Les options suivantes sont disponibles dans le menu Status (Statut) :
Après vous être connecté au routeur, la page du statut général apparaît.
Cette page affiche notamment les vitesses de réception et de transmission des données du routeur ainsi que l'adresse du routeur de votre FAI. Elle comporte également des informations sur le serveur de nom de domaine (DNS) du routeur, qui fait correspondre des adresses URL telles que www.usr.com aux adresses IP à quatre chiffres. Vous pouvez utiliser cette page pour vérifier la version du microcode du routeur avant la mise à niveau.
Cette page affiche le détail des valeurs de connectivité requises par votre FAI.
Remarque : si cette page n'affiche aucune valeur, cela signifie que vous devez configurer votre routeur. Pour ce faire, vous pouvez exécuter EasyConfigurator. (Utilisateurs de Windows : cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Programmes et U.S. Robotics EasyConfigurator. Utilisateurs de Macintosh et de Linux : double-cliquez sur l'icône EasyConfigurator située sur le bureau.)
| Elément | Description |
| VPI/VCI | Paramètres de connexion DSL, similaires à une adresse IP mais pour un réseau ATM. |
| Con. ID | Valeur indiquant l'ordre de connexion. |
| Category (Catégorie) | Classe du service ATM : UBR (unspecified bit-rate), VBR (variable bit-rate). |
| Service Name |
Nom utilisé pour définir le niveau de service souhaité pour le concentrateur d'accès. (Le nom par défaut est un nom générique créé par le routeur et inutilisé.) |
| Interface Name |
Nom d'entrée de table créé par le routeur et utilisé uniquement par celui-ci. |
| Protocol (Protocole) | Protocole d'authentification et d'encapsulation utilisé sur ATM pour la connexion ADSL. |
| Encapsulation | L'encapsulation est un ensemble de règles permettant de créer des paquets. Il s'agit du type d'encapsulation ATM. |
| IGMP | Le routeur utilise le protocole IGMP (Internet Group Management Protocol) pour établir des hôtes dans des groupes de multidiffusion spécifiques sur un réseau. (La lecture multimedia en continu est l'une des applications communes.) |
| QoS |
La fonction de qualité de service du routeur confère un statut de priorité élevée à certains types de paquets (défini par l'utilisateur). Cliquez ici pour en savoir plus. |
| State (Etat) | Il s'agit de l'état de la connexion Active (activé) ou Disabled (désactivé). |
| Status (Statut) | Statut de la connexion : l'option Up (Activé) signifie que le service PPP est en cours de fonctionnement, l'option Down (Désactivé) que le service PPP est interrompu. |
| Adresse IP |
Adresse du routeur attribuée par votre FAI. Le routeur utilise cette adresse pour communiquer avec le réseau en dehors de votre réseau local. |
Remarque : si le champ IP Address (Adresse IP) est vide, confirmez que vos paramètres DSL sont corrects. Si vous n'êtes pas sûr, rétablissez les paramètres par défaut à l'aide d'un outil assez fin, tel qu'un trombone, en appuyant pendant au moins cinq secondes sur le bouton de réinitialisation (Reset) situé à l'arrière du routeur. Exécutez de nouveau EasyConfigurator en veillant à taper correctement le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte PPP que vous a transmis votre fournisseur d'accès Internet.
La page System Log (Journal du système) affiche le journal des événements du système contenant des données enregistrées par le routeur et ayant trait aux divers événements et problèmes qui surviennent. Vous pouvez personnaliser les types de données stockées dans le journal de même que les éléments qui pourront être visualisés. Voici comment la page pourrait s'afficher lorsque vous l'ouvrez pour la première fois :
Le bouton Configure (Configurer) permet de spécifier le type de données à afficher dans le journal.
