Введение

Функциональные возможности

Перед началом установки

Перед началом установки маршрутизатора USRobotics broadband router убедитесь в наличии следующего:

Внешний вид панели

Передняя панель

Рис. 1-1. Передняя панель

Индикатор
Описание
Индикаторы питания Power Оранжево-желтый индикатор питания Power мигает с интервалом один раз в секунду; это означает, что система работает правильно.
Индикатор состояния Status Этот индикатор должен гореть, только когда широкополосный маршрутизатор подсоединен.
Индикаторы WAN Зеленый индикатор порта WAN мигает, когда через порт WAN (глобальной сети) передаются или принимаются данные.
Индикатор порта LAN Этот зеленый индикатор горит всегда, когда используется любой из портов LAN (локальной сети).
Порт Uplink Порт Uplink используется для подключения к широкополосному маршрутизатору дополнительных концентраторов с целью расширения локальной сети (LAN).
Порты LAN 1-4 Порты LAN используются для подключения устройств к локальной сети. Зеленые индикаторы Link/Act мигают, когда через тот или иной порт LAN передаются или принимаются данные. Если зеленые индикаторы 10/100 горят, это означает, что скорость передачи данных 100 Мбит/с, а если индикаторы не горят - скорость 10 Мбит/с.

Примечание. Если к порту Uplink подключен кабель Ethernet, для подключения компьютеров к локальной сети могут использоваться только порты LAN 2, 3 и 4.

Задняя панель

Рис. 1-2. Задняя панель

Элемент
Описание
Порт PRINTER Этот параллельный порт используется для подключения принтера к локальной сети.
Порт WAN Порт RJ-45 WAN используется для подключения к широкополосному модему или широкополосному маршрутизатору Ethernet.
Порт COM Этот последовательный порт может использоваться для подсоединения аналогового модема.
Порт 5VDC Этот порт подключения предназначен для источника питания, поставляемого с широкополосным маршрутизатором.

Установка аппаратного обеспечения

Процедура установки

  1. Выключите компьютер PC или Macintosh и отключите кабель питания от розетки.
  2. Подключите один конец кабеля Ethernet к адаптеру Ethernet на компьютере. Подключите второй конец к одному из портов LAN широкополосного маршрутизатора.

Рис. 2-1. Подключения данного устройства к локальной сети.

  1. Подключите один конец кабеля Ethernet к порту WAN широкополосного маршрутизатора. Подключите второй конец к порту LAN модема.

Рис. 2-2: Подключение широкополосного маршрутизатора к сети WAN (глобальная сеть) и принтеру.

  1. Подключите кабель питания к адаптеру питания. Подключите адаптер питания к разъему питания широкополосного маршрутизатора. Включите кабель питания в стандартную электрическую розетку. Широкополосный маршрутизатор автоматически войдет в режим самотестирования. В этом режиме индикатор питания Power загорится примерно на пять секунд, затем мигнет три раза; это означает, что операция самотестирования завершена. Наконец, индикатор питания Power начнет постоянно мигать с интервалом один раз в секунду; это означает, что устройство работает нормально.
  2. Подключите кабель питания компьютера PC или Macintosh к сети и включите компьютер.
  3. Если необходимо обеспечить возможность совместного использования принтера в сети, подключите кабель принтера к порту PRINTER на задней панели широкополосного маршрутизатора. См. раздел Режим консоли данного руководства для получения инструкций по включению сервера печати.

Сетевые параметры и установка программного обеспечения

Windows 95, 98, 2000, ME и NT

Чтобы использовать широкополосный маршрутизатор, необходимо правильно настроить сетевые параметры на ПК и установить прилагаемую программу установки для установки сервера печати.

Настройка сетевых параметров

Если на ПК еще не настроен протокол TCP/IP, обратитесь к процедуре установки протокола TCP/IP ниже. Если протокол TCP/IP настроен, выполните следующие действия, чтобы настроить широкополосный маршрутизатор:

  1. В Windows 95, 98 и Me нажмите Пуск, затем Выполнить. В диалоговом окне Запуск программы введите winipcfg и нажмите OK. В Windows NT и 2000 нажмите Пуск и затем Выполнить. В диалоговом окне Запуск программы введите command и нажмите OK. Затем снова нажмите Пуск и затем Выполнить. Введите ipconfig и нажмите OK.
  2. Когда появится окно конфигурации IP, в раскрывающемся меню выберите сетевой адаптер. После выбора сетевого адаптера появится правильная информация для широкополосного маршрутизатора и сетевого соединения. IP-адрес по умолчанию платы Ethernet должен быть следующим: 192.168.123.xxx, где xxx - любое значение от 100 до 199. Маска подсети по умолчанию: 255.255.255.0, а шлюз по умолчанию: 192.168.123.254. Если отображаются неверные значения, нажмите Release (Освободить), а затем нажмите Renew (Обновить). Если по-прежнему отображаются неверные значения, обратитесь к разделу Поиск и устранение неисправностей данного руководства. Нажмите More Info (Подробности) и запишите различные адреса, имеющиеся в списке. Держите эти номера под рукой, так как они могут потребоваться в дальнейшем для настройки параметров конфигурации.

Если на ПК не настроен протокол TCP/IP, выполните следующие действия:

Установка протокола TCP/IP на ПК

В Windows 98 и Me: в системе Windows нажмите кнопку Пуск, Настройка, затем выберите Панель управления. Дважды нажмите на значок Сеть и выберите вкладку Конфигурация в окне "Сеть". Нажмите кнопку Добавить, чтобы добавить сетевой компонент на ПК. Дважды нажмите Протокол, чтобы добавить протокол TCP/IP. В списке "Изготовители" выберите Microsoft. В списке "Сетевые протоколы" выберите TCP/IP и нажмите OK, чтобы вернуться в окно "Сеть". Протокол TCP/IP появится в окне "Сеть". Нажмите OK, чтобы завершить процедуру установки, затем потребуется перезагрузить ПК.

В Windows 2000: в системе Windows нажмите кнопку Пуск, Настройка, затем выберите Панель управления. Дважды нажмите на значок Сеть. Дважды нажмите Подключение по локальной сети, затем выберите Свойства. Нажмите Установить, выберите Протокол, затем нажмите Добавить. Выберите TCP/IP, затем нажмите Добавить.

В Windows NT: в системе Windows нажмите кнопку Пуск, Настройка, затем выберите Панель управления. Дважды нажмите на значок Сеть. Нажмите Протоколы, затем Добавить. Выберите Microsoft, TCP/IP, затем нажмите Закрыть. Снова установите все программы Service Pack, затем перезагрузите ПК.

