Instalación de una impresora USB en un entorno Windows

Desconecte el cable de la impresora del PC y vuelva a conectarlo al puerto PRINTER (Impresora) que hay en la parte trasera del router.

Cada ordenador que vaya a usar la impresora deberá tener el controlador de la impresora instalado y un puerto TCP/IP para impresora configurado para usarlo con el router. Si un ordenador ha usado ya la impresora, significa que tiene el controlador instalado y solo necesita la adición de un puerto TCP/IP para imprimir a través del router. Siga las instrucciones que correspondan a cada ordenador que vaya a usar la impresora USB.

Añadir solo el puerto de impresora

Windows XP o 2000

  1. Si es usuario de Windows XP: Haga clic en el botón de Windows Inicio > Impresoras y faxes.
  2. Si es usuario de Windows 2000: Haga clic en Inicio > Configuración > Panel de control. Haga doble clic en Impresoras.

  3. Haga clic con el botón derecho del ratón en la impresora USB y seleccione Propiedades.
  4. En la ficha de Puertos, seleccione Agregar puerto.
  5. En la ventana de Puertos de impresora, seleccione Puerto TCP/IP estándar y haga clic en Nuevo puerto.
  6. Esto dará inicio al asistente Agregar un puerto TCP/IP estándar. Haga clic en Siguiente.
  7. En la opción Nombre de la impresora o dirección IP, escriba la dirección IP de la LAN del router (la dirección predeterminada es 192.168.123.254). Haga clic en Siguiente.
  8. Seleccione Personalizar y haga clic en Configuración para abrir una ventana de configuración de los parámetros del puerto.
  9. En la ficha Configuración de puerto, seleccione LPR, escriba lp en Nombre de la cola, y seleccione Cuenta de bytes LPR habilitada.
  10. Haga clic en Aceptar para volver al asistente Agregar un puerto TCP/IP estándar.
  11. Haga clic en Siguiente > Finalizar para acabar de agregar el puerto de impresora.
  12. Cierre la ventana de Puertos de impresora.
  13. Para comprobar la instalación de la impresora, haga clic en Imprimir página de prueba en la ficha General de la ventana de propiedades de la impresora.
  14. Cierre la ventana de Propiedades de la impresora.
  15. Si la página de prueba se imprime correctamente, haga clic en cuando se le pida. La impresora habrá quedado instalada y aparecerá en el menú Impresoras.
  16. Si la página no se imprime correctamente, haga clic en No para abrir el asistente para la solución de problemas.

Windows Me, 98 y 95

  1. Inserte el CD de instalación de USRobotics en la unidad de CD-ROM para iniciar el proceso de instalación.
  2. Si el proceso de instalación no se inicia automáticamente, haga clic en el botón Inicio de Windows y, a continuación, haga clic en Ejecutar. En el cuadro de diálogo de Ejecutar, escriba D:\setup.exe o, si su unidad de CD-ROM usa una letra diferente, escriba la letra correspondiente en lugar de D. Haga clic en Aceptar.

  3. Seleccione Instalar controladores del servidor de impresión y haga clic en Siguiente.
  4. Haga clic en Siguiente de nuevo para instalar el software en la ubicación predeterminada.
  5. Haga clic en Finalizar para completar la instalación de los controladores del servidor de impresión.
  6. Haga clic en para reiniciar su ordenador y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  7. Después de reiniciar el PC, haga clic en Inicio > Configuración > Impresoras.
  8. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora y seleccione Propiedades.
  9. En la ficha Detalles, seleccione el puerto de impresora PRTmate y haga clic en el botón Configuración de puerto.
  10. Escriba la dirección IP del router (la dirección predeterminada es 192.168.123.254) y haga clic en Aceptar.

Para comprobar la instalación de la impresora:

  1. Haga clic en Imprimir página de prueba en la ficha General de la ventana de Propiedades de la impresora.
  2. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana de Propiedades de la impresora.
  3. Si la página de prueba se imprime correctamente, haga clic en cuando se le pida. La impresora habrá quedado instalada y aparecerá en el menú Impresoras.
  4. Si la página no se imprime correctamente, haga clic en No para abrir el asistente para la solución de problemas.

Windows NT

  1. Inserte el CD de instalación de USRobotics en la unidad de CD-ROM para iniciar el proceso de instalación.
  2. Si el proceso de instalación no se inicia automáticamente, haga clic en el botón Inicio de Windows y, a continuación, haga clic en Ejecutar. En el cuadro de diálogo de Ejecutar, escriba D:\setup.exe o, si su unidad de CD-ROM usa una letra diferente, escriba la letra correspondiente en lugar de D. Haga clic en Aceptar.

