تثبيت أحد طابعات USB في بيئة نظام تشغيل Windows

قم بفصل كابل الطابعة من الكمبيوتر ثم قم بتوصيله بمنفذ PRINTER (الطابعة) الموجود خلف موجِّه البيانات.

لابد لكل كمبيوتر سوف يستخدم الطابعة أن يكون مثبتًا به برنامج التشغيل الخاص بالطابعة ومنفذ طابعة TCP/IP مهايئ للاستخدام مع موجِّه البيانات. إذا وجُد كمبيوتر يستخدم بالفعل الطابعة بشكل ناجح، فإن الكمبيوتر يكون به البرنامج المشغل مثبتًا ولكن يحتاج فقط إلى إضافة منفذ TCP/IP لكي يقوم بالطباعة من خلال موجِّه البيانات. اتبع التعليمات كما تنطبق على كل كمبيوتر سوف يستخدم الطابعة USB.

Add the printer only (إضافة منفذ الطابعة فقط)—استخدم هذه التعليمات لكل كمبيوتر يكون مثبتًا به البرنامج المشغل للطابعة.

Add the printer port and install the printer (إضافة منفذ الطابعة وتثبيت البرنامج المشغل لها)—استخدم هذه التعليمات لكل كمبيوتر لم يستخدم الطابعة من قبل.

Add the printer only (إضافة منفذ الطابعة فقط)

في نظامي تشغيل Windows XP أوWindows 2000

في أنظمة تشغيل Windows ME أو Windows 98 أو Windows 95

نظام تشغيل Windows NT

في نظامي تشغيل Windows XP أو Windows 2000

1. بالنسبة لمستخدمي نظام تشغيل Windows XP: انقر في نظام تشغيل Windows فوق Start (ابدأ) > Printers and Faxes (طابعات وفاكسات).

بالنسبة لمستخدمي نظام تشغيل Windows 2000: انقر في نظام تشغيل Windows فوق Start (ابدأ) > Settings (إعدادات) > Control Panel (لوحة التحكم). انقر نقرًا مزدوجًا فوق Printers (طابعات).

2. انقر بزر الماوس الأيمن فوق طابعة USB ثم حدد Properties (خصائص).
3. في علامة تبويب Ports (منافذ)، حدد Add Port (إضافة طابعة).
4. في نافذة منافذ الطابعة، حدد Standard TCP/IP Port (منفذ TCP/IP قياسي) وانقر فوق New Port (منفذ جديد).
5. يفتح معالج إضافة منفذ TCP/IP قياسي. انقر فوق Next (التالي).
6. في Printer Name or IP address (اسم الطابعة أو عنوان IP)، أدخل عنوان IP الخاص بـ LAN لموجِّه البيانات (ضبط المصنع الافتراضي هو 192.168.123.254). انقر فوق Next (التالي).
7. حدد Custom (مخصص) ثم انقر فوق Settings (إعدادات) لفتح نافذة تهيئة إعدادات منفذ.
8. في علامة تبويب Port Settings (إعدادات منفذ)، حدد LPR ثم اكتب Ip في Queue Name (عنوان الانتظار)، ثم حدد LBR Byte Counting Enabled (تشغيل عد بايت LBR).
9. انقر فوق Ok (موافق) للعودة إلى معالج إضافة منفذ طابعةTCP/IP قياسي.
10. انقر فوق Next (التالي) > Finish (إنهاء) > لاستكمال إضافة منفذ طابعة.
11. أغلق نافذة منافذ الطابعة.
12. للتحقق من تثبيت الطابعة، في علامة تبويب General (عام) في نافذة خصائص الطابعة، انقر فوقPrint Test Page (طبع صفحة تجربة).
13. أغلق نافذة خصائص الطابعة.
14. إذا تم طبع صفحة التجربة بشكل صحيح، فانقر فوق Yes (نعم) عندما يُطلب منك ذلك. الآن، تم تثبيت الطابعة بنجاح وسوف تظهر في قائمة الطابعات.

إذا لم يتم طبع صفحة التجربة بشكل صحيح، فانقر فوق No (لا) لبدء تشغيل معالج استكشاف أخطاء الطباعة وإصلاحها.