Настройка протокола TCP/IP для работы с широкополосным маршрутизатором

  1. В системе Windows нажмите кнопку Пуск, Настройка, затем выберите Панель управления.
  2. Дважды нажмите на значок Сеть. Выберите вкладку Конфигурация и выберите строчку протокола TCP/IP, назначенного для сетевой платы.
  3. Нажмите кнопку Свойства, чтобы задать протокол TCP/IP для широкополосного маршрутизатора.
  4. Существует два способа настройки протокола IP:

    Чтобы получить IP-адрес автоматически с помощью сервера DHCP, выполните следующее действие:

    Нажмите вкладку IP-адрес и выберите Получить IP-адрес автоматически.

Чтобы вручную настроить IP-адрес, выполните следующие действия:

  1. Выберите вкладку IP-адрес. Выберите параметр Адрес IP вводится вручную. Введите значения в полях "IP-адрес" и "Маска подсети". IP-адрес про умолчанию для этого устройства 192.168.123.254. В поле "IP-адрес" необходимо ввести 192.168.123.xxx (где xxx - значение от 100 до 199), а в поле "Маска подсети" -255.255.255.0.
  2. Выберите вкладку Шлюз. Добавьте IP-адрес этого устройства (IP-адрес по умолчанию - 192.168.123.254) в поле "Новый шлюз" и нажмите Добавить.

Значения DNS можно получить у поставщика услуг Internet. Выберите вкладку Конфигурация DNS. Добавьте значения DNS в поле "Порядок просмотра серверов DNS" и нажмите Добавить.

После установки протокола связи TCP/IP можно использовать команду ping для проверки соединения ПК и широкополосного маршрутизатора. В системе Windows нажмите кнопку Пуск и выберите Выполнить. В диалоговом окне Запуск программы в Windows 95, 98 и Meusers необходимо ввести command и нажать OK. Пользователи систем Windows NT и 2000 должны ввести cmd и нажать OK. После открытия окна MS-DOS выполните команду ping, введя следующее:

ping 192.168.123.254

Если появится следующее сообщение, соединение между ПК и данным устройством установлено успешно:

Обмен пакетами с 192.168.123.254 по 32 байт:
Ответ от 192.168.123.254: число байт=32 время=2мс TTL=64

Если получено следующее сообщение, произошла ошибка во время процедуры установки:

Обмен пакетами с 192.168.123.254 по 32 байт:
Время ожидания запроса истекло.

При получении этого сообщения обратитесь к разделу "Поиск и устранение неисправностей" данного руководства.

Установка программного обеспечения

  1. Вставьте установочный компакт-диск в дисковод CD-ROM на ПК. Если процедура установки не запустилась автоматически, в системе Windows нажмите Пуск и выберите Выполнить. В диалоговом окне Запуск программы введите D:\install.exe. Если дисковод CD-ROM обозначен другой буквой, введите ее вместо "D".
  2. Нажмите Установить и следуйте инструкциям на экране.
  3. Нажмите кнопку Готово. По окончании необходимо перезапустить ПК.
  4. После перезагрузки ПК процедура установки программного обеспечения будет завершена. Теперь можно настроить совместное использование Internet и сервер печати.

Соединение с помощью функции удаленного доступа к сети

Тип глобальной сети WAN можно изменить вручную, чтобы вместо широкополосного соединения использовать аналоговый модем. Выполните следующие действия, чтобы настроить широкополосный маршрутизатор для аналогового модема:

  1. Отсоедините кабель Ethernet от широкополосного маршрутизатора. Подсоедините модемный кабель к аналоговому модему и COM порту широкополосного маршрутизатора. Убедитесь, что модем включен.
  2. Перейдите в Configuration Utility (Утилита конфигурации) и выберите Primary Setup (Первичная установка). Нажмите Change (Изменить) и выберите для типа глобальной сети WAN значение Dialup Network (Обычная телефонная сеть). Введите соответствующие сведения для службы доступа в Internet с помощью обычной телефонной линии.
  3. Нажмите Save (Сохранить) и перезапустите широкополосный маршрутизатор. Нажмите Dial-up (Удаленный доступ), чтобы инициализировать сеанс удаленной связи с поставщиком услуг Internet. По индикатору состояния периферийного устройства можно определить, успешно или нет установлена связь. Если параметры установлены правильно, аналоговый модем можно использовать для доступа в Internet. Если параметры установлены неправильно, потребуется ввести верные значения, прежде чем использовать аналоговый модем для доступа в Internet.

Сервер печати

В системах Windows 95, 98, Me, 2000 и NT широкополосный маршрутизатор может работать как сетевой сервер печати. После завершения процедуры установки программного обеспечения можно включить функцию сервера печати.

Пользователи Windows 95, 98 и Me

  1. После запуска установки или выбора Install Print Server Drivers (Установить драйверы сервера печати) на компакт-диске нажмите Далее.
  2. Выберите Далее, чтобы установить программное обеспечение в каталог по умолчанию или нажмите кнопку "Обзор", чтобы выполнить установку в другой каталог.
  3. Нажмите кнопку Готово, чтобы завершить установку драйверов сервера печати. Система предложит перезагрузить компьютер. Выберите Да и нажмите OK.
  4. После перезагрузки компьютера, в системе Windows нажмите кнопку Пуск, Настройка, затем Принтеры. Нажмите Установка принтера, чтобы начать установку принтера.
  5. Нажмите Далее, чтобы запустить Мастер установки принтера.
  6. При появлении запроса выбора способа подключения принтера к компьютеру выберите Локальный принтер.
  7. В качестве порта принтера выберите USRPRTSHR и нажмите Далее. Затем потребуется предоставить системе Windows правильные драйверы принтеров, поставляемые производителями принтеров.
  8. Введите имя принтера и нажмите Далее.
  9. При появлении запроса напечатать пробную страницу выберите Да и нажмите Готово.
  10. При появлении запроса нажмите Да, если страница распечатана правильно. Принтер успешно установлен и появился в меню Принтеры. Если страница распечатана с ошибками, нажмите Нет, чтобы запустить мастера по устранению неисправностей.


Пользователи Windows NT

  1. В системе Windows нажмите кнопку Пуск, Настройка, затем Принтеры. Дважды нажмите параметр Установка принтера.
  2. После запуска Мастера установки принтера выберите Мой компьютер и нажмите Далее.
  3. В качестве порта выберите USRSHRPRT в списке и нажмите Далее. Если драйверы для принтера не были установлены ранее, выберите Установить с диска, чтобы установить их сейчас.
  4. Введите имя принтера и нажмите Далее.
  5. Так как принтер не имеет физического соединения с компьютером, выберите Локальный ресурс в меню и нажмите Далее. Принтер можно будет использовать совместно, если на всех компьютерах, подключенных к сети, будет установлено программное обеспечение сервера печати, драйверы принтера, и все они будут подключены к маршрутизатору.
  6. При появлении запроса напечатать пробную страницу выберите Да и нажмите Готово.
  7. При появлении запроса нажмите Да, если страница распечатана правильно. Принтер успешно установлен и появился в меню Принтеры. Если страница распечатана с ошибками, нажмите Нет, чтобы запустить мастера по устранению неисправностей.