  3. Seleccione Instalar controladores del servidor de impresión y haga clic en Siguiente.
  4. Haga clic en Siguiente de nuevo para instalar el software en la ubicación predeterminada.
  5. Haga clic en Finalizar para completar la instalación de los controladores del servidor de impresión.
  6. Haga clic en para reiniciar su ordenador y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  7. Después de reiniciar el PC, haga clic en Inicio > Configuración > Impresoras.
  8. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora y seleccione Propiedades.
  9. En la ficha Puertos, seleccione el puerto de impresora PRTmate y haga clic en el botón Configuración de puertos.
  10. Escriba la dirección IP del router (la dirección predeterminada es 192.168.123.254) y haga clic en Aceptar.

Para comprobar la instalación de la impresora:

  1. Haga clic en Imprimir página de prueba en la ficha General de la ventana de Propiedades de la impresora.
  2. Cierre la ventana de Propiedades de la impresora.
  3. Si la página de prueba se imprime correctamente, haga clic en cuando se le pida. La impresora habrá quedado instalada y aparecerá en el menú Impresoras.

    Si la página no se imprime correctamente, haga clic en No para abrir el asistente para la solución de problemas.

Añadir el puerto de impresora e instalar el controlador de la impresora

Para llevar a cabo esta instalación necesitará el CD de instalación de su impresora. También es posible que el sistema le pida que introduzca el CD de su sistema operativo Windows.

Windows XP o 2000

Este procedimiento consiste en agregar una impresora y un puerto de impresión usando los asistentes incorporados en Windows. En primer lugar, se iniciará el proceso para agregar una impresora; durante este proceso, Windows desviará el procedimiento a la instalación de un puerto, para, a continuación, retomar y finalizar el proceso para agregar la impresora.

En primer lugar, añada la impresora, como se describe a continuación:

  1. Si es usuario de Windows XP: Haga clic en el botón de Windows Inicio > Impresoras y faxes. Haga clic en la tarea Agregar impresora, para abrir el asistente para agregar impresora. Haga clic en Siguiente.
  2. Si es usuario de Windows 2000: Haga clic en Inicio > Configuración > Panel de control. Haga doble clic en Impresoras. Haga doble clic en Agregar impresora para abrir el asistente para agregar impresora. Haga clic en Siguiente.

  3. Seleccione Impresora local conectada a este equipo, desmarque la casilla de verificación Detectar e instalar automáticamente mi impresora Plug and Play, y haga clic en Siguiente.
  4. Seleccione Crear un puerto nuevo y seleccione Puerto TCP/IP estándar en la lista Tipo de puerto. Haga clic en Siguiente.

Esto dará inicio al asistente Agregar un puerto TCP/IP estándar. Para agregar el puerto, proceda como se describe a continuación:

  1. Haga clic en Siguiente.
  2. En la opción Nombre de la impresora o dirección IP, escriba la dirección IP de la LAN del router (la dirección predeterminada es 192.168.123.254). Haga clic en Siguiente.
  3. Seleccione Personalizar y haga clic en Configuración para abrir una ventana de configuración de los parámetros del puerto.
  4. En la ficha Configuración de puerto, seleccione LPR, escriba lp en Nombre de la cola, y seleccione Cuenta de bytes LPR habilitada.
  5. Haga clic en Aceptar para volver al asistente Agregar un puerto TCP/IP estándar.
  6. Haga clic en Finalizar para completar la adición del puerto de impresión y volver al asistente para agregar impresora.

Para finalizar el proceso de adición de la impresora, proceda como se describe a continuación:

  1. Introduzca el CD de instalación de su impresora y seleccione Utilizar disco.
  2. Seleccione la unidad de CD-ROM y haga clic en Aceptar.
  3. Seleccione el Fabricante y el modelo de su impresora en la lista de Impresoras. Haga clic en Siguiente.
  4. Si lo desea, puede cambiar el Nombre de la impresora o si lo prefiere puede usar el nombre predeterminado que se asignará automáticamente. Haga clic en Siguiente.
  5. Si se le pregunta si desea compartir la impresora, seleccione No y haga clic en Siguiente.
  6. Cuando se le pregunte si quiere imprimir una página de prueba, elija y haga clic en Siguiente. Haga clic en Finalizar para cerrar el asistente para agregar impresora.
  7. Si la página de prueba se imprime correctamente, haga clic en cuando se le pida. La impresora habrá quedado instalada y aparecerá en el menú Impresoras.

    Si la página no se imprime correctamente, haga clic en No para abrir el asistente para la solución de problemas.

Windows Me, 98 y 95

Este procedimiento consiste en instalar el puerto de impresora desde el CD de instalación de USRobotics y en agregar la impresora USB mediante el asistente para agregar impresora de Windows.

Instale el puerto de impresora, como se describe a continuación:

  1. Inserte el CD de instalación de USRobotics Installation en la unidad de CD-ROM para iniciar el proceso de instalación.
  2. Si el proceso de instalación no se inicia automáticamente, haga clic en el botón Inicio de Windows y, a continuación, haga clic en Ejecutar. En el cuadro de diálogo de Ejecutar, escriba D:\setup.exe o, si su unidad de CD-ROM usa una letra diferente, escriba la letra correspondiente en lugar de D. Haga clic en Aceptar.

