Índice:
Bem-vindo ao Acesso a Informações 56K
Instalação dos sistemas operativos 98SE/Me/2000/XP
Referências técnicas (English)
Informações sobre Regulamentação
e Garantia Limitada >
Manual do Utilizador e Material de Referência do Faxmodem 56K
Informações sobre Regulamentação e Garantia Limitada
Declarações de conformidade do fabricante
A U.S.Robotics Corporation
935 National Parkway
Schaumburg, Illinois, 60173
E.U.A.
declara que este produto está em conformidade com as especificações
da FCC:
Parte 15,Classe B:
Operação sujeita às seguintes condições:
1) este dispositivo não pode causar interferência eletromagnética
prejudicial, e
2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida,
inclusive interferências que possam provocar operações
indesejáveis.
Este equipamento é compatível com a Parte 15 do uso em Casa e no Escritório.
Aviso ao usuário:
Informamos que o direito do usuário de operar o equipamento poderá
ser anulado se forem encontradas alterações ou modificações
que não tenham sido expressamente aprovadas pelo fabricante.
Registo do Artigo 68.º da FCC
Informações aos clientes
Este equipamento é compatível com o Artigo 68.º das
normas da FCC e com os requisitos adoptados pela ACTA. No painel inferior
deste equipamento encontrase uma etiqueta que contém, entre outras
informações, um identificador do produto com o formato
US:AAAEQ##TXXXX. Se solicitada, esta informação tem de ser
disponibilizada à companhia de telefones. Este equipamento utiliza
as seguintes tomadas com Código uniformizado de encomendas de serviços
(USOC,Universal Service Order Code):RJ11C. As fichas e tomadas utilizadas
para ligar este equipamento à cablagem da instalação
e à rede telefónica têm de ser compatíveis
com as normas aplicáveis do Artigo 68.º da FCC e com os requisitos
adoptados pela ACTA. Uma ficha modular do cabo telefónico compatível
é fornecida com este produto. Foi criada para ser ligada a uma
tomada modular compatível que seja igualmente compatível.
Consulte os pormenores neste documento.
O REN é utilizado para determinar a quantidade de dispositivos que possam estar ligados à linha telefónica. RENs em excesso na linha telefónica podem fazer com que os dispositivos não toquem em resposta a uma chamada recebida. Na maioria,mas não em todas as áreas, a soma dos RENs não deve exceder cinco (5.0). Para estar certo do número de dispositivos que possam estar ligados à linha, tal como determinado pelo total dos RENs, contacte a companhia de telefones para determinar o REN máximo para a área de acesso telefónico. No caso dos produtos aprovados após 23 de Julho de 2001, o REN para este produto faz parte do identificador de produtos com o formato US:AAAEQ##TXXXX. Os dígitos representados pelo ##são o REN sem uma vírgula decimal (p.ex.,03 é um REN de 0.3).
Se este equipamento for nocivo à companhia de telefones, esta irá notificá-lo antecipadamente de que poderá ser necessário interromper temporariamente o serviço. Se um aviso prévio não for viável, a companhia de telefones irá notificar o cliente logo que lhe seja possível. Além disso, você será avisado do seu direito de apresentar uma reclamação junto da FCC, se assim achar necessário.
A companhia de telefones poderá efectuar alterações nas suas instalações, equipamento, operações ou procedimentos que poderão afectar o funcionamento do equipamento. Se tal acontecer, a companhia de telefones irá avisá-lo previamente, de forma a que possa fazer as alterações necessárias para manter o serviço sem interrupções.
Se os problemas forem nocivos para a companhia de telefones, esta poderá solicitar-lhe que remova o equipamento da rede até que o problema seja resolvido.
Não existem peças prontas a funcionar neste equipamento.
Se a sua residência possuir equipamento de alarme com cablagens especiais, ligado à linha telefónica, certifique-se de que a instalação deste equipamento não desactiva o seu equipamento de alarme. Se tiver dúvidas quanto ao que poderá desactivar o equipamento de alarme, consulte a sua companhia de telefones ou um instalador qualificado.