Пользователи Windows 2000

  1. После запуска установки или выбора Install Print Server Drivers (Установить драйверы сервера печати) на компакт-диске нажмите Далее.
  2. Выберите Далее, чтобы установить программное обеспечение в каталог по умолчанию, или нажмите кнопку Обзор, чтобы выполнить установку в другой каталог.
  3. Нажмите кнопку Готово, чтобы завершить установку драйверов сервера печати.
  4. Выберите Да, чтобы перезагрузить компьютер, и нажмите OK.
  5. После перезагрузки в системе Windows нажмите Пуск, Панель управления, затем Принтеры. Выберите Установка принтера, чтобы начать установку принтера.
  6. После запуска окна Мастер установки принтера нажмите Далее, чтобы начать процесс установки.
  7. При появлении запроса выбора способа подключения принтера к компьютеру выберите Локальный принтер. Параметр Автоматическое определение и установка принтера Plug and Play должен быть отключен.
  8. В качестве порта принтера выберите USRPRTSHR и нажмите Далее. Затем потребуется предоставить системе Windows правильные драйверы принтеров, поставляемые производителями принтеров. При появлении запроса напечатать пробную страницу выберите Да.
  9. Введите имя принтера и нажмите Далее.
  10. При появлении запроса выберите Нет общего доступа в меню и нажмите Далее.
  11. Если не появился запрос на печать тестовой страницы, нажмите правой кнопкой мыши на принтер, выберите Свойства, затем выберите Пробная печать в меню. При появлении запроса нажмите Да, если страница распечатана правильно. Принтер успешно установлен и появился в меню Принтеры. Если страница распечатана с ошибками, нажмите Нет, чтобы запустить мастера по устранению неисправностей.

Настройка широкополосного маршрутизатора

Утилиту конфигурации на основе Web-узла можно использовать для изменения настроек широкополосного маршрутизатора. Ниже приводится краткое описание этих параметров.

Запуск и вход в систему

Откройте Internet-браузер и введите IP-адрес широкополосного маршрутизатора. Следующий IP-адрес является адресом широкополосного маршрутизатора по умолчанию:

http://192.168.123.254

После установки соединения появится интерфейс пользователя Web. Интерфейс пользователя Web имеет два режима отображения: один для общих пользователей и один для системных администраторов. В режиме отображения для общих пользователей можно просматривать параметры, однако изменять их нельзя. В режиме отображения для системных администраторов параметры можно изменять.

Чтобы войти в систему в качестве системного администратора, введите пароль в поле System Password (Системный пароль) и нажмите Log in (Войти в систему). Пароль по умолчанию: admin. При вводе правильного пароля внешний вид Web изменится и будет отображаться в режиме настроек администратора. В контекстном меню есть несколько параметров для системного администратора.

Status (Состояние)

Параметр Status (Состояние) позволяет проверять состояние широкополосного маршрутизатора:

Toolbox (Панель инструментов)

Этот параметр позволяет изменять пароль администратора. Первый экран, который будет отображаться после нажатия кнопки Toolbox (Панель инструментов), - это экран смены пароля.

Примечание. Настоятельно рекомендуется сменить пароль после настройки широкополосного маршрутизатора. Если вы забыли пароль системы, обратитесь к разделу Режим консоли в этом руководстве для смены пароля.

Можно нажать кнопку Reset to Default (Вернуться к настройкам по умолчанию) и затем перезагрузить компьютер, чтобы восстановить настройки широкополосного маршрутизатора по умолчанию.

В этом окне можно также получить сведения о версии встроенной программы и адресе WAN MAC. Посетите узел http://www.usr.com для получения обновлений встроенных программ для широкополосного маршрутизатора.

Кнопка Clone MAC (Клонировать MAC) используется в том случае, если поставщик услуг Internet разрешил соединение только с определенным адресом MAC. При клонировании адреса MAC можно переназначать адрес MAC, не регистрируя его у поставщика услуг Internet. Некоторые поставщики услуг Internet требуют регистрации адреса MAC.

Primary Setup (Первичная установка)

С помощью этого параметра можно отображать метод соединения порта WAN. При использовании удаленного соединения будут отображаться диалоговые окна имени пользователя и пароля.

  1. LAN IP Address (IP-адрес LAN): IP-адрес по умолчанию: 192.168.123.254. Хотя это и не рекомендуется, но его можно изменять в соответствии с собственными потребностями. При изменении IP-адреса LAN следует ввести новый адрес. Если вы забыли новый адрес, вам придется выполнить сброс настроек широкополосного маршрутизатора, и все настройки конфигурации будут утрачены.
  2. WAN Type (Тип WAN): этот параметр позволяет выбрать тип соединения WAN вашего поставщика услуг Internet. Нажмите Change (Изменить), чтобы выбрать один из пяти указанных параметров:

Static IP Address (Статический IP-адрес)

WAN IP Address (IP-адрес WAN), Subnet Mask (Маска подсети), Gateway (Шлюз), Primary and Secondary DNS (Первичный и вторичный DNS): введите необходимое значение настройки, предоставленное вам поставщиком услуг Internet.

Dynamic IP Address (Динамический IP-адрес)

  1. Host Name (Имя узла): эта запись является дополнительной, но она требуется некоторым поставщикам услуг Internet.
  2. Renew IP Forever (Обновлять IP всегда): эта функция позволяет широкополосному маршрутизатору автоматически обновлять IP-адрес при сокращении времени аренды вдвое, даже если система находится в неактивном состоянии. Это возможно и при постоянном соединении.

PPP over Ethernet (PPP через Ethernet)

  1. PPPoE Account and Password (Учетная запись и пароль PPPoE): это учетная запись и пароль, назначенные вам поставщиком услуг Internet. Если пароль изменять не нужно, можно оставить это поле пустым.
  2. PPPoE Service Name (Название услуги PPPoE): эта запись является дополнительной, однако ваш поставщик услуг Internet может потребовать, чтобы она была заполнена.
  3. Maximum Idle Time (Максимальное время простоя): это общее время бездействия, после которого происходит закрытие сеанса PPPoE. Установите для этой функции значение 0, чтобы отключить ее.

Dial-up Network (Удаленный доступ к сети)

  1. Dial-up Telephone, Account and Password (Телефон удаленного доступа, учетная запись и пароль): назначается поставщиком услуг Internet. Оставьте поле для пароля пустым, если не требуется его изменять.
  2. Primary and Secondary DNS (Первичный и вторичный DNS): эти поля назначаются автоматически, если в них задано значение "0.0.0.0".
  3. Maximum Idle Time (Максимальное время простоя): это общее время бездействия, после которого происходит закрытие сеанса удаленного доступа.
  4. Baud Rate (Скорость передачи в бодах): это скорость соединения между широкополосным маршрутизатором и модемом или терминальным адаптером ISDN.
  5. Extra Setting (Дополнительная настройка): этот параметр необходим для настройки качества соединения между поставщиком услуг Internet и вашим модемом. Требуется для терминального адаптера ISDN TA.