| Option | Description |
| Disable log (Désactiver journal) / Enable log (Activer journal) | Sélectionnez l'une de ces options pour désactiver ou activer l'enregistrement des données. |
| Log level (Niveau de journal) | Cette option permet de configurer les types d'événements à journaliser. Il existe plusieurs niveaux d'événements de journal :
Le routeur enregistre tous les événements de journal au niveau sélectionné ci-dessus. Par exemple, si vous définissez le niveau de journal sur Critical (Critique), seuls tous les événements de type critiques, alerte et urgence sont journalisés. |
| Display level (Niveau d'affichage) | Cette option permet de choisir le niveau d'événement à afficher dans la page précédente System Log (Journal du système). Elle utilise les mêmes niveaux d'événements que l'option Log level (Niveau de journal), mais s'applique aux événements qui sont affichés dans l'interface plutôt qu'à ceux qui sont enregistrés. |
| Mode | Cette option permet d'indiquer si les événements doivent être stockés dans la mémoire locale du routeur ou envoyés à un serveur de journal distant, ou dans les deux. Si vous sélectionnez Remote (Distant), le journal du système n'affichera pas les événements enregistrés sur le serveur distant. Le serveur distant doit être un périphérique syslog que vous devrez configurer. |
| Server IP address (Adresse IP du serveur) | Lorsque vous sélectionnez le mode Remote (Distant) ou le mode Both (Les deux), il s'agit de l'adresse Internet du serveur de journal distant. |
| Server UDP port (Port UDP du serveur) | Lorsque vous sélectionnez le mode Remote (Distant) ou le mode Both (Les deux), le routeur enverra les données de journal au port de communication du serveur de journal distant. Le numéro de port 514 est généralement celui qui est utilisé, mais vous pouvez saisir n'importe quel autre port. |
La page de statistiques LAN condense les informations suivantes :
Cette page affiche les données de toutes les machines connectées physiquement au routeur via des câbles. Vous pouvez utiliser les statistiques d'erreurs et de rejets pour résoudre les problèmes de communication de votre réseau local.
La page de statistiques WAN affiche les transferts d'octets et de paquets ainsi que les éventuelles erreurs de la connexion depuis le routeur vers Internet. Chaque ligne du tableau correspond à une connexion routeur-Internet différente.
Cliquez sur Reset Statistics (Réinitialiser les statistiques) pour remettre les totaux à zéro.
La page de statistiques ATM affiche les statistiques depuis le protocole ATM de bas niveau du routeur.
| Champ | Description |
| In Octets |
Nombre d'octets reçus par l'interface. |
| Out Octets |
Nombre d'octets transmis sur l'interface. |
| In Errors |
Nombre de cellules supprimées pour cause d'erreurs HEC impossibles à corriger. |
| In Unknown (Cellules non reconnues reçues) | Nombre de cellules reçues rejetées durant la validation de leur en-tête, notamment les cellules ayant une valeur VPI/VCI non reconnue ou un en-tête incorrect. Si des cellules ayant une valeur PTI non définie sont rejetées, elles sont également comptabilisées ici. |
| In HEC Errors (Erreurs de type HEC reçues) | Nombre de cellules reçues avec des erreurs de type HEC dans leurs en-têtes ATM. |
| In Invalid VPI VCI Errors (Erreurs VPI/VCI incorrectes reçues) | Nombre de cellules reçues avec des adresses VCC non enregistrées. |
| In Port Not Enabled Errors (Erreurs reçues sur des ports non activés) | Nombre de cellules reçues sur des ports non activés. |
| In PTI Errors (Erreurs de type PTI reçues) | Nombre de cellules reçues avec une erreur PTI (Payload Type Indicator - Identification du type de cellule) dans l'en-tête ATM. |
| In Idle Cells (Cellules inactives reçues) | Nombre de cellules inactives reçues. |
| In Circuit Type Errors (Erreurs de types de circuit reçues) | Nombre de cellules reçues avec des types de circuit illégaux. |
| In OAM RM CRC Errors (Erreurs de type CRC RM OAM reçues) | Nombre de cellules OAM et RM reçues accompagnées d'erreurs CRC (Contrôle de redondance cyclique). |
| In GFC Errors (Erreurs de type GFC reçues) | Nombre de cellules reçues avec des GFC non nul. |
| Champ | Description |
| In Octets |
Nombre d'octets PDU AAL5/AAL0 CPCS reçus. |
| Out Octets |
Nombre d'octets PDU AAL5/AAL0 CPCS transmis. |
| In Ucast Pkts (Paquets unicast reçus) | Nombre de PDU AAL5/AAL0 CPCS reçus transmis à des couches supérieures. |