Listagem UL/Listagem C-UL
Este equipamento de tecnologia de informação está
listado na UL e na C-UL, tanto nos mercados norte-americano, como canadiano,
respectivamente. O tipo de cabo sugerido é um cabo USB de 90 ohm
para a porta USB e um cabo de telefone standard para a porta RJ-11, 26
AWG.
Marca de fax:
O Ato de Proteção ao Consumidor de Telefone de 1991 considera
ilegal que qualquer pessoa use um computador ou outro dispositivo eletrônico,
incluindo aparelhos de fax,para enviar qualquer mensagem, exceto as mensagens
que contenham claramente na margem da parte superior ou inferior de cada
página transmitida ou na primeira página da transmissão,
a data e a hora de envio, uma identificação da empresa ou
outra entidade, ou outro envio individual de mensagem, e o número
de telefone da máquina de envio, da empresa, entidade ou indivíduo.
(O número de telefone fornecido não pode ser um número
900 ou qualquer outro
número para o qual as despesas excedam as despesas de transmissão
locais ou interurbanas.) Para programar essas informações
no modem, consulte o software BVRP no CD-ROM que acompanha o modem. Se
você estiver usando um programa de software de
comunicação diferente, consulte o manual.
Interferência em rádio e televisão:
Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofreqüência.
Se o equipamento não for instalado e usado de acordo com as instruções
do fabricante, poderá causar interferência nas comunicações
de rádio e televisão. O modem foi testado, e o teste confirmou
que o dispositivo atende aos limites definidos para dispositivos de computação
de Classe B, segundo as especificações da Parte 15 das normas
da FCC, que foram criadas para proporcionar um nível razoável
de proteção contra interferência desta natureza em
uma instalação residencial.
Aviso: O Número de equivalência do chamador (Ringer Equivalence Number -REN) atribuído a cada dispositivo de terminal oferece uma indicação do número máximo de terminais que podem ser conectados a uma interface de telefone. A terminação de uma interface pode consistir em qualquer combinação de dispositivos sujeitos apenas ao requisito de que a soma dos números de equivalência do chamador de todos os dispositivos não pode exceder a cinco. O Número de equivalência do chamador está localizado na parte inferior do modem.
Compatibilidade CE
Este dispositivo é compatível com os requisitos da Directiva Europeia 1999/5/EC.
Nós, a USRobotics Corporation, sita em 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, E.U.A., declaramos sob nossa inteira responsabilidade que o USRobotics 56K Faxmodem USB, ao qual esta declaração se refere, está em conformidade com as seguintes normas e/ou documentos normativos:
- EN60950
- EN55022
- EN55024
- EN61000-3-2
- EN61000-3-3
Declaramos que este produto se encontra em conformidade com todos os requisitos essenciais
e disposições relevantes da Directiva 1999/5/EC. Foi seguido o procedimento de
avaliação de conformidade referido no Artigo 10 (3) e detalhado
no Anexo II da Directiva 1999/5/EC.
As portas deste modem apresentam o seguinte estatuto de segurança:
- Conector da linha telefónica = TNV-3.
- Todas as restantes portas = Circuito de tensão extrema inferior de segurança (SELV)
Declaração de Compatibilidade de Rede
Este equipamento foi concebido para funcionar satisfatoriamente em todas as redes PSTN da União Europeia.
Este equipamento é fornecido com um conector PSTN (rede telefónica pública comutada) adequado ao país em que é fornecido. Caso seja necessário utilizar este equipamento numa rede diferente daquela para a qual foi fornecido, recomendamos que contacte o fornecedor no sentido de obter instruções no que respeita à ligação.
USRobotics Corporation
935 National Parkway
Schaumburg, Illinois, 60173
U.S.A
Garantia Limitada de dois (2) anos da USRobotics Corporation
1.0 TERMOS GERAIS:
1.1 Esta Garantia Limitada aplica-se apenas ao comprador utilizador final
(CLIENTE) e não é transmissível.
1.2 Nenhum agente, revendedor ou parceiro da USRobotics Corporation
(USRobotics) está autorizado a modificar os termos desta Garantia
Limitada em nome da USRobotics.
1.3 Esta Garantia Limitada exclui, expressamente, qualquer produto que
não tenha sido adquirido como novo à USRobotics ou a
um revendedor autorizado.