DHCP Server (Сервер DHCP)

Сервер DHCP широкополосного маршрутизатора по умолчанию включен. Параметры среды TCP/IP включают IP-адрес, маску подсети, шлюз и конфигурации DNS. Если сервер DHCP широкополосного маршрутизатора включен, а ПК настроен на автоматическое получение IP-адреса, компьютер автоматически загружает соответствующую информацию TCP/IP, предоставляемую широкополосным маршрутизатором. Параметры сервера DHCP включают следующее:

  1. DHCP Server (Сервер DHCP): имеются два параметра: Disable (Выключить) и Enable (Включить).
  2. Range of IP Address Pool (Диапазон пула IP-адресов): при получении запроса сервер DHCP автоматически выделяет неиспользуемый IP-адрес из пула IP-адресов для запрашивающего ПК. Можно задать начальный и конечный адреса пула IP-адресов.
  3. Domain Name (Имя домена): это дополнительные сведения, которые предоставляются клиенту поставщиком услуг Internet. Некоторые поставщики услуг Internet требуют ввода этой информации. При выборе параметра More (Дополнительно) информация о шлюзе будет вводиться автоматически.

Виртуальный сервер

Система безопасности NAT (преобразование сетевых адресов) широкополосного маршрутизатора отбирает нераспознанные пакеты, чтобы защитить вашу сеть intranet. Все узлы за пределами системы безопасности не видны извне. При включении функции Virtual Server Mapping (Сопоставление виртуальных серверов) становятся доступными некоторые порты узла.

Виртуальный сервер определяется как порт службы. Все запросы на этот порт будут перенаправлены на ПК, который указан в поле IP-адреса сервера.

Во время переадресации портов настраиваются общие службы в сети. Когда пользователи сети Internet делают запросы в сети, широкополосный маршрутизатор переадресует эти запросы на соответствующий компьютер. Для использования переадресации портов функция DHCP широкополосного маршрутизатора должна быть отключена. Функция переадресации портов обычно используется для настройки web-сервера, ftp-сервера или почтового сервера в сети.

Чтобы добавить сервер, используя функцию переадресации, выполните следующие действия:

  1. Введите номер порта и IP-адрес сервера, доступ к которому требуется разрешить пользователям сети Internet.
  2. Введите конфигурацию для любого количества записей, пока не будут заполнены все поля.
  3. Нажмите кнопку "Применить", чтобы сохранить настройки.

Например, если имеется FTP-сервер (порт 21) с адресом 192.168.123.1, Web-сервер (порт 80) с адресом 192.168.123.2 и сервер PPTP VPN с адресом 192.168.123.6, необходимо указать следующую таблицу сопоставления виртуальных серверов:

Порт службы
IP-адрес сервера
Включить
20 192.168.123.1 V
21 192.168.123.1 V
80 192.168.123.2 V
1723 192.168.123.6 V

Специальные приложения

Для некоторых приложений требуются порты для открытых служб, например, Internet-игр, видеоконференций, Internet-телефонии и т.д. При получении запроса на адрес, присвоенный поставщиком услуг Internet определенному порту, он переадресуется на компьютер, являющийся узлом для определенной службы. Эти приложения не могут работать с широкополосным маршрутизатором, выполняющим только функции NAT, так как все порты по умолчанию заблокированы. Это является результатом функции системы безопасности широкополосного маршрутизатора. Использование специальных приложений позволит некоторым из этих приложений работать с широкополосным маршрутизатором с функциями NAT. Если даже при использовании специальных приложений какое-то приложение работает некорректно, см. сведения, относящиеся к параметру узла DMZ, в разделе "Разное".

1. Триггер: это номер порта выхода, изначально назначенный в приложении.

2. Порты входа: при обнаружении пакета триггера пакеты, предназначенные для входа на порт с указанным номером, пропускаются системой безопасности.

В данном продукте имеется несколько предварительно заданных параметров на серой панели, расположенной в нижней части интерфейса Web-страницы. Выберите Popular applications (Популярные приложения) и нажмите кнопку Copy (Копировать), чтобы скопировать предварительно заданный параметр.

Примечание. В течение одного сеанса номер порта может быть назначен только для одного ПК.

Управление доступом

Управление доступом позволяет назначить права доступа каждому пользователю. Во-первых, необходимо разделить пользователей на отдельные группы, что определяется их IP-адресами. Можно назначить членов Группы 1, 2 и 3. Все остальные будут членами Группы по умолчанию. Во-вторых, необходимо назначить права доступа каждой группы. Права доступа могут разрешать или блокировать пользователям доступ к указанным портам TCP и UDP. Например:

Комментарии к правам доступа для членов групп
По умолчанию - Разрешить () Без права доступа (не разрешать ничего)
Группа 1 100-199 Разрешить (25,53,80,110) Разрешен просмотр(80), получение(110) и отправка(25) только электронной почты
Группа 2 50-99 Блокировать (21,119) Не разрешено чтение только сетевых новостей(119) и FTP(21)
Группа 3 1-9,20 Блокировать () Полный доступ (не блокировать ничего)


Разное

IP-адрес узла DMZ:

Функция узла DMZ (Демилитаризованная зона) позволяет сетевому компьютеру устанавливать неограниченную двустороннюю связь для участия в видеоиграх и работы в других специальных приложениях. Эту функцию следует использовать только в случае необходимости, так как отключается система безопасности.

Узел удаленного администратора:

Обычно только пользователи сети intranet могут просматривать встроенные Web-страницы для выполнения административных задач. Эта функция позволяет выполнять административные задачи с удаленного узла. Когда эта функция включена, только указанные IP-адреса могут выполнять удаленное администрирование. Если указанным IP-адресом является 0.0.0.0, любой узел может подсоединяться к этому продукту для выполнения административных задач. Когда эта функция включена, Web-порт будет изменен на 88.

 

Режим консоли

Если вы забыли системный пароль или IP-адрес данного устройства, то для их сброса необходимо перейти в режим консоли.

Перед запуском программы консоли найдите нуль-модемный кабель и соедините с его помощью COM порт широкополосного маршрутизатора с COM портом компьютера. Запустите программу терминала, например, HyperTerminal.

Следует установить следующие параметры соединения: 19200 8-N-1. Обязательно перезапустите широкополосный маршрутизатор. Когда начнет периодически мигать индикатор питания Power, можно несколько раз нажать клавишу Enter. В окне программы терминала появятся несколько сообщений и строка консоли ">".

В режиме консоли можно сбросить IP-адрес и системный пароль широкополосного маршрутизатора. Если ввести команду AP, на экране появится список команд. В списке команды приведены следующие пять команд:

Примечание. Для сохранения выполненных изменений не забудьте выполнить команду SR.

