVRAM 1 malen (Y1)

&Yn Angir oppsettet for avbruddsbehandling

&Y0 Destruktiv, men sender ingen avbryt
&Y1 Destruktiv, fremskyndet
&Y2 Ikke-destruktiv, fremskyndet
&Y3 Ikke-destruktiv, ikke-fremskyndet

&Zn=s Skriver telefonnummer strengen s til NVRAM i posisjon n (n = 0*3)

&Zn=L Skriver sist utførte ringestreng til NVRAM i posisjon n (n = 0*3)

&Zn? Viser telefonnummer lagret i posisjon n (n = 0*3)

&ZL? Viser sist utførte ringestreng

#CID=n Kontrollerer Gjestens ID egenskap

#CID=0 Gjestens ID deaktivert
#CID=1 Gjestens ID aktivert med formatert informasjon
#CID=2 Gjestens ID aktivert med uformatert informasjon

+++ Avbryter og går til online-kommando modus

S-registre

For å endre en innstilling, benyttes ATSr=n kommando, hvor r er register og n er desimal verdi mellom 0 * 255 (såfremt annet ikke er angitt).

Register	Standard	Funksjon
S0	0	Angir oppsettet for hvilket ringesignal det skal svares på i Automatisk svar modus. Når innstilt på 0, er Automatisk svar deaktivert.
S1	0	Teller og lagrer antall ringesignal i et innkommende anrop. (S0 må være større enn 0.)
S2	43	Lagrer ASCII desimal koden for tegnet i avbryt koden. Standard karakter er +. En verdi på 128 - 255 deaktiverer avbryt koden.
S3	13	Lagrer ASCII koden for linjeskift tegnet. Gyldig område er 0 - 127.
S4	10	Lagrer ASCII desimal koden for linjeskift tegnet. Gyldig område er 0 - 127.
S5	8	Lagrer ASCII desimal koden for tilbake tegnet. En verdi på 128*255 deaktiverer rettetastens slette funksjon.
S6	2	Angir oppsettet for antall sekunder modemet venter innen det ringer opp. Dersom Xn er satt til X2 eller X4, er dette pauselengden hvis ringetone ikke oppdages.
S7	60	Angir oppsettet for antall sekunder modemet venter på en bærebølge. Kan innstilles på langt lengere varighet hvis, for eksempel, modemet oppretter en internasjonal forbindelse.
S8	2	Angir oppsettet for varigheten, i sekunder, for pausen (,); alternativ i ringe kommando.
S9	6	Angir oppsettet for ønsket varighet, i tiendedeler av et sekund, innen fjern-modemets bærebølge signal skal anerkjennes av USRobotics USRobotics modemet.
S10	14	Angir oppsettet for varigheten, i tiendedeler av et sekund, som modemet skal vente før det legger på etter tap av bærebølge. Denne vakt tiden gir modemet tid til å skille mellom en forstyrrelse på linjen og en virkelig frakobling (legger på) av fjern-modemet. Merk: Hvis du setter S10 = 255, vil ikke modemet legge på når den mister bærebølgen. Bortfall av DTR legger på modemet.
S11	72	Angir oppsettet for varigheten og mellomrommene, i millisekunder, for tone oppringing.
S12	50	Angir oppsettet for varigheten, i femtideler av et sekund, av vakttiden for avbryt kode sekvensen (+++).
S13	0	Bit-tilordnet register. Velg bit(ene) du ønsker PÅ og sett S13 til den totale verdien i verdi kolonnen. For eksempel: ATS13 = 17 aktiverer bit 0 (verdien er 1) og bit 4 (verdien er 16). Bit Verdi Resultat 0 1 Still tilbake når DTR bortfaller. 1 2 Stille ikke-MNP overføringsbuffer tilbake fra 1.5K til 128 byte.* 2 4 Sett rettetasten til slett. 3 8 Ved DTR signal, ring automatisk opp nummeret som er lagret i posisjon 0 4 16 Når strømmen slås på/på igjen, ring automatisk nummeret som er lagret i NVRAM i posisjon 0. 5 32 Reservert 6 64 Deaktiverer hurtig omstilling. 7 128 Frakobling på avbryt koden. * 1.5Kbyte, ikke-ARQ bufferen tillater dataoverføring med filoverføring protokoller av type Xmodem og Ymodem uten bruk av flytkontroll. 128-byte alternativet lar fjernbrukere med langsommere modem slippe at data som du sender ruller av deres skjermer. Når fjern brukere sender en XOFF (Ctrl-S) til din datamaskin og du stopper overføringen, vil dataene i transitt fra ditt modems buffer ikke overstige størrelsen på deres skjerm. Dette er også til stor hjelp i situasjoner hvor en applikasjon for fjern-modem/skriver mister tegn.