1.4 Esta Garantia Limitada só é aplicável no país
ou território ao qual se destina a utilização deste
produto (tal como indicado pelo Número de Modelo do Produto e quaisquer
indicações em autocolantes acerca de aprovações
de comunicações locais afixados no produto).
1.5 A USRobotics garante ao CLIENTE que este produto está isento
de defeitos de mão-de-obra e de materiais, em utilizações
e reparações normais, durante DOIS (2) ANOS a partir da
data de aquisição à USRobotics ou revendedor autorizado.
1.6 A única obrigação da USRobotics ao abrigo
desta garantia será, à discrição da USRobotics,
reparar o produto ou parte do produto defeituoso com peças novas
ou reparadas; ou trocar o produto ou parte do produto por um produto ou
parte do produto novo ou reparado e igual ou semelhante ao original; se
nenhuma das anteriores opções se encontrar razoavelmente
disponível, a USRobotics poderá, à sua discrição,
oferecer um reembolso ao CLIENTE, que não exceda os mais recentes
preços de venda recomendados e publicados pela USRobotics, deduzindo
quaisquer encargos de serviço aplicáveis. Todos os produtos
ou peças trocados para fins de substituição, tornar-se-ão
propriedade da USRobotics.
1.7 A USRobotics garante a substituição de qualquer produto
ou peça num período de NOVENTA (90) DIAS a partir da data
de envio do produto ou da peça ao Cliente.
1.8 A USRobotics não garante nem alega que este produto responderá
aos requisitos do CLIENTE ou que funcionará em combinação
com quaisquer produtos de hardware ou software fornecidos por terceiros.
1.9 A USRobotics não garante nem alega que o funcionamento de
produtos de software fornecidos com este produto será ininterrupto
ou isento de erros, ou que todos os defeitos em produtos de software serão
corrigidos.
1.10 A USRobotics não será responsável por qualquer
software ou outros dados e/ou informações do CLIENTE contidos
ou armazenados neste produto.
2.0 OBRIGAÇÕES DO CLIENTE
2.1 O CLIENTE assume total responsabilidade de que este produto responde
às especificações e requisitos do CLIENTE.
2.2 O CLIENTE é, especificamente, aconselhado a realizar cópias
de segurança de todo o software fornecido com este produto.
2.2 O CLIENTE assume total responsabilidade pela instalação
e configuração adequada deste produto e pela instalação,
configuração, funcionamento e compatibilidade correcta e
adequada em relação ao ambiente de trabalho a que se destina
este produto.
2.3 O CLIENTE deve fornecer à USRobotics uma prova de compra
datada (cópia do recibo original de compra à USRobotics
ou a um revendedor autorizado) para que quaisquer reclamações
no âmbito da garantia sejam autorizadas.
3.0 OBTENÇÃO DO SERVIÇO DE GARANTIA:
3.1 O CLIENTE deve contactar o Centro de Assistência da USRobotics
ou um Centro de Assistência Autorizado da USRobotics dentro do
período de garantia aplicável, para obter a autorização
do serviço de garantia.
3.2 O Cliente deverá fornecer o Número de Modelo do Produto,
o Número de Série do Produto e a prova de compra datada
(cópia do recibo original de compra à USRobotics ou a
um revendedor autorizado) para obter autorização para o
serviço de garantia.
3.3 Para obter mais informações sobre como contactar a Assistência
Técnica da USRobotics ou um Centro de Serviços autorizado
da USRobotics, consulte o Web site da U.S ROBOTICS em www.usr.com
3.4 O CLIENTE deverá ter as seguintes informações
/ itens disponíveis quando contactar a Assistência Técnica
da USRobotics:
· Número de Modelo do Produto
· Número de Série do Produto
· Prova de Compra Datada
· O nome de contacto e o número de telefone do CLIENTE
· A versão do sistema informático operativo do CLIENTE
· CD-ROM de instalação USRobotics
· Manual de instalação USRobotics
4.0 SUBSTITUIÇÃO DA GARANTIA:
4.1 Na eventualidade de a Assistência Técnica da USRobotics
ou Centro de Serviço autorizado da USRobotics determinar que
o produto ou peça regista um mau funcionamento ou avaria directamente
devido a mão-de-obra e/ou materiais defeituosos; e se o produto
se encontrar dentro dos termos da garantia de DOIS (2) ANOS; e se o CLIENTE
incluir uma prova de compra datada (recibo original de compra à
USRobotics ou a um revendedor autorizado) em conjunto com o produto
ou parte do produto, a USRobotics emitirá ao CLIENTE uma Autorização
de Devolução de Material (RMA) e as respectivas instruções
para devolver o produto à Zona de Entrega da USRobotics.