Далее приведен пример команд для изменения IP-адреса и пароля. В конце добавлена команда SR для сохранения изменений:

Поиск и устранение неисправностей

Невозможно установить связь с широкополосным маршрутизатором.

Возможный способ устранения:

Убедитесь, что установка широкополосного маршрутизатора и подсоединения к локальной сети выполнены правильно, а кабель питания включен в сеть.

Возможный способ устранения:

Убедитесь, что ПК и широкополосный маршрутизатор находятся в одной сети. Включите функцию DHCP для автоматического определения IP-адреса.

Возможный способ устранения:

Убедитесь, что для ПК используется IP-адрес, находящийся в пределах диапазона по умолчанию - 192.168.123.xxx. Убедитесь, что адресом маски подсети является 255.255.255.0. Для проверки этих параметров на панели задач Windows нажмите кнопку Пуск, выберите Настройка, затем Панель управления. Дважды нажмите на значок Сеть, выберите протокол TCP/IP для сети и затем "Свойства".

Если все же не удалось установить связь с широкополосным маршрутизатором, см. описанную далее процедуру тестового опроса.

Невозможен доступ в Internet с помощью широкополосного маршрутизатора.

Возможный способ устранения:

Убедитесь, что сетевой кабель и кабель питания подсоединены правильно. Убедитесь, что кабель Ethernet правильно подсоединен к ПК и порту LAN на широкополосном маршрутизаторе.

Если все же не удалось установить связь с Internet, см. описанную далее процедуру тестового опроса.

Широкополосный маршрутизатор не устанавливает связь с аналоговым или ISDN модемом.

Возможный способ устранения:

Убедитесь, что все кабели подсоединены правильно. Если в результате не удается устранить неисправность, откройте Configuration Utility (Утилита конфигурации), выберите Toolbox (Панель инструментов) и нажмите Reboot (Перезапустить). При этом широкополосный маршрутизатор будет перезапущен, в результате чего он должен установить связь с аналоговым или ISDN модемом.

Невозможен доступ в Internet с помощью аналогового или ISDN модема.

Возможный способ устранения:

Убедитесь, что к порту WAN широкополосного маршрутизатора не подключен кабель Ethernet. Нельзя одновременно подключать модемный кабель и кабель Ethernet. Кроме того, можно выполнить сброс настроек модема, выключив его из электросети по крайней мере на три секунды и затем включив его снова.

Невозможен доступ в Internet с помощью широкополосного модема.

Возможный способ устранения:

Убедитесь, что к порту модема широкополосного маршрутизатора не подключен модемный кабель. Нельзя одновременно подключать модемный кабель и кабель Ethernet.

Широкополосный маршрутизатор не распознает принтер.

Возможный способ устранения:

Убедитесь, что все кабели подсоединены правильно. Если в результате не удается устранить неисправность, откройте Configuration Utility (Утилита конфигурации), выберите Toolbox (Панель инструментов) и нажмите Reboot (Перезапустить). При этом широкополосный маршрутизатор будет перезапущен, в результате чего он должен установить связь с принтером.

Невозможно получить доступ к принтеру или файлам, предназначенным для совместного использования.

Возможный способ устранения:

Убедитесь, что параметры совместного использования файлов и принтера включены на всех ПК. Убедитесь, что на каждой машине, которая будет использовать сетевой принтер, загружены правильные драйверы принтера.

Процедура тестового опроса для поиска и устранения неисправностей

Если в какой-либо момент выполнения процедуры тестового опроса не возвращается ответное сообщение на успешно отправленный запрос, это означает, что запрашиваемый адрес был изменен; это и является причиной конфликта. Проверьте адрес в утилите конфигурации и внесите нужные исправления, используя режим консоли. После внесения исправлений продолжите выполнение процедуры тестового опроса.

  1. В системе Windows нажмите кнопку Пуск и выберите Выполнить. В диалоговом окне Запуск программы в Windows 95, 98 и Me необходимо ввести command и нажать кнопку OK. Пользователи систем Windows NT и 2000 должны ввести cmd и нажать OK.
  2. Введите Ping 127.0.0.1. Это локальный адрес узла, обеспечивающий правильную установку и работу протокола TCP/IP. Если не удается получить ответ на запрос, отключите маршрутизатор и повторите процедуру установки.
  3. Введите Ping и затем свой IP-адрес. В этом случае ПК будет отвечать на запросы. Если не удается получить ответ на запрос, убедитесь, что все кабели подсоединены правильно и установлены нужные драйверы.
  4. Введите Ping и затем адрес вашего шлюза для проверки связи с шлюзом. Адрес шлюза по умолчанию - 192.168.123.254. В этом случае можно будет установить связь с другими компьютерами и широкополосным маршрутизатором. Если удастся установить связь с широкополосным маршрутизатором, вы сможете получить доступ к странице администратора и выполнить настройку параметров. Если не удается получить ответ на запрос, убедитесь, что кабель питания подсоединен к электросети и правильно подключен к компьютеру PC или Macintosh.
  5. Введите Ping и затем внешний адрес в сети Internet вашего широкополосного маршрутизатора. Этот адрес присваивается поставщиком услуг Internet или внешней локальной сетью. В результате выполнения этой процедуры будет обеспечена правильная работа широкополосного маршрутизатора и прохождение трафика.
  6. Введите Ping и затем известный вам адрес сервера DNS. Это позволит назначить правильные имена узлов Internet IP-адресам и проверить, имеется ли доступ в Internet.

Остались нерешенные проблемы?

1. Обратитесь в отдел технической поддержки USRobotics

Поддержка по телефону:
+49-180-567-1548
с 8:00 до 19:00 с понедельника по пятницу

Для получения текущей информации по технической поддержке посетите web-узел по адресу:

http://www.usr-emea.com

2. Обратитесь к дилеру, у которого приобрели это устройство USRobotics

Дилер, возможно, поможет устранить проблему по телефону или предложит вернуть устройство для технического обслуживания.

Информация о соответствии стандартам

Заявление изготовителя о соответствии стандартам

Заявление FCC о соответствии стандартам

С полной ответственностью заявляем, что устройство USRobotics Broadband Router, в отношении которого действительно настоящее заявление, полностью соответствует перечисленным стандартам или нормативным документам:

Положение FCC, Класс B

Данное устройство соответствует требованиям Части 15 Правил FCC. Работа должна отвечать двум следующим условиям:

  1. данное устройство не может являться источником электромагнитных помех, и
  2. данное устройство должно работать в условиях помех, включая те, что могут вызывать сбои в работе.

