Estado do Router

Eis as opções disponíveis no menu Status (Estado):

General Status (Estado geral)

Depois de iniciar a sessão no router, a página do estado geral aparece:

Esta página mostra, entre outras coisas, as velocidades de transmissão e recepção de dados do router e o endereço do router do seu ISP. Contém também informações sobre o servidor de nomes de domínios (DNS) do router, que mapeia os URLs tais como www.usr.com em endereços IP de quatro números. Pode utilizar esta página para verificar a versão de firmware do router antes de fazer actualizações.

DSL Status (Estado DSL)

Esta página detalha valores de conectividade específicos, tal como fornecidos pelo seu ISP.

Nota: se esta página ainda não tiver valores, isso significa que ainda precisa de configurar o seu router. Pode fazê-lo executando o EasyConfigurator. (Utilizadores de Windows: clique em Iniciar, Programas e U.S. Robotics EasyConfigurator. Utilizadores de Macintosh e Linux: clique duas vezes no ícone EasyConfigurator no ambiente de trabalho.)

Item Descrição
VPI/VCI Parâmetros de ligação DSL, semelhantes a um endereço IP mas para uma rede ATM.
Con. ID (Identificação da ligação) Um número que indica a ordem da ligação.
Category (Categoria) Trata-se da classe do serviço ATM (UBR – taxa de bits não especificada, VBR – taxa de bits variável).
Service Name (Nome do serviço) Um nome utilizado para definir o nível de serviço esperado para o concentrador de acesso. (A predefinição é um nome genérico criado pelo router e não utilizado.)
Interface Name (Nome da interface) Nome da entrada da tabela criado pelo router e utilizado apenas pelo router.
Protocol (Protocolo) Trata-se do protocolo de autenticação e encapsulação utilizado através de ATM na ligação ADSL.
Encapsulation (Encapsulação) A encapsulação é um conjunto de regras para a construção de pacotes. É o tipo de encapsulação ATM.
IGMP O router utiliza o Internet Group Management Protocol (protocolo de gestão de grupo da Internet) para estabelecer adesões anfitriãs em determinados grupos multicast de uma única rede. (Uma aplicação comum é um stream de vídeo multicast.)
QoS (Qualidade de serviço) A Qualidade de Serviço do router dá o estatuto de alta prioridade a certos tipos de pacotes (definidos pelo utilizador). Clique aqui para mais informações sobre este tema.
State (Estado) Trata-se do estado da ligação (activada ou desactivada).
Status (Estado) O estatuto da ligação — Up significa que o serviço PPP está a ser executado, Down significa que o serviço PPP está parado.
IP Address (Endereço IP) O endereço do router obtido a partir de ou atribuído pelo seu ISP. O router utiliza este endereço para comunicar com a rede fora da sua rede local.

Nota: se o campo IP Address (Endereço IP) estiver em branco, confirme que as definições de DSL estão correctas. Se não tiver a certeza, restaure as predefinições de fábrica do router utilizando um objecto pontiagudo, tal como um clipe, para premir o botão Reset (Repor) na parte de trás do router durante, pelo menos, cinco segundos. Depois execute novamente o EasyConfigurator, prestando muita atenção ao nome de utilizador e palavra-passe da conta PPP, fornecidos pelo seu Fornecedor de Serviços de Internet.

System Log (Registo do sistema)

O ecrã do registo do sistema mostra-lhe o registo dos eventos do sistema, onde o router guarda os dados sobre os vários eventos e problemas que ocorrem. Pode personalizar os tipos de informação guardados no registo, assim como as partes dessa informação que aparecem quando o registo é apresentado. A página pode ter este aspecto quando a abre pela primeira vez:

O botão Configure (Configurar) destina-se a especificar qual o tipo de dados que pretende ver no registo:

  1. Clique em Configure para ver a seguinte página:
  2. Seleccione as suas opções para a realização e apresentação do registo:
  3. Opção Descrição
    Disable log / Enable log (Desactivar registo / activar registo) Clique numa destas opções para desactivar ou activar a gravação dos dados do registo.
    Log Level (Nível do registo)

    O nível do registo permite-lhe configurar os tipos de eventos que estão registados. Existem vários níveis de eventos de registo:

    • Emergency = (Emergência) o sistema está inutilizável (aparecem a vermelho no registo)
    • Alert = (Alerta) devem ser tomadas acções imediatamente (vermelho claro)
    • Critical = (Crítico) condições críticas (cor-de-laranja)
    • Error = (Erro) condições de erro (amarelo)
    • Warning = (Aviso) condições de aviso (verde)
    • Notice = (Atenção) condições normais, mas significativas (azul)
    • Informational = (Informativo) eventos informativos (branco)
    • Debugging = (Depuração de erros) mensagens ao nível da depuração de erros (cinzento escuro sobre creme)

    O router regista todos os eventos de registo no nível escolhido e acima dele. Por exemplo, se definir o nível de registo como Critical, todos os eventos críticos, alertas e emergências são registados, mas nenhum dos outros é guardado.

    Display Level (Nível de apresentação) Permite-lhe escolher o nível de evento a apresentar na página System Log (Registo do sistema) anterior. Este item utiliza a mesma classificação de evento que o nível de registo anterior, mas aplica-se aos eventos que são apresentados na WUI em vez de guardados.
    Mode (Modo) Permite-lhe especificar se os eventos de registo devem ser guardados na memória local do router, enviados para um servidor de registo remoto, ou ambos em simultâneo. Se escolher Remote (Remoto), o registo do sistema não apresenta os eventos guardados no servidor remoto. O servidor remoto seria um dispositivo syslog, que precisaria de configurar.
    Server IP address (Endereço IP do servidor) Ao seleccionar o modo Remote (Remoto) ou o modo Both (Ambos), este é o endereço da Internet do servidor de registo remoto.
    Server UDP Port (Porta UDP do servidor) Ao seleccionar o modo Remote (Remoto) ou o modo Both (Ambos), esta é a porta de comunicação do servidor de registo remoto, ao qual o router vai enviar dados de registo. Por convenção, o número de porta 514 é utilizado frequentemente, mas pode introduzir qualquer número de porta que preferir.
  4. Clique em Apply (Aplicar) para guardar as suas definições e ver o registo com as novas definições:

LAN Statistics (Estatísticas de rede local)

Este ecrã de estado faz um resumo do seguinte:

Mostra ambos os aspectos para todas as máquinas ligadas fisicamente ao router através de cabos. Pode utilizar as estatísticas de erro e abandono para resolver problemas de comunicação na sua rede local.


WAN Statistics (Estatísticas de rede alargada)

O ecrã WAN Statistics (Estatísticas de rede alargada) mostra a transferência de bytes, a transferência de pacotes e as estatísticas de erro para a ligação do router à Internet. Cada linha da tabela é uma ligação router-Internet diferente.

Clique em Reset Statistics (Repor estatísticas) para repor os totais a zero.

ATM Statistics (Estatísticas ATM)

Esta página mostra as estatísticas do protocolo ATM de baixo nível do router.

Estatísticas da camada ATM na interface ADSL

Campo Descrição
In Octets (Octetos de entrada) É o número de octetos recebidos pela interface.
Out Octets (Octetos de saída) O número de octetos transmitidos através da interface.
In Errors (Erros de entrada) O número de células abandonadas devido a erros HEC incorrigíveis.
In Unknown (Entradas desconhecidas) O número de células recebidas e eliminadas durante a validação do cabeçalho da célula, incluindo células com valores VPI/VCI não reconhecidos e células com padrões de cabeçalhos inválidos. Se o router estiver configurado para eliminar células com valores PTI não definidos, estes também são contabilizados aqui.
In HEC Errors (Erros HEC de entrada) É o número de células recebidas com erros HEC em cabeçalhos de células ATM.
In Invalid VPI VCI Errors (Erros de entrada de VPI VCI inválidos) O número de células recebidas com um endereço VCC não registado.
In Port Not Enabled Errors (Erros de entrada de porta não activada) O número de células recebidas em portas não activadas.
In PTI Errors (Erros de entrada PTI) O número de células recebidas com um erro do indicador de tipo de volume (PTI) no cabeçalho ATM.
In Idle Cells (Células de entrada inactivas) É o número de células inactivas recebidas.
In Circuit Type Errors (Erros de entrada de tipo de circuito) O número de células recebidas com tipos de circuito ilegais.
In OAM RM CRC Errors (Erros de entrada de CRC RM OAM) O número de células OAM e RM recebidas com erros de verificação de redundância cíclica (CRC).
In GFC Errors (Erros de entrada GFC) O número de células recebidas com GFCs não zero.