4.2 Qualquer produto ou peça devolvido à USRobotics sem
a emissão de uma RMA pela USRobotics ou Centro de Serviço
autorizado da USRobotics será devolvido.
4.3 O CLIENTE concorda em pagar as despesas de envio para devolver o produto
ou parte do produto a um Centro de Devoluções da USRobotics;
assegurar o produto ou assumir os riscos de perdas ou danos que possam
ocorrer durante o transporte; e utilizar um recipiente de envio equivalente
à embalagem original.
4.4 A responsabilidade por perdas ou danos não se transfere para
a USRobotics até que o produto ou peça devolvido seja
recebido como uma devolução autorizada num Centro de Devoluções
da USRobotics.
4.5 As devoluções do CLIENTE autorizadas serão desembaladas,
visualmente inspeccionadas e será verificado o Número de
Modelo do Produto e o Número de Série do Produto para o
qual a RMA foi autorizada. A prova de compra inclusa será inspeccionada
relativamente à data e ao local de compra. A USRobotics poderá
recusar quaisquer serviços ao abrigo da garantia caso a inspecção
visual do produto devolvido ou parte do produto não corresponda
às informações fornecidas pelo CLIENTE e para as
quais foi emitida a RMA.
4.6 Depois de a devolução do CLIENTE ter sido desembalada,
visualmente inspeccionada e testada, a USRobotics procederá,
à sua discrição, à reparação
ou substituição, utilizando peças novas ou reparadas,
na extensão do que considerar necessário para restaurar
as condições de funcionamento ao produto ou peça.
4.7 A USRobotics procederá a todos os esforços necessários
para enviar o produto ou peça reparado ou substituído ao
CLIENTE, com despesas a cargo da USRobotics, num período não
superior a VINTE E UM (21) DIAS após a recepção,
por parte da USRobotics, da devolução autorizada do CLIENTE
num Centro de Devoluções da USRobotics.
4.8 A USRobotics não será responsável por quaisquer
danos provocados pelo atraso na entrega ou fornecimento do produto ou
peça reparado ou substituído.
5.0 LIMITAÇÕES
5.1 SOFTWARE DE TERCEIROS: este produto da USRobotics poderá
incluir ou ser vendido num pacote com software de terceiros, cuja utilização
é regida por acordos de licenciamento distintos e fornecidos pelos
fornecedores do software de terceiros. Esta Garantia Limitada da U.S.
ROBOTICS não se aplica ao software de terceiros. No caso da garantia
aplicável, consulte o acordo de licenciamento de utilizador final,
que regula a utilização do software.
5.2 DANOS DEVIDOS A UTILIZAÇÃO INDEVIDA, NEGLIGÊNCIA,
NÃO CONFORMIDADE, INSTALAÇÃO INCORRECTA E/OU FACTORES
AMBIENTAIS: na extensão do âmbito da lei aplicável,
esta Garantia Limitada da USRobotics não se aplica ao desgaste
e utilização em condições normais; os danos
ou a perda de dados devido à interoperabilidade com versões
actuais e/ou futuras do sistema operativo ou outro software ou hardware
actual e/ou futuro; alterações (por pessoas que não
os funcionários da USRobotics ou Centros de Serviço autorizados
da USRobotics); danos provocados por erro do operador ou não
conformidade com as instruções descritas na documentação
do utilizador ou outra documentação incluída; danos
provocados por forças da natureza, tais como relâmpagos,
tempestades, incêndios, tremores de terra, etc.; os produtos que
mostrem que o número de série do produto foi violado ou
removido; a utilização indevida, negligência e manuseamento
inadequado; danos provocados por forças físicas inadequadas,
temperatura ou tensão eléctrica; danos ou perda de dados
provocada por vírus informáticos, cavalos de Tróia,
ou corrupção dos conteúdos da memória; avarias
do produto que possam resultar de acidentes, utilização
abusiva (incluindo, mas não limitado a instalação
incorrecta, ligação a tensões incorrectas e pontos
de electricidade); avarias provocadas por produtos não fornecidos
pela USRobotics; danos provocados pela humidade, ambientes corrosivos,
impulsos de alta tensão, expedição, condições
de trabalho anormais; ou a utilização do produto fora das
fronteiras do território ou do país para o qual é
indicada a utilização (tal como indicado pelo Número
de Modelo do Produto e quaisquer indicações em autocolantes
de aprovação para telecomunicações locais
afixados no produto).
NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO LOCAL, OS RECURSOS E
GARANTIAS ACIMA DESCRITOS SÃO EXCLUSIVOS E SUBSTITUEM TODAS AS
OUTRAS GARANTIAS, TERMOS OU CONDIÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS,
SEJAM DE FACTO OU POR INSTRUMENTO DE LEI, ESTATUTÁRIAS OU DE OUTRA
FORMA, INCLUINDO GARANTIAS, TERMOS OU CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO,
ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, QUALIDADE SATISFATÓRIA,
CORRESPONDÊNCIA À DESCRIÇÃO E NÃO VIOLAÇÃO,
TODOS OS QUAIS SÃO EXPRESSAMENTE RENUNCIADOS. A USRobotics NÃO
ASSUME NEM AUTORIZA QUALQUER OUTRA PESSOA A ASSUMIR EM SEU NOME QUALQUER
OUTRA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO À VENDA, INSTALAÇÃO,
MANUTENÇÃO OU UTILIZAÇÃO DOS SEUS PRODUTOS.
5.4 LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE. NA MEDIDA EM QUE FOR
PERMITIDO PELA LEI, A USRobotics DECLARA-SE A SI PRÓPRIA E AOS
SEUS FORNECEDORES ISENTOS DE QUALQUER RESPONSABILIDADE, QUER BASEADA EM
CONTRATOS, QUER EM DELITOS CIVIS (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), POR DANOS
INCIDENTAIS, CONSEQUENTES, INDIRECTOS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS DE QUALQUER
ESPÉCIE OU PELA PERDA DE RECEITAS OU LUCROS, PERDA DE NEGÓCIOS,
PERDA DE INFORMAÇÕES OU DADOS OU OUTRAS PERDAS FINANCEIRAS
DECORRENTES DE OU RELACIONADAS COM A VENDA, INSTALAÇÃO,
MANUTENÇÃO, UTILIZAÇÃO, DESEMPENHO, FALHA
OU INTERRUPÇÃO DOS SEUS PRODUTOS, AINDA QUE A USRobotics
OU SEU REVENDEDOR AUTORIZADO TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA
DE TAIS DANOS, E LIMITA A SUA RESPONSABILIDADE NO QUE DIZ RESPEITO À
REPARAÇÃO, TROCA OU REEMBOLSO DO VALOR PAGO PELO PRODUTO,
SEGUNDO O CRITÉRIO DA USRobotics. ESTA ISENÇÃO
DE RESPONSABILIDADES POR DANOS NÃO SERÁ AFECTADA CASO ALGUM
RECURSO AQUI PREVISTO FALHE NO SEU PROPÓSITO ESSENCIAL.
6.0 DECLINAÇÃO DE RESPONSABILIDADE: Alguns países,
estados ou províncias não permitem a exclusão ou
limitação de garantias implícitas ou a limitação
de danos incidentais para determinados produtos fornecidos aos consumidores
ou a limitação de responsabilidade por lesão corporal,
pelo que a aplicação das limitações e exclusões
acima pode não se aplicar ao CLIENTE. Quando as garantias implícitas
não puderem ser excluídas na totalidade, limitar-se-ão
à duração da garantia escrita aplicável de
DOIS (2) ANOS. Esta garantia concede-lhe direitos legais que podem variar
em conformidade com a legislação local.
7.0 LEI REGENTE: esta Garantia Limitada é regida pelas leis do
Estado de Illinois, E.U.A., à excepção dos conflitos
de princípios legais e da Convenção das Nações
Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Bens.
USRobotics Corporation
935 National Parkway
Schaumburg, IL, 60173
E.U.A.