في أنظمة تشغيل Windows ME أو Windows 98 أو Windows 95

1. أدخل قرص التثبيت المضغوط الخاص بشركة USRobotics في محرك الأقراص المضغوطة لتبدأ إجراء التثبيت.

إذا لم يبدأ إجراء التثبيت، فانقر في نظام تشغيل Windows فوق Start (ابدأ) ثم انقر فوق Run (تشغيل). في مربع حوار Run (تشغيل)، اكتب D:\setup.exe أو في حالة استخدام محرك الأقراص المضغوطة لحرف آخر، فاكتب ذاك الحرف بدلاً من D. انقر فوق OK (موافق).

2. حدد Install Print Server Drivers (تثبيت برامج التشغيل لمركز خدمة الطباعة) ثم انقر فوق Next (التالي).
3. انقر فوق Next (التالي) مرة أخرى لتثبيت البرنامج في الموقع الافتراضي.
4. انقر فوق Finish (إنهاء) لاستكمال تثبيت برامج تشغيل مركز خدمة الطباعة.
5. انقر فوق Yes (نعم) لتعيد تشغيل الكمبيوتر ثم انقر فوق Ok (موافق).
6. بعد إعادة تشغيل الكمبيوتر، انقر في نظام تشغيل Windows فوق Start (ابدأ) > Settings (إعدادات) > Printers (طابعات).
7. انقر بزر الماوس الأيمن فوق الطابعة ثم حدد Properties (خصائص).
8. في علامة تبويب Details (تفاصيل)، حدد منفذ طابعة PRTmate وانقر فوق زر Port Settings (إعدادات منفذ).
9. أدخل عنوان IP الخاص بموجِّه البيانات (العنوان الافتراضي هو 192.168.123.254) ثم انقر فوق OK (موافق).

للتحقق من تثبيت الطابعة،

1. في علامة تبويب General (عام) في نافذة خصائص الطابعة، انقر فوق Print Test Page (طبع صفحة تجربة).
2. انقر فوق OK (موافق) لإغلاق نافذة خصائص الطابعة.
3. إذا تم طبع صفحة التجربة بشكل صحيح، فانقر فوق Yes (نعم) عندما يُطلب منك ذلك. الآن، تم تثبيت الطابعة بنجاح وسوف تظهر في قائمة الطابعات.

إذا لم يتم طبع صفحة التجربة بشكل صحيح، فانقر فوق No (لا) لبدء تشغيل معالج استكشاف أخطاء الطباعة وإصلاحها.

نظام تشغيل Windows NT

1. أدخل قرص التثبيت المضغوط الخاص بشركة USRobotics في محرك الأقراص المضغوطة لتبدأ إجراء التثبيت.

إذا لم يبدأ إجراء التثبيت، فانقر في نظام تشغيل Windows فوق Start (ابدأ) ثم انقر فوق Run (تشغيل). في مربع حوار Run (تشغيل)، اكتب D:\setup.exe أو في حالة استخدام محرك الأقراص المضغوطة لحرف آخر، فاكتب ذاك الحرف بدلاً من D. انقر فوق Ok (موافق).

2. حدد Install Print Server Drivers (تثبيت برامج التشغيل لمركز خدمة الطباعة) ثم انقر فوق Next (التالي).
3. انقر فوق Next (التالي) مرة أخرى لتثبيت البرنامج في الموقع الافتراضي.
4. انقر فوق Finish (إنهاء) لاستكمال تثبيت برامج تشغيل مركز خدمة الطباعة.
5. انقر فوق Yes (نعم) لتعيد تشغيل الكمبيوتر ثم انقر فوق Ok (موافق).
6. بعد إعادة تشغيل الكمبيوتر، انقر في نظام تشغيل Windows فوق Start (ابدأ) > Settings (إعدادات) > Printers (طابعات).
7. انقر بزر الماوس الأيمن فوق الطابعة ثم حدد Properties (خصائص).
8. في علامة تبويب Ports (منافذ)، حدد منفذ طابعة PRTmate وانقر فوق زر Configure Ports (تهيئة منافذ).
9. أدخل عنوان IP الخاص بموجِّه البيانات (العنوان الافتراضي هو 192.168.123.254) ثم انقر فوق OK (موافق).