S14	0	Reservert
S15	0	Oppsett av bit-tilordnet register. For oppsetting, referer til instruksjonene for S13. Bit Verdi Resultat 0 1 Deaktiverer ARQ/MNP for V.22. 1 2 Deaktiverer ARQ/MNP for V.22 bis 2 4 Deaktiverer ARQ/MNP V.32/V.32 bis 3 8 Deaktiverer MNP håndtrykk. 4 16 Deaktiverer MNP nivå 4. 5 32 Deaktiverer MNP nivå 3. 6 64 MNP ikke-kompatibel. 7 128 Deaktiverer V.42 drift. For å deaktivere V.42 undersøkelse fase, velger du totalen av verdiene for bit 3 og 7 (med andre ord S15 = 136 [summen av verdiene 8 og 128])

S16	0	Reservert
S17	0	Reservert
S18	0	Test tidtaker for &T tilbakekobling testing. Angir oppsettet for tiden i sekunder for testing før modemet automatisk avslutter testen. Når innstilt på 0, er tidtakeren deaktivert. Gyldig område er 1-255.
S19	0	Angir oppsettet for varigheten, i minutter, for tidtakeren for inaktivitet. Tidtakeren aktiveres når det ikke er datatrafikk på telelinjen .Ved utgått tid legger modemet på. S19 = 0 deaktiverer tidtakeren.
S20	0	Reservert
S21	10	Angir oppsettet for varigheten, i enheter på 10-millisekund, av avbrudd sendt fra modemet til datamaskinen; gjelder kun MNP eller V.42 modus.
S22	17	Lagrer ASCII desimal koden for XON tegnet.
S23	19	Lagrer ASCII desimal koden for XOFF tegnet.
S24	0	Reservert
S25	20	Angir oppsettet for varigheten, i hundredeler av et sekund som DTR må være utelatt slik at modemet ikke tolker en tilfeldig glipp som tap av DTR. De fleste brukerene vil foretrekke å benytte standard Dette registeret er nyttig for innstilling av kompatibilitet med eldre systemer som kjører med eldre operativ programmer
S26	0	Reservert
S27	0	Oppsett av bit-tilordnet register. For oppsetting, referer til instruksjonene for S13. Bit Verdi Resultat 0 1 Aktiverer ITU-T V.21 modulasjon med 300 bit/s for internasjonal oppringing; i V.21 modus, modemet svarer både internasjonale og nasjonale (U.S. og Canada) oppringing, men kun V.21 anrop.(Standard Bell 103) 1 2 Aktiverer ukodet (ikke-flettverks kodet) modulasjon i V.32 modus. 2 4 Deaktiverer V.32 modulasjon. 3 8 Deaktiverer 2100 Hz svartone for å la to V.42 modem koble seg opp raskere. 4 16 Aktiverer V.23 reduksjon modus. 5 32 Deaktiverer V.32 bis modus 6 64 Deaktiverer V.42 selektiv avvisning. 7 128 Programvare kompatibilitet modus. Denne innstillingen deaktiverer kodene og viser 9.600 koden isteden. Den faktiske hastigheten på oppringingen kan ses i ATI6 skjermbildet. Benyttes for uvanlig programvare inkompatibilitet. Enkelte programmer kan muligens ikke godta 7.200, 12..000 og 14.400 bit/s eller høyere resultat koder.

S28	0	Eliminerer V.32 svartoner for å kunne få en raskere oppkobling. 8 Standard verdi, alle tider er i tiendedeler av sekunder. 255 Deaktiverer alle oppkoblinger unntatt V.32 ved 9.600 bit/s.
S29	20	Angir oppsettet for varigheten, i tiendedeler av et sekund, for reduksjon tidtakeren i V.21 svar modus.
S30	0	Reservert
S31	128	Reservert
S32	2	Oppsett av bit-tilordnet register. For å angi oppsettet for registeret, referer til instruksjoner for S13. Bit Verdi Resultat 0 1 V.8 anropsindikator aktivert. 1 2 Aktiverer V.8 modus. 2 4 Reservert 3 8 Deaktiverer V.34 modulasjon. 4 16 Deaktiverer V.34+ modulasjon. 5 32 Deaktiverer V.34 modulasjon. 6 64 Deaktiverer V.90 modulasjon. 7 128 Deaktiverer V.92 modulasjon.