Помехи радио- и телевизионным сигналам

Примечание. Данное устройство проверено и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса B, согласно Части 15 Правил FCC. Эти ограничения разработаны с целью обеспечения защиты от вредного излучения устройства в жилой зоне. Данное изделие генерирует и использует электромагнитные волны в радиодиапазоне и, будучи установленным и используемым с отклонением от требований инструкции, может стать источником помех для радиоприема. Однако не существует гарантии, что будучи правильно установленным, это устройство не будет являться источником помех. Если устройство вызывает помехи теле- и радиоприема, наличие которых определяется путем включения и выключения устройства, пользователь может попытаться уменьшить влияние помех, выполнив следующие действия:

Данная информация, подготовленная Федеральной комиссией связи (FCC), может оказаться полезной для пользователей: CIB Interference Handbook (Справочник по помехам CIB) и CIB Telephone Interference Bulletin (Бюллетень по помехам на телефонной линии CIB).

Эти документы можно найти в Internet на главной странице FCC Compliance and Interference Bureau по адресу http://www.fcc.gov/cib в разделе документов. Выберите CIB Interference Handbook (Справочник по помехам CIB) или CIB Telephone Interference Bulletin (Бюллетень по помехам на телефонной линии CIB).

Внимание. Изменения или модификации, прямо не указанные стороной, ответственной за соответствие, могут привести к лишению пользователя прав на эксплуатацию данного оборудования.

Регистрация UL/Регистрация CUL

Данное оборудование информационной технологии является зарегистрированным UL и CUL соответственно как для рынков США, так и Канады.

Уведомление Канадской службы стандартизации.

Данный цифровой аппарат не превышает установленные пределы для оборудования Класса B по уровню излучения радиопомех от цифровых устройств, указанные в стандарте для оборудования, вызывающего радиопомехи, - Digital Apparatus, ICES-003 - канадский промышленный стандарт.

Cet appareil numйrique respecte les limites de bruits radioйlectriques applicables aux appareils numйriques de Classe B prйscrites dans la norme sur le matиriel brouilleur: Appareils Numйriques, NMB-003 йdictйe par l'Industrie Canada.

Ваш центр гарантийного и сервисного обслуживания находится по адресу:

Centre de guarantie et de service aprйs vente:

USRobotics
Unit-100 13751 Mayfield Pl.
Richmond, B.C. Canada V6V 2G9

Пользователи обязательно должны (в целях собственной безопасности) сделать единое заземление электрической сети, телефонных линий и металлических труб внутренней системы водоснабжения (если таковые имеются). Эта мера предосторожности крайне важна в сельской местности.

Внимание. Пользователи не должны предпринимать попыток самостоятельно выполнять электрические заземления. Для этого они должны обращаться в соответствующую службу или к электрику.

Заявление CE о соответствии стандартам.

Данное изделие соответствует требованиям, относящимся к электромагнитной совместимости: EN 55022/A4, EN 60950 и EN 55024. Оно отвечает важнейшим требованиям по безопасности в соответствии с Директивой Европейского союза 1995/5/EC относительно сближения законодательств стран-участников по электромагнитной совместимости.

Часто задаваемые вопросы

Вопрос. Что делать, если широкополосный маршрутизатор не может получить IP-адрес от поставщика услуг Internet (ISP)?

Ответ.

  1. Убедитесь, что подключения широкополосного модема, аналогового модема или ISDN модема выполнены правильно.
  2. Попробуйте отключить и снова подключить кабель или DSL модем, чтобы сбросить его настройки.
  3. Если используется динамическое выделение IP-адресов, убедитесь, что кабель или DSL модем поддерживают DHCP.
  4. Некоторые поставщики услуг Internet требуют использования зарегистрированного адреса MAC.

Вопрос. Что делать, если указанная процедура установки не работает?

Ответ.

  1. Попробуйте отсоединить и снова подключить кабель или DSL модем, чтобы сбросить его настройки.
  2. Восстановите заводские настройки по умолчанию широкополосного маршрутизатора, удерживая нажатой кнопку сброса не менее 3 секунд.

Вопрос. Какой тип кабеля необходимо использовать для подключения широкополосного модема к широкополосному маршрутизатору?

Ответ.

Для подключения некоторых типов широкополосных модемов к широкополосному маршрутизатору требуется переходной кабель. Обратитесь к своему поставщику услуг Internet, чтобы выяснить, какой тип кабеля следует использовать.

Вопрос. Как открыть утилиту Configuration Utility при работе на компьютере Macintosh?

Ответ.

Открытие утилиты Configuration Utility в системе Macintosh осуществляется так же, как и в системе Windows. Запустите Internet-браузер и введите IP-адрес по умолчанию: http://192.168.123.254.

Вопрос. Поддерживает ли широкополосный маршрутизатор IPSEC?

Ответ.

Да, широкополосный маршрутизатор поддерживает IPSEC.

Вопрос. Какой тип системы безопасности (firewall) используется в широкополосном маршрутизаторе?

Ответ.

A: Широкополосный маршрутизатор осуществляет контроль портов NAT и TCP/IP.

Вопрос. Что такое NAT?

Ответ.

Network Address Translation (NAT) транслирует множественные IP-адреса в частной локальной сети в один общий адрес, который передается в сеть Internet. Это обеспечивает поддержание безопасности, поскольку IP-адрес компьютера в локальной сети не передается в сеть Internet. Кроме одного адреса, выделенного поставщиком услуг Internet (ISP), пользователь может иметь несколько личных адресов.

Вопрос. Что такое DMZ?

Ответ.

DMZ - сокращение от Demilitarized Zone (демилитаризованная зона). Эта функция позволяет открывать в сети Internet один IP-адрес. DMZ позволяет сделать видимым в сети только один компьютер, когда необходимо открыть несколько портов TCP/IP. Если необходимо использовать DMZ, следует настроить статический IP-адрес для компьютера.

Вопрос. Видимый в сети пользователь использует тот же IP-адрес, что и широкополосный маршрутизатор, когда используется DMZ?

Ответ.

Нет, все отдельные запросы переадресуются на узел DMZ.

Вопрос. Что делать, если не удается получить доступ к электронной почте или web-странице своего поставщика услуг Internet?

Ответ.

Необходимо обратиться к поставщику услуг Internet, получить у него полный адрес URL, а затем выполнить следующее:

  1. Подключите широкополосный модем напрямую к одному из компьютеров.
  2. Выполните команду ping, нажав кнопку "Пуск" в Windows и выбрав элемент "Выполнить". В диалоговом окне "Запуск программы" в Windows 95, 98 и Me необходимо ввести command. Пользователи систем Windows 2000 и NT должны ввести cmd. Затем пользователи всех систем должны ввести следующую команду: ping xxx, где xxx - полный адрес URL поставщика услуг Internet.
  3. После получения IP-адреса введите его в поле почтового сервера или в Internet-браузере.

Вопрос. Почему не удается открыть утилиту Configuration Utility?

Ответ.

Возможно, потребуется удалить настройки proxy или настройки удаленного доступа в Internet-браузере.

Вопрос. Широкополосный маршрутизатор пропускает пакеты PPTP или выполняет активную переадресацию?

Ответ.

Широкополосный маршрутизатор позволяет пропускать пакеты PPTP.