| Out Ucast Pkts (Paquets unicast transmis) | Nombre de PDU AAL5/AAL0 CPCS reçus de couches supérieures pour transmission. |
| In Errors |
Nombre de PDU AAL5/AAL0 CPCS reçus contenant des erreurs. Les erreurs possibles peuvent être de type CRC-32, SAR (temps dépassé) ou SDU (taille trop importante). |
| Out Errors |
Nombre de PDU AAL5/AAL0 CPCS impossibles à transmettre pour cause d'erreurs. |
| In Discards |
Nombre de PDU AAL5/AAL0 CPCS rejetés en raison d'un débordement de la mémoire tampon d'entrée. |
| Out Discards |
Ce champ n'est pas utilisé à l'heure actuelle. |
| Champ | Description |
| VPI/VCI | Chaque ligne du troisième tableau représente une combinaison VPI/VCI différente. Cet élément est le VPI/VCI pour chaque ligne. Une combinaison VPI/VCI est parfois dénommée un VCC (Virtual Circuit Channel). |
| CRC Errors |
Nombre de PDU reçus accompagnés d'une erreur de type CRC-32. |
| SAR Timeouts |
Nombre de PDU partiellement rassemblés rejetés car non totalement rassemblés au terme du temps imparti. Si le temporisateur de rassemblement n'est pas pris en charge, ce champ contient une valeur de 0. |
| Oversized SDUs |
Nombre de PDU rejetés car les SDU correspondant étaient trop importants. |
| Short Packet Errors (Erreurs de petits paquets) | Nombre de PDU rejetés car leur longueur était inférieure à la taille de la fin de trame AAL5. |
| Length Errors |
Nombre de PDU rejetés car leur longueur ne correspondait pas à la taille de la fin de trame AAL5. |
| Bouton Reset (Réinitialisation) | Cliquez sur ce bouton pour remettre les totaux à zéro. |
La page de statistiques ADSL affiche les attributs de signal de la connexion ADSL du routeur.
Au bas de cette page se trouve un bouton permettant de lancer un test de fréquence d'erreur de bit (BER). Il permet de déterminer la qualité de la connexion ADSL. Des informations sur ce test sont disponibles après le tableau présentant les champs de la page.
Le tableau suivant décrit les champs figurant sur la page :
| Champ | Description |
| Mode | Protocole de modulation : G.DMT, T1.413 ou G.lite. |
| Type | Type de canal, Interleave ou Fast. |
| Line coding |
Codage en treillis activé (On) ou désactivé (Off). |
| Status (Statut) | Statut de la connexion DSL. |
| Total ES (Total de secondes avec erreurs) | Nombre total de secondes pendant lesquelles au moins une erreur s'est produite. |
| Total SES (Total de secondes avec erreurs critiques) | Nombre total de secondes pendant lesquelles au moins dix erreurs se sont produites. |
| Total UAS (Total de secondes indisponibles) | Nombre de secondes pendant lesquelles la connexion ADSL n'était pas disponible. |
| SNR margin (dB) [Marge RSB (dB)] | Marge RSB (rapport signal/bruit) du trafic circulant dans les deux sens. |
| Attenuation (dB) [Atténuation (dB)] | Estimation de l'atténuation de boucle moyenne en émission et en réception. |
| Output power (dB) [Puissance d'émission (dBm)] | |
| Attainable rate |
Vitesse de réception maximale. |
| Rate (Kbps) [Vitesse (Kbits/s)] | Vitesse de transmission des données dans les deux sens. |
| K | Nombre d'octets dans une trame de données ADSL. |
| R | Nombre d'octets de vérification redondants dans chaque mot de code Reed-Solomon. |
| S | Longueur du mot de code Reed-Solomon dans les trames de données. |
| D | Profondeur de l'entrelaceur. |
| Super frames (Super trames) | Nombre total de super trames. |
| Super frame errors (Erreurs de super trames) | Nombre de super trames reçues présentant des erreurs. |
| RS words |
Nombre total de mots de code Reed-Solomon. |
| RS correctable errors (Erreurs de type RS pouvant être corrigées) | Nombre de mots de code Reed-Solomon contenant une erreur pouvant être corrigée. |
| RS uncorrectable errors (Erreurs de type RS impossibles à corriger) | Nombre de mots de code R-S contenant une erreur impossible à corriger. |
| HEC errors (Erreurs de |
Nombre total d'erreurs de type Header Error Checksum (Contrôle d'erreurs sur l'en-tête). |
| OCD errors (Erreurs de |
Nombre d'erreurs de type Out-of-Cell Delineation (Délimitation hors cellules). |
| LCD errors (Erreurs de |
Nombre total d'erreurs de type Lost-Cell-Delineation (Perte de délimitation des cellules). |
| ES errors (Erreurs de |
Nombre total d'erreurs de type Extended Superframe (Super trame étendue). |
Un test de fréquence d'erreur de bit (BER) est disponible depuis la page de statistiques ADSL. Procédez comme suit pour lancer ce test.
Attention : lorsque vous lancez ce test, vous pouvez perdre votre connexion ADSL.