للتحقق من تثبيت الطابعة،

1. في علامة تبويب General (عام) في نافذة خصائص الطابعة، انقر فوق Print Test Page (طبع صفحة تجربة).
2. أغلق نافذة خصائص الطابعة.
3. إذا تم طبع صفحة التجربة بشكل صحيح، فانقر فوق Yes (نعم) عندما يُطلب منك ذلك. الآن، تم تثبيت الطابعة بنجاح وسوف تظهر في قائمة الطابعات.

   إذا لم يتم طبع صفحة التجربة بشكل صحيح، فانقر فوق No (لا) لبدء تشغيل معالج استكشاف أخطاء الطباعة وإصلاحها.

Add the printer port and install the printer (إضافة منفذ الطابعة وتثبيت البرنامج المشغل لها)

تحتاج قرص التثبيت المضغوط الخاص بالطابعة لأداء هذا الإجراء. قد يُطلب منك أيضًا أن تدخل القرص المضغوط الخاص بنظام تشغيل Windows.

في نظامي تشغيل Windows XP أو Windows 2000

في أنظمة تشغيل Windows ME أو Windows 98 أو Windows 95

نظام تشغيل Windows NT

في نظامي تشغيل Windows XP أو Windows 2000

يتكون هذا الإجراء من إضافة طابعة وإضافة منفذ طابعة باستخدام معالجات مضمنة خاصة بنظام تشغيل Windows. أثناء هذا الإجراء، سوف تبدأ إضافة طابعة، وسوف يحولك نظام تشغيل Windows إلى موجِّه البيانات لإضافة منفذ وحينئذ سوف تنهي عملية إضافة طابعة.

ابدأ في إضافة طابعة كما يلي:

1. بالنسبة لمستخدمي نظام تشغيل Windows XP، انقر في نظام تشغيل Windows فوق Start (ابدأ) > Printers and Faxes (طابعات وفاكسات). انقر فوق المهمة، Add a Printer (أضف طابعة)، لفتح معالج إضافة طابعة. انقر فوق Next (التالي).

بالنسبة لمستخدمي نظام تشغيل Windows 2000: انقر في نظام تشغيل Windows فوق Start (ابدأ) > Settings (إعدادات) > Control Panel (لوحة التحكم). انقر نقرًا مزدوجًا فوق Printers (طابعات). انقر نقرًا مزدوجًا فوق Add Printer (أضف طابعة) لفتح معالج إضافة طابعة. انقر فوق Next (التالي).

2. حدد Local printer attached to this computer (طابعة محلية مُلحقة بهذا الكمبيوتر)، ثم أزل العلامة من مربع اختيار Automatically detect and install my Plug and Play printer (كشف وتثبيت تلقائي لطابعة التوصيل والتشغيل) ثم انقر فوق Next (التالي).
3. حدد Create a new port (إنشاء منفذ جديد) وحدد Standard TCP/IP Port (منفذ TCP/IP قياسي) من قائمة Type of port (نوع المنفذ). انقر فوق Next (التالي).

يفتح معالج إضافة منفذ طابعة TCP/IP قياسي. أضف المنفذ كما يلي:

1. انقر فوق Next (التالي).
2. في Printer Name or IP address (اسم الطابعة أو عنوان IP)، أدخل عنوان IP الخاص بـ LAN لموجِّه البيانات (ضبط المصنع الافتراضي هو 192.168.123.254). انقر فوق Next (التالي).
3. حدد Custom (مخصص) ثم انقر فوق Settings (إعدادات) لفتح نافذة تهيئة إعدادات منفذ.
4. في علامة تبويب Port Settings (إعدادات منفذ)، حدد LPR ثم اكتب Ip في Queue Name (عنوان الانتظار)، ثم حدد LBR Byte Counting Enabled (تشغيل عد بايت LBR).
5. انقر فوق Ok (موافق) للعودة إلى معالج إضافة منفذ طابعةTCP/IP قياسي.
6. انقر فوق Finish (إنهاء) لاستكمال إضافة منفذ الطابعة والعودة إلى معالج إضافة طابعة.