  3. Seleccione Instalar controladores del servidor de impresión y haga clic en Siguiente.
  4. Haga clic en Siguiente de nuevo para instalar el software en la ubicación predeterminada.
  5. Haga clic en Finalizar para completar la instalación de los controladores del servidor de impresión.
  6. Haga clic en para reiniciar su ordenador y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Para agregar la impresora USB, proceda como se describe a continuación:

  1. Después de reiniciar el PC, haga clic en Inicio > Configuración > Impresoras.
  2. Haga doble clic en Agregar impresora para abrir el asistente para agregar y, a continuación, haga clic en Siguiente.
  3. Seleccione Impresora local y haga clic en Siguiente.
  4. Introduzca el CD de instalación de su impresora y seleccione Utilizar disco.
  5. Nota: Los pasos restantes para agregar la impresora USB pueden variar, dependiendo del programa de instalación creado por el fabricante de su impresora. Si tiene cualquier duda relativa a esta parte del procedimiento, consulte la documentación de su impresora.

  6. Seleccione la unidad de CD-ROM y haga clic en Aceptar.
  7. Seleccione el Fabricante y el modelo de su impresora en la lista de Impresoras. Haga clic en Siguiente.
  8. Elija el puerto TCP/IP PRTmate y haga clic en Siguiente.
  9. Si lo desea, puede cambiar el Nombre de la impresora o si lo prefiere puede usar el nombre predeterminado que se asignará automáticamente. Haga clic en Siguiente.
  10. Si se le pregunta si desea compartir la impresora, seleccione No y haga clic en Siguiente.
  11. Cuando se le pregunte si desea imprimir una página de prueba, elija y haga clic en Finalizar para cerrar el asistente para agregar impresora.
  12. Si la página de prueba se imprime correctamente, haga clic en cuando se le pida. La impresora habrá quedado instalada y aparecerá en el menú Impresoras.

    Si la página no se imprime correctamente, haga clic en No para abrir el asistente para la solución de problemas.

Windows NT

Este procedimiento consiste en instalar el puerto de impresora desde el CD de instalación de USRobotics y en agregar la impresora USB mediante el asistente para agregar impresora de Windows.

Instale el puerto de impresora, como se describe a continuación:

  1. Inserte el CD de instalación de USRobotics en la unidad de CD-ROM para iniciar el proceso de instalación.
  2. Si el proceso de instalación no se inicia automáticamente, haga clic en el botón Inicio de Windows y, a continuación, haga clic en Ejecutar. En el cuadro de diálogo de Ejecutar, escriba D:\setup.exe o, si su unidad de CD-ROM usa una letra diferente, escriba la letra correspondiente en lugar de D. Haga clic en Aceptar.

  3. Seleccione Instalar controladores del servidor de impresión y haga clic en Siguiente.
  4. Haga clic en Siguiente de nuevo para instalar el software en la ubicación predeterminada.
  5. Haga clic en Finalizar para completar la instalación de los controladores del servidor de impresión.
  6. Haga clic en para reiniciar su ordenador y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Para agregar la impresora USB, proceda como se describe a continuación:

  1. Después de reiniciar el PC, haga clic en Inicio > Configuración > Impresoras.
  2. Haga doble clic en Agregar impresora para abrir el asistente para agregar y, a continuación, haga clic en Siguiente.
  3. Seleccione Mi PC y haga clic en Siguiente.
  4. Introduzca el CD de instalación de su impresora y seleccione Utilizar disco.
  5. Nota: Los pasos restantes para agregar la impresora USB pueden variar, dependiendo del programa de instalación creado por el fabricante de su impresora. Si tiene cualquier duda relativa a esta parte del procedimiento, consulte la documentación de su impresora.

  6. Seleccione la unidad de CD-ROM y haga clic en Aceptar.
  7. Seleccione el Fabricante y el modelo de su impresora en la lista de Impresoras. Haga clic en Siguiente.
  8. Elija el puerto TCP/IP PRTmate y haga clic en Siguiente.
  9. Si lo desea, puede cambiar el Nombre de la impresora o si lo prefiere puede usar el nombre predeterminado que se asignará automáticamente. Haga clic en Siguiente.
  10. Si se le pide que comparta la impresora, elija la opción No compartida y haga clic en Siguiente.
  11. Cuando se le pregunte si quiere imprimir una página de prueba, elija y haga clic en Siguiente. Haga clic en Finalizar para cerrar el asistente para agregar impresora.
  12. Si la página de prueba se imprime correctamente, haga clic en cuando se le pida. La impresora habrá quedado instalada y aparecerá en el menú Impresoras.

    Si la página no se imprime correctamente, haga clic en No para abrir el asistente para la solución de problemas.