S33

0

Oppsett av bit-tilordnet register. For å angi oppsettet for registeret, referer til instruksjoner for S13. Bit Verdi Resultat 0 1 Deaktiverer 2.400 tegntakt. 1 2 Deaktiverer 2.743 tegntakt. 2 4 Deaktiverer 2.800 tegntakt. 3 8 Deaktiverer 3.000 tegntakt. 4 16 Deaktiverer 3.200 tegntakt. 5 32 Deaktiverer 3.429 tegntakt. 6 64 Reservert 7 128 Deaktiverer utforming.

S34

0

Oppsett av bit-tilordnet register. For å angi oppsettet for registrene, referer til instruksjonene for S13. Bit Verdi Resultat 0 1 Deaktiverer 8S-2D flettverks omkoding. 1 2 Deaktiverer 16S-4D flettverks omkoding. 2 4 Deaktiverer 32S-2D flettverks omkoding. 3 8 Deaktiverer 64S-4D flettverks omkoding. 4 16 Deaktiverer ikke-lineær koding. 5 32 Deaktiverer TX nivå misvisning. 6 64 Deaktiverer forhåndsprioritering. 7 128 Deaktiverer forhåndskoding.

S35-S37		Reservert
S38	0	Angir oppsettet for alternativ forsinkelse, i sekunder, før tvunget avbrytelse og tømming av overføring buffer ved bortfall av DTR under en ARQ oppringing. Dette gir fjern-modemet tid til å bekrefte mottagelsen av alle overførte data før det blir frakoblet. Modemet legger straks på når DTR bortfaller. Dette alternativet gjelder kun ved avslutning av forbindelser under bortfall av DTR. Hvis modemet mottar ATH kommando, ignoreres S38 og legger straks på.
S39-S40		Reservert
S41	0	Reservert
S42	0	Reservert

Faks kommandoer

Meldinger på skjerm

Seriell-grensesnittet

Seriell-grensesnittet er en standard som er utviklet av Electronic Industries Association (EIA). Den definerer signaler og strømstyrke som benyttes når data utveksles mellom en datamaskin og et modem eller en seriell skriver.

Den komplette standarden omfatter en rekke andre funksjoner som benyttes i de fleste programmene for datakommunikasjon. Data overføres mellom enheter via en skjermet seriellkabel med en 25-pins hankjønn (DB-25) plugg til modemet og en 25-pins, 9-pins, 8-pins eller spesialplugg til datamaskinen.

FCC regulativet krever bruk av en skjermet kabel når modem tilkobles en datamaskin. Dette for å sikre minimal interferens med radio og TV.

PIN-tildelingen i USRobotics modem er satt for å stemme med standard DB-25 tildeling i den følgende tabellen. DB-9 pluggene for IBM/AT-kompatible maskiner må kobles i datamaskin-enden av kabelen slik som vist i DB-9 kolonnen.

PIN-definisjoner i seriell grensesnittet

Signalkilde

Informasjon om referanser

I overensstemmelse med CE spesifikasjoner

Elektromagnetisk kompatibilitet

Dette komponentet er i overensstemmelse med følgende standarder i EMC direktivet 89/336/EEC:

• Immunity EN 50082-1 06/92
• Emission EN 55022 klasse B 08/87

Sikkerhet (svakstrømsdirektiv)

Dette komponentet er i overensstemmelse med følgende standarder i EMC direktivet 89/336/EEC:

• EN 60950/A4 3/97
• EN 41003 08/93

Utgangene på dette komponentet har følgende sikkerhetsstatus:

• Kontakt for telefonlinje = TNV
• Alle øvrige utganger = SELV

Disse definisjonene er klassifisert i henhold til sikkerhetsstandard:

• EN 60950/A4 3/97
• SELV: Safety Extra Low Voltage
• TNV: Telecommunications Network Voltage, strømstyrker i overensstemmelse med kriteriene i standarden EN 41003 08/93.