استكمل عملية إضافة الطابعة كما يلي:

1. أدخل قرص التثبيت المضغوط الخاص بالطابعة ثم حدد Have Disk (لدي قرص).
2. حدد محرك الأقراص المضغوطة ثم انقر فوق OK (موافق).
3. حدد Manufacture (جهة التصنيع) للطابعة ثم حدد الطراز من قائمة Printers (طابعات). انقر فوق Next (التالي).
4. يمكنك تغيير Printer Name (اسم الطابعة) أو استخدام الاسم الافتراضي الذي تم إملاءه لك. انقر فوق Next (التالي).
5. إذا طُلب منك مشاركة الطابعة، حدد No (لا) ثم انقر فوق Next (التالي).
6. عندما يُطلب منك طباعة صفحة تجربة، حدد Yes (نعم) ثم انقر فوق Next (التالي). انقر فوق Finish (إنهاء) لإغلاق معالج إضافة طابعة.
7. إذا تم طبع صفحة التجربة بشكل صحيح، فانقر فوق Yes (نعم) عندما يُطلب منك ذلك. الآن، تم تثبيت الطابعة بنجاح وسوف تظهر في قائمة الطابعات.

   إذا لم يتم طبع صفحة التجربة بشكل صحيح، فانقر فوق No (لا) لبدء تشغيل معالج استكشاف أخطاء الطباعة وإصلاحها.

في أنظمة تشغيل Windows ME أو Windows 98 أو Windows 95

يتكون هذا الإجراء من تثبيت منفذ الطابعة من قرص التثبيت المضغوط الخاص بشركة USRobotics وإضافة طابعة USB من خلال معالج إضافة طابعة في نظام تشغيل Windows.

قم بتثبيت منفذ الطابعة كما يلي:

1. أدخل قرص التثبيت المضغوط الخاص بشركة USRobotics في محرك الأقراص المضغوطة لتبدأ إجراء التثبيت.

إذا لم يبدأ إجراء التثبيت، فانقر في نظام تشغيل Windows فوق Start (ابدأ) ثم انقر فوق Run (تشغيل). في مربع حوار Run (تشغيل)، اكتب D:\setup.exe أو في حالة استخدام محرك الأقراص المضغوطة لحرف آخر، فاكتب ذاك الحرف بدلاً من D. انقر فوق Ok (موافق).

2. حدد Install Print Server Drivers (تثبيت برامج التشغيل لمركز خدمة الطباعة) ثم انقر فوق Next (التالي).
3. انقر فوق Next (التالي) مرة أخرى لتثبيت البرنامج في الموقع الافتراضي.
4. انقر فوق Finish (إنهاء) لاستكمال تثبيت برامج تشغيل مركز خدمة الطباعة.
5. انقر فوق Yes (نعم) لتعيد تشغيل الكمبيوتر ثم انقر فوق Ok (موافق).

أضف طابعة USB كما يلي:

1. بعد إعادة تشغيل الكمبيوتر، انقر في نظام تشغيل Windows فوق Start (ابدأ) > Settings (إعدادات) > Printers (طابعات).
2. انقر نقرًا مزدوجًا فوق Add Printer (إضافة طابعة) لفتح Add Printer Wizard (معالج إضافة الطابعة) ثم انقر فوق Next (التالي).
3. حدد Local Printer (طابعة محلية)، ثم انقر فوق Next (التالي).
4. أدخل قرص التثبيت المضغوط الخاص بالطابعة ثم حدد Have Disk (لدي قرص).

ملاحظة: إن الخطوات المتبقية الخاصة بإضافة طابعة USB قد تختلف على حسب كيفية تشغيل برنامج التثبيت الخاص بجهة تصنيع الطابعات. إذا كانت لديك أية أسئلة متعلقة بهذا الجزء من الإجراءات، ارجع إلى مرجع الطابعة الخاصة بك.

5. حدد محرك الأقراص المضغوطة ثم انقر فوق OK (موافق).
6. حدد Manufacture (جهة التصنيع) للطابعة ثم حدد الطراز من قائمة Printers (طابعات). انقر فوق Next (التالي).
7. حدد منفذ PRTmate TCP/IP ثم انقر فوق Next (التالي).
8. يمكنك تغيير Printer Name (اسم الطابعة) أو استخدام الاسم الافتراضي الذي تم إملاءه لك. انقر فوق Next (التالي).
9. إذا طُلب منك مشاركة الطابعة، حدد No (لا)ثم انقر فوق Next (التالي).
10. إذا طُلب منك طباعة صفحة تجربة، فحدد Yes (نعم) ثم انقر فوق Finish (إنهاء) لإغلاق Add Printer Wizard (معالج إضافة الطابعة).
11. إذا تم طبع صفحة التجربة بشكل صحيح، فانقر فوق Yes (نعم) عندما يُطلب منك ذلك. الآن، تم تثبيت الطابعة بنجاح وسوف تظهر في قائمة الطابعات.