Вопрос. Каково максимальное число пользователей, которые могут подключаться к широкополосному маршрутизатору?

Ответ.

В случае подключения дополнительных концентраторов к широкополосному маршрутизатору, максимальное число отдельных пользователей, способных подключаться к широкополосному маршрутизатору, может доходить до 253.

Вопрос. Можно ли использовать этот широкополосный маршрутизатор на различных платформах?

Ответ.

Этот широкополосный маршрутизатор можно использовать на любых платформах, поддерживающих Ethernet & TCP/IP.

Вопрос. Позволяет ли широкополосный маршрутизатор использовать собственные общие адреса IP и домен, или обязательно использовать адреса IP, предоставляемые широкополосным маршрутизатором?

Ответ.

Режим широкополосного маршрутизатора позволяет настраивать свои общие адреса IP и домен.

Вопрос. На сколько портов возможна одновременная переадресация?

Ответ.

Одновременная переадресация возможна на 12 портов.

Вопрос. Можно ли использовать широкополосный маршрутизатор вместо модема?

Ответ.

Нет, широкополосный маршрутизатор необходимо использовать с широкополосным, аналоговым или ISDN модемами.

Вопрос. Какие имеются дополнительные функции?

Ответ.

К дополнительным функциям широкополосного маршрутизатора относятся: динамическая маршрутизация, статическая маршрутизация, узел DMZ, фильтры портов, переадресация на порт и сквозной порт.

Вопрос. Какой объем буфера памяти у широкополосного маршрутизатора?

Ответ.

512 килобайт.

Вопрос. Имеется ли функция syslog для широкополосного маршрутизатора?

Ответ.

В разделе Toolbox утилиты Configuration Utility имеется системный журнал.

Вопрос. Как можно определить, какие имеются IP-адреса: статические или DHCP (динамические)?

Ответ.

Можно просмотреть раздел Status (Состояние) утилиты Configuration Utility или обратиться к поставщику услуг Internet за этой информацией.

Ограниченная гарантия корпорации USRobotics

АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. U.S. гарантирует конечному пользователю ("Покупателю") отсутствие дефектов, связанных с материалами и производством настоящего аппаратного обеспечения, при обычных условиях эксплуатации и обеспечивает обслуживание изделия в течение указанного ниже периода времени с момента покупки у USRobotics или ее уполномоченного представителя:

Двенадцать (12) месяцев

Исключительным обязательством USRobotics в рамках данной гарантии является обязательство, по усмотрению и за счет USRobotics, отремонтировать неисправное изделие или деталь, доставить Покупателю эквивалентное изделие или деталь для замены неисправной, или, если ни один из вышеописанных вариантов выполнить невозможно, корпорация USRobotics может, исключительно по своему усмотрению, возместить Покупателю стоимость приобретения неисправного изделия. Все заменяемые изделия становятся собственностью корпорации USRobotics. Предоставляемые для замены изделия могут быть новыми или отремонтированными. USRobotics предоставляет гарантию на все заменяемые или ремонтируемые изделия или детали на срок девяносто (90) дней с момента доставки или на оставшийся гарантийный срок, в зависимости от того, какой срок истекает позже

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. USRobotics гарантирует Покупателю, что любое полученное от нее по лицензии программное обеспечение будет работать в соответствии с техническими требованиями на это программное обеспечение в течение девяноста (90) дней с даты покупки у USRobotics или ее уполномоченного представителя. USRobotics гарантирует отсутствие сбоев носителей, на которых поставляется программное обеспечение, в течение гарантийного срока. Обновления не предоставляются. Исключительным обязательством USRobotics в рамках данной гарантии является обязательство, по усмотрению и за счет USRobotics, возместить Покупателю стоимость приобретения неисправного программного продукта или заменить неисправный носитель с программным обеспечением, которое полностью отвечает соответствующим изданным спецификациям USRobotics. Покупатель несет ответственность за выбор подходящего программного обеспечения и связанных с ним справочных материалов. USRobotics не предоставляет никаких гарантий и не принимает никаких претензий, относительно того, что ее программные продукты не отвечают требованиям Покупателя, а также относительно их работы в сочетании с другими аппаратными или программными продуктами, предоставленными сторонними компаниями, что работа программных продуктов будет безошибочной и бесперебойной, и все ошибки в программных продуктах будут исправлены. Для всех продуктов сторонних компаний, обозначенных в документации или спецификациях на программный продукт USRobotics как совместимые, корпорация USRobotics приложит соответствующие усилия для обеспечения совместимости, за исключением случаев, когда несовместимость вызвана ошибкой или дефектом в продукте сторонней фирмы, или его использованием не в соответствии с опубликованными техническими характеристиками или руководством пользователя USRobotics.
ДАННЫЙ ПРОДУКТ USRobotics МОЖЕТ ВКЛЮЧАТЬ В СЕБЯ ИЛИ ПОСТАВЛЯТЬСЯ В КОМПЛЕКТЕ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ ТРЕТЬИХ ФИРМ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОТОРОГО РЕГУЛИРУЕТСЯ ОТДЕЛЬНЫМ ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ ДЛЯ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. ДЕЙСТВИЕ ДАННОЙ ГАРАНТИИ USRobotics НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ТАКОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ТРЕТЬИХ ФИРМ. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ О ДЕЙСТВУЮЩЕЙ ГАРАНТИИ ОБРАТИТЕСЬ К ЛИЦЕНЗИОННОМУ СОГЛАШЕНИЮ ДЛЯ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, РЕГУЛИРУЮЩЕМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАКОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

ГАРАНТИЯ 2000 ГОДА. Помимо гарантии, указанной выше, корпорация USRobotics гарантирует, что все продукты, проданные или предоставленные по лицензии Покупателю, начиная с 1 января 1998 года, являющиеся чувствительными к дате, будут правильно работать с учетом даты, начиная с 1 января 2000 года, при условии, что все остальные продукты, используемые Покупателем, как подключаемые, так и используемые совместно с изделием USRobotics, включая аппаратное, программное обеспечение и встроенные программы, осуществляют правильный обмен данными с изделием USRobotics.


ПОЛУЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ. Покупатель должен обратиться в сервисный центр корпорации USRobotics или уполномоченный сервисный центр USRobotics в течение гарантийного срока для получения согласия на гарантийное обслуживание. Может потребоваться документ, подтверждающий дату покупки у USRobotics или ее уполномоченного представителя. Возвращаемые в Сервисный центр корпорации USRobotics продукты должны содержать документ согласия USRobotics на выполнение гарантийного обслуживания с указанием номера заказа на ремонт (SRO) снаружи упаковки, отправляться с оплатой пересылки и правильно упаковываться для безопасной транспортировки. Также рекомендуется страховать продукт перед отправкой и отправлять его таким образом, чтобы можно было проследить его пересылку. Исправленный продукт или продукт для замены будет доставлен Покупателю за счет USRobotics в течение не более тридцати (30) дней с момента получения корпорацией USRobotics неисправного изделия. Возвращаемый продукт отправляйте по адресу:


В Соединенных Штатах Америки:
USR-Walnut
528 Spanish Ln
Walnut, CA 91789


USRobotics не несет ответственности за любое программное обеспечение, встроенные программы, информацию или данные Покупателя, содержащиеся в памяти, находящиеся, хранящиеся или интегрированные во все продукты, которые возвращаются в USRobotics для ремонта, независимо от того, являются они гарантийными или нет.