Ringer Equivalence Number (REN)

Modemets REN (Ringer Equivalence Number)

er 1.

Det totale antallet REN av alle enheter som er tilkoblet en telelinje skal ikke overstige 4. Så lenge antallet er 4 eller mindre skal det ikke medføre noen endring av ringekarakteristikkene for enhetene som er tilkoblet.

CTR 21 Kunngjøring om Godkjenning

Dette utstyret har blitt godkjent i henhold til Rådsbeslutning 98/482/EØF for felleseuropeisk enkeltkobling til det allmenne telefonnettet (PSTN). Men fordi det er forskjeller mellom de enkelte PSTNer i de forskjellige landene, gir denne godkjenningen i seg selv ingen ubetinget garanti for at koblingen fungerer i alle termineringspunkter i PSTN-nett.

Dersom det oppstår problemer, bør du i første omgang ta kontakt med leverandøren av utstyret.

Erklæring om nettvekskompatibilitet

Dette utstyret er konstruert slik at det skal kunne fungere tilfredsstillende i alle allmenne telefonnett (PSTN) i EU.

Med dette utstyret følger en passende PSTN-kontakt for det landet der det ble levert. Hvis det er behov for å bruke dette utstyret i et annet nett enn det som det ble levert for, anbefaler vi kunden om å kontakte forhandleren for å få veiledning om tilkobling.

Begrenset garanti

MASKINVARE: USRobotics Corporation garanterer sine maskinvareprodukter å være fri for utførelsesmangler og materialmangler, under normalt bruk og vedlikehold, for følgende tidsperiode regnet fra datoen for kjøpet av USRobotics eller dets autoriserte forhandler:

56K Faxmodem Livstid

Nettverkskort Livstid

Andre maskinvareprodukter Ett år*

* såfremt ikke annet er spesifisert ovenfor

Reservedeler og reservesett 90 dager

Dersom et produkt ikke fungerer som garantert ovenfor i den angitte garantiperioden, skal USRobotics, i henhold til eget valg og kostnad, reparere det defekte produktet eller delen, levere kunden et tilsvarende produkt eller del for å erstatte den defekte enheten, eller gi kunden refusjon av kjøpesummen som er betalt for det defekte produktet. Alle produkter som erstattes vil bli USRobotics's eiendom. Erstatningsprodukter kan være nye eller renoverte. Eventuelle erstattede eller reparerte produkter eller deler har en nitti (90) dagers garanti eller gjenstående periode av den opprinnelige garantiperioden, hvilken som måtte være lengst.

Programvare USRobotics Corporation garanterer at dets lisensierte programvarer fungerer i det vesentlige i overensstemmelse med programspesifikasjonene for en periode av nitti (90) dager fra datoen for kjøpet fra USRobotics eller dets autoriserte forhandler. USRobotics garanterer mediet som inneholder programvaren mot feil i garantiperioden. Det gis ingen oppdatering. USRobotics's eneste forpliktelse angående denne uttrykte garantien skal være (i henhold til USRobotics's skjønn) å refundere kjøpesummen som er betalt av kunden for et eventuelt defekt programvare produkt, eller å erstatte eventuelt defekt medium med programvare som fungerer i det vesentlige i overensstemmelse med angitte spesifikasjoner bekjentgjort av USRobotics. Kjøper påtar seg ansvar for et relevant utvalg av applikasjoner og referanse materiale. USRobotics verken garanterer eller forestår at dets programvareprodukter vil oppfylle kundens behov eller at de vil fungere i kombinasjon med annen maskinvare eller applikasjonsprodukter levert av tredjeperson, at bruken av programvareproduktene vil være uavbrutt eller feilfri, eller at alle defekter i programvareproduktene vil bli rettet. For eventuelle tredjemanns produkter som er listet opp i USRobotics's dokumentasjon for programvare eller med spesifikasjoner som er kompatible vil USRobotics gjøre rimelige anstrengelser for å besørge kompatibilitet, unntatt hvor ikke-kompabilitet er forårsaket av en "bug" eller defekt i tredjemanns produkt.

ÅR-2000 GARANTI.