    إذا لم يتم طبع صفحة التجربة بشكل صحيح، فانقر فوق No (لا) لبدء تشغيل معالج استكشاف أخطاء الطباعة وإصلاحها.

نظام تشغيل Windows NT

يتكون هذا الإجراء من تثبيت منفذ الطابعة من قرص التثبيت المضغوط الخاص بشركة USRobotics وإضافة طابعة USB من خلال معالج إضافة طابعة في نظام تشغيل Windows.

قم بتثبيت منفذ الطابعة كما يلي:

1. أدخل قرص التثبيت المضغوط الخاص بشركة USRobotics في محرك الأقراص المضغوطة لتبدأ إجراء التثبيت.

إذا لم يبدأ إجراء التثبيت، فانقر في نظام تشغيل Windows فوق Start (ابدأ) ثم انقر فوق Run (تشغيل). في مربع حوار Run (تشغيل)، اكتب D:\setup.exe أو في حالة استخدام محرك الأقراص المضغوطة لحرف آخر، فاكتب ذاك الحرف بدلاً من D. انقر فوق Ok (موافق).

2. حدد Install Print Server Drivers (تثبيت برامج التشغيل لمركز خدمة الطباعة)ثم انقر فوق Next (التالي).
3. انقر فوق Next (التالي) مرة أخرى لتثبيت البرنامج في الموقع الافتراضي.
4. انقر فوق Finish (إنهاء) لاستكمال تثبيت برامج تشغيل مركز خدمة الطباعة.
5. انقر فوق Yes (نعم) لتعيد تشغيل الكمبيوتر ثم انقر فوق Ok (موافق).

أضف طابعة USB كما يلي:

1. بعد إعادة تشغيل الكمبيوتر، انقر في نظام تشغيل Windows فوق Start (ابدأ) > Settings (إعدادات) > Printers (طابعات).
2. انقر نقرًا مزدوجًا فوق Add Printer (إضافة طابعة) لفتح Add Printer Wizard (معالج إضافة الطابعة) ثم انقر فوق Next (التالي).
3. حدد My Computer (جهاز الكمبيوتر) ثم انقر فوق Next (التالي).
4. أدخل قرص التثبيت المضغوط الخاص بالطابعة ثم حدد Have Disk (لدي قرص).

ملاحظة: إن الخطوات المتبقية الخاصة بإضافة طابعة USB قد تختلف على حسب كيفية تشغيل برنامج التثبيت الخاص بجهة تصنيع الطابعات. إذا كانت لديك أية أسئلة متعلقة بهذا الجزء من الإجراءات، ارجع إلى مرجع الطابعة الخاصة بك.

5. حدد محرك الأقراص المضغوطة ثم انقر فوق OK (موافق).
6. حدد Manufacture (جهة التصنيع) للطابعة ثم حدد الطراز من قائمة Printers (طابعات). انقر فوق Next (التالي).
7. حدد منفذ PRTmate TCP/IP ثم انقر فوق Next (التالي).
8. يمكنك تغيير Printer Name (اسم الطابعة) أو استخدام الاسم الافتراضي الذي تم إملاءه لك. انقر فوق Next (التالي).
9. إذا تمت مطالبتك بمشاركة الطابعة، فحدد Not Shared (غير مشترك) ثم انقر فوق Next (التالي).
10. عندما يُطلب منك طباعة صفحة تجربة، حدد Yes (نعم) ثم انقر فوق Next (التالي). انقر فوق Finish (إنهاء) لإغلاق معالج إضافة طابعة.
11. إذا تم طبع صفحة التجربة بشكل صحيح، فانقر فوق Yes (نعم) عندما يُطلب منك ذلك. الآن، تم تثبيت الطابعة بنجاح وسوف تظهر في قائمة الطابعات.

    إذا لم يتم طبع صفحة التجربة بشكل صحيح، فانقر فوق No (لا) لبدء تشغيل معالج استكشاف أخطاء الطباعة وإصلاحها.