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ. ЕСЛИ ПРОДУКТ USRobotics НЕ РАБОТАЕТ В ГАРАНТИРОВАННОМ РЕЖИМЕ, ТО В СЛУЧАЕ НАРУШЕНИЯ ГАРАНТИИ ПОКУПАТЕЛЬ МОЖЕТ ПРЕТЕНДОВАТЬ ТОЛЬКО НА ТАКИЕ СРЕДСТВА ВОЗМЕЩЕНИЯ, КАК РЕМОНТ, ЗАМЕНА ИЛИ ВОЗВРАТ ПОЛНОЙ СТОИМОСТИ ПОКУПКИ, ПО УСМОТРЕНИЮ КОРПОРАЦИИ USRobotics. ПОЛНОСТЬЮ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ, ВЫШЕПРИВЕДЕННЫЕ ГАРАНТИИ И СРЕДСТВА ВОЗМЕЩЕНИЯ ЯВЛЯЮТСЯ ОГРАНИЧЕННЫМИ И ЗАМЕНЯЮТ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ, ЗАЯВЛЕННЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ФАКТИЧЕСКИ ИЛИ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ, УСТАНОВЛЕННЫЕ ЗАКОНОМ ИЛИ ДРУГИМИ АКТАМИ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ, ГАРАНТИИ КАЧЕСТВА, СООТВЕТСТВИЯ С ОПИСАНИЕМ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ АВТОРСКОГО ПРАВА, ОТ КАЖДОЙ ИЗ КОТОРЫХ ЗДЕСЬ ЗАЯВЛЯЕТСЯ ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫЙ ОТКАЗ. USRobotics НЕ ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ И НЕ УПОЛНОМОЧИВАЕТ НИКАКИХ ДРУГИХ ЛИЦ ПРИНИМАТЬ НА СЕБЯ КАКИЕ-ЛИБО ДРУГИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, СВЯЗАННЫЕ С ПРОДАЖЕЙ, УСТАНОВКОЙ, ОБСЛУЖИВАНИЕМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СВОИХ ПРОДУКТОВ.
В СООТВЕТСТВИИ С ДАННОЙ ГАРАНТИЕЙ, USRobotics НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ПРИ ПРОВЕРКЕ И ОСМОТРЕ ОКАЗЫВАЕТСЯ, ЧТО ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ ДЕФЕКТ ИЛИ НЕИСПРАВНОСТЬ ПРОДУКТА НЕ СУЩЕСТВУЕТ, ИЛИ ОНИ ВЫЗВАНЫ НЕПРАВИЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ПРОДУКТА ПОКУПАТЕЛЕМ ИЛИ ЛЮБЫМ ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ, НЕБРЕЖНОСТЬЮ, НЕПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКОЙ ИЛИ ТЕСТИРОВАНИЕМ, НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫМИ ПОПЫТКАМИ ВСКРЫТИЯ, РЕМОНТА ИЛИ ИЗМЕНЕНИЯ ПРОДУКТА ИЛИ ЛЮБЫМИ ДРУГИМИ ДЕЙСТВИЯМИ, ВЫХОДЯЩИМИ ЗА РАМКИ НАЗНАЧЕНИЯ ПРОДУКТА, А ТАКЖЕ ВЫЗВАННЫЕ НЕСЧАСТНЫМ СЛУЧАЕМ, ПОЖАРОМ, МОЛНИЕЙ ИЛИ ДРУГИМИ ФОРС-МАЖОРНЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. КРОМЕ ТОГО, В ПОЛНОМ СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ, USRobotics СНИМАЕТ С СЕБЯ И СВОИХ ПОСТАВЩИКОВ ЛЮБЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ КОНТРАКТОВ ИЛИ ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВОНАРУШЕНИЙ (В ТОМ ЧИСЛЕ ПРИ НЕБРЕЖНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ), ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ ЛЮБЫХ СЛУЧАЙНЫХ, КОСВЕННЫХ, ПОБОЧНЫХ, ОСОБЫХ ИЛИ ОБРАЗОВАВШИХСЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ НАЛОЖЕНИЯ ШТРАФОВ УБЫТКОВ, В СЛУЧАЕ ПОТЕРИ ДОХОДОВ ИЛИ ПРИБЫЛИ, УТРАТЫ ИЛИ ЛИКВИДАЦИИ КОМПАНИИ, ПОТЕРИ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ДАННЫХ ИЛИ В СЛУЧАЕ ДРУГИХ ФИНАНСОВЫХ УБЫТКОВ ВСЛЕДСТВИЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ПРОДАЖЕЙ, УСТАНОВКОЙ, ОБСЛУЖИВАНИЕМ, ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ, РАБОТОЙ, СБОЕМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕМ ОБОРУДОВАНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОРПОРАЦИЯ USRobotics ИЛИ ЕЕ УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ, И ОГРАНИЧИВАЕТ СВОИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ТОЛЬКО РЕМОНТОМ, ЗАМЕНОЙ ИЛИ ВОЗВРАТОМ ПОЛНОЙ СТОИМОСТИ ПОКУПКИ, ПО УСМОТРЕНИЮ КОРПОРАЦИИ USRobotics. ДАННЫЙ ОТКАЗ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ УБЫТКОВ НЕ БУДЕТ ИМЕТЬ СИЛЫ, ЕСЛИ ЛЮБЫЕ УКАЗЫВАЕМЫЕ ЗДЕСЬ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ПРАВА ПРОТИВОРЕЧАТ СВОЕМУ НЕПОСРЕДСТВЕННОМУ НАЗНАЧЕНИЮ.

ОТКАЗ. В некоторых странах не допускаются исключения или ограничения действия подразумеваемой гарантии, или ограничения, касающиеся случайных или косвенных убытков, в отношении определенных продуктов, предоставляемых покупателям, или ограничение ответственности за личный вред, поэтому указанные выше ограничения и исключения могут носить ограниченный характер по отношению к Вам. Когда не допускается отказ от подразумеваемых гарантий в полном объеме, они ограничиваются периодом действия соответствующей письменной гарантии. Данная гарантия предоставляет владельцу определенные юридические права, которые могут меняться в зависимости от положений местного законодательства.

РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО. Данная ограниченная гарантия регулируется законами штата Калифорния, США, за исключением случаев, когда оно противоречит юридическим нормам и Конвенции Организации Объединенных Наций о контрактах на международную торговлю товарами.