I tillegg til maskinvaregarantien og programvaregarantien som beskrevet ovenfor, garanterer USRobotics at alle Heritage USRobotics produkter solgt eller lisensert til kunder fra og med 1. januar 1998 og som er dato-sensitive, vil fortsette å fungere ordentlig med hensyn slik datoinformasjon fra og med 1. januar 2000, forutsatt at alle øvrige produkter som benyttes av kunden i forbindelse med USRobotics produktene, inkludert maskinvare, programvare, og firmware, utveksler datoinformasjon nøyaktig med USRobotics produktene, med unntak av produkter angitt på USRobotics's web side, http://www.usr-emea.com, som ikke oppfyller denne standarden. Et produkt anses som et "Heritage USRobotics produkt" dersom det er et medlem av en produktfamilie som ble produsert av USRobotics innen dets sammenslåing med USRobotics Corporation. Denne begrensede År-2000 garantien gjelder ikke Heritage USRobotics Corporation produkter. Dersom det synes som at et slikt produkt ikke fungerer korrekt med hensyn til slik datoinformasjon fra og med 1.januar 2000, og kunden medeler USRobotics ikke senere enn 1.april 2000, eller nitti (90) dager etter kjøpet fra USRobotics eller dets autoriserte forhandler, skal USRobotics, i henhold til eget valg og kostnad, besørge en oppdatering av programvare som vil gi en ordentlig ytelse av et sådant produkt, reparere et sådant produkt, levere et tilsvarende produkt som erstatning for et sådant produkt, eller dersom intet av det foran nevnte er mulig, gi kunden refusjon av kjøpesummen som er betalt for et sådant produkt.

Eventuell programvare oppdatering, bytteprodukt eller reparert produkt vil innbefatte en År-2000 garanti i nitti (90) dager eller inntil 1. april 2000, hvilket som måtte være senest.

SLIK OPPNÅR DU GARANTISERVICE: Kunden må kontakte USRobotics's Corporate Service Center eller et autorisert USRobotics Service Center innenfor den angitte garantitiden for å oppnå en autorisasjon for garantiservice. Datert kjøpskvittering kan kreves. Produkter som returneres til U.S. Robotics's Corporate Service Center må være autorisert på forhånd av USRobotics med et Return Material Authorization (RMA) nummer tydelig merket på utsiden av pakken, og sendes ferdig frankert og pakket på en måte som gir en trygg forsendelse. Det anbefales at de forsikres. Det reparerte eller utskiftede produktet vil sendes kunden, for USRobotics's kostand, ikke senere enn tretti (30) dager etter USRobotics's mottagelse av det defekte produktet.

Dødt, eller defekt ved mottagelsen (Dead/defective-on-Arrival). I det tilfellet at produktet ikke fungerer i det hele tatt eller viser en defekt i materiale eller arbeidsutførelse innen de første førtiåtte (48) timene etter installasjonen, men ikke senere enn tretti (30) dager etter dato for kjøpet, og dette er bekreftet av USRobotics, vil det bli betraktet som dødt, eller defekt ved mottagelsen (DOA) og et erstatningsprodukt skal besørges med prioritert erstatning. Erstatningsproduktet vil normalt bli sendt ikke senere enn tre (3) arbeidsdager etter USRobotics's bekreftelse av DOA produktet, men kan bli forsinket grunnet eksport og import prosedyrer. Når det gis prioritert erstatning og kunden ikke returnerer det defekte produktet til USRobotics innen femten (15) dager etter forsendelsen av erstatningsproduktet, vil USRobotics belaste kunden for erstatningsproduktet, til listepris.

USRobotics skal i intet tilfelle gjøres ansvarlig noe programvare, firmware, informasjon, eller minne data tilhørende kunden som er oppbevart i, lagret i, eller integrert med noe produkt som returneres til USRobotics for reparasjon, uansett under garanti eller ikke.

IKKE OMFATTET AV GARANTIER: DERSOM ET USRobotics PRODUKT IKKE FUNGERER SLIK SOM OVENFOR GARANTERT, SKAL KUNDENS ENESTE MÅTE Å FÅ RÅDE BOT FOR BRUDD PÅ DENNE GARANTIEN VÆRE REPARASJON, UTSKIFTING, ELLER REFUSJON AV KJØPESUMMEN SOM ER BETALT, I HENHOLD TIL USRobotics'S VALG. I HENHOLD TIL LOVENS FULLE OMFANG, ER DE FORANNEVNTE GARANTIER OG BOTEMIDLER

UTELUKKENDE OG ER I STEDET FOR ALLE ØVRIGE GARANTIER, VILKÅR, ELLER FORUTSETNINGER, UTTRYKT ELLER STILLTIENDE, ENTEN FAKTISK ELLER I KRAFT AV LOV, LOVFESTET ELLER PÅ ANNEN MÅTE, HERUNDER GARANTIER, VILKÅR, ELLER FORUTSETNINGER OM SALGBARHET, ANVENDELIGHET FOR SÆRSKILTE FORMÅL, OG TILFREDSSTILLENDE KVALITET. USRobotics HVERKEN FORUTSETTER ELLER AUTORISERER NOEN ANNEN PERSON TIL Å PÅTA FOR SEG NOE ØVRIG ANSVAR I FORBINDELSE MED SALG, INSTALLASJON, VEDLIKEHOLD ELLER BRUK AV DETS PRODUKTER.

USRobotics SKAL IKKE GJØRES ANSVARLIG I HENHOLD TIL DENNE GARANTIEN DERSOM DETS TESTING OG UNDERSØKELSER VISER AT DEN ANGIVELIGE DEFEKTEN I PRODUKTET IKKE EKSISTERER ELLER VAR FORÅRSAKET AV KUNDENS ELLER EN TREDJEPERSONS MISBRUK, FORSØMMELSE, FEILAKTIGE INSTALLASJON ELLER TESTING, UATORISERTE FORSØK PÅ REPARASJON ELLER MODIFISERING, ELLER NOEN ANNEN ÅRSAK UTENFOR BEGRENSNINGEN AV TILTENKT BRUK, ELLER VED UHELL, BRANN, LYNNEDSLAG, ELLER ANNEN RISIKO.

ANSVARSBEGRENSNING. I HENHOLD TIL LOVENS FULLE OMFANG, UTELUKKER OGSÅ USRobotics PÅ EGNE VEGNE OG PÅ DETS LEVERANDØRERS VEGNE ET HVERT GARANTIANSVAR, UANSETT PÅ GRUNNLAG AV KONTRAKT ELLER SKADEVOLDENDE HANDLING (INKLUDERT UAKTSOMHET), FOR TILFELDIGE, DERAV FØLGENDE, INDIREKTE, SPESIELLE, ELLER STRAFFBARE SKADER AV NOEN ART, ELLER FOR TAP AV INNTEKTER ELLER FORTJENESTE, TAP AV OMSETNING, TAP AV INFORMASJON ELLER DATA, ELLER ØVRIG ØKONOMISK TAP SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV BRUKEN AV ELLER I FORBINDELSE MED SALG, INSTALLASJON, VEDLIKEHOLD, BRUK, YTELSE, SVIKT, ELLER AVBRUDD AV DETS PRODUKTER, PÅ TROSS AV AT USRobotics ELLER DETS AUTORISERTE FORHANDLER ER BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER, OG BEGRENSER SITT ANSVAR TIL Å REPARERE, ERSTATTE, ELLER REFUSJON AV KJØPESUMMEN SOM ER BETALT, I HENHOLD TIL USRobotics'S SKJØNN. DENNE ANSVARSFRASKRIVELSEN FOR SKADER VIL IKKE HA INNVIRKNING DERSOM NOE BOTEMIDDEL SOM OMFATTES I DETTE SKULLE SVIKTE SIN OPPRINNELIGE HENSIKT.

FRASKRIVELSE: Enkelte land, stater, eller provinser tillater ikke utelukkelse eller begrensninger av implisitte garantier eller begrensningen av tilfeldige eller derav følgende skader for visse typer produkter som leveres forbruker eller ansvarsbegrensningen for personskade, slik at de ovenfor angitte begrensningene og utelukkelsene kan være begrenset i sin gyldighet for deg. Når de implisitte garantiene ikke er tillates utelukket i sin helhet, vil de være begrenset til varigheten av den anvendelige skriftlige garantien. Denne begrensede garantien gir deg bestemte rettigheter som kan variere avhengig av lokal lovgivning.

LOVANVENDELSE: Denne begrensede garantien er underlagt gjeldende lover for State of California, USA og utelukker konflikter med lovanvendelse og utelukker United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

USRobotics Corporation
935 National Parkway
Schaumburg, IL 60173-5157
USA
+1 (847) 874-2000