 

Estatísticas da camada AAL5 ATM na interface ADSL

Campo Descrição
In Octets (Octetos de entrada) É o número de octetos PDU CPCS AAL5/AAL0 CPCS recebidos.
Out Octets (Octetos de saída) O número de octetos PDU CPCS AAL5/AAL0 transmitidos.
In Ucast Pkts (Pacotes de entrada Ucast) O número de PDUs CPCS AAL5/AAL0 recebidos e passados a camadas superiores.
Out Ucast Pkts (Pacotes de saída Ucast) O número de PDUs CPCS AAL5/AAL0 recebidos para transmissão de camadas superiores.
In Errors (Erros de entrada) É o número de PDUs CPCS AAL5/AAL0 recebidos com erros. Os erros incluem erros CRC-32, paragens SAR e SDUs sobredimensionados.
Out Errors (Erros de saída) O número de PDUs CPCS AAL5/AAL0 que não podem ser transmitidos devido a erros.
In Discards (Eliminações de entrada) O número de PDUs CPCS AAL5/AAL0 eliminados devido a um sobrefluxo da memória intermédia de entrada.
Out Discards (Eliminações de saída) Este campo não é utilizado actualmente.

 

Estatísticas da camada AAL5 ATM para cada VCC através da interface ADSL

Campo Descrição
VPI/VCI Cada fila da terceira tabela representa uma combinação VPI/VCI diferente. Este item é o VPI/VCI para cada fila. Uma combinação VPI/VCI é, por vezes, intitulada de VCC (canal de circuito virtual).
CRC Errors (Erros CRC) É o número de PDUs recebidos com erros CRC-32.
SAR Timeouts (Paragens SAR) O número de PDUs parcialmente reconstruídos que foram eliminados porque não foram totalmente reconstruídos no tempo limite. Se o temporizador de reconstrução não for suportado, este valor é zero.
Oversized SDUs (SDUs sobredimensionados) O número de PDUs eliminados porque os SDUs correspondentes eram demasiado grande.
Short Packet Errors (Erros de pacotes pequenos) É o número de PDUs eliminados porque o seu comprimento era inferior ao tamanho da sequência AAL5.
Length Errors (Erros de comprimento) O número de PDUs eliminados porque o comprimento do PDU não corresponde ao comprimento da sequência AAL5.
Botão Reset (Repor) Clique neste botão para repor os totais a zero.


ADSL Statistics (Estatísticas ADSL)

Esta página mostra os atributos de sinal da ligação ADSL do router.

No final desta página, existe um botão para executar um teste à taxa de erro de bits (BER). Este teste determina a qualidade da ligação ADSL. Existe informação sobre este teste por baixo da tabela que descreve os campos.

Esta tabela descreve os campos da página:

Campo Descrição
Mode (Modo) Trata-se do protocolo de modulação — G.DMT, T1.413 ou G.lite.
Type (Tipo) O tipo de canal que pode ser Interleave (Intercalado) ou Fast (Rápido).
Line Coding (Codificação de linha) Indica se a codificação convolucional está activada ou desactivada.
Status (Estado) É o estado da ligação DSL.
Total ES (Total de segundos de erro) É o número total de "segundos de erro" — segundos em que houve pelo menos um erro.
Total SES (Total de segundos de erros graves) O número total de "segundos de erros graves" — segundos com dez ou mais erros.
Total UAS (Total de segundos indisponíveis) O número de "segundos indisponíveis" — segundos em que a ligação ADSL esteve indisponível.
SNR Margin (dB) (Margem sinal/ruído) Trata-se da margem do rácio sinal/ruído (SNR) para tráfego em ambas as direcções.
Attenuation (dB) (Atenuação) Uma estimativa média do fluxo descendente e ascendentes de atenuação em anel.
Output Power (dBm) (Potência máxima) A potência máxima em ambas as direcções.
Attainable rate (Velocidade atingível) Trata-se da velocidade máxima descendente alcançável.
Rate (Kbps) (Taxa) A velocidade real a que os dados fluem em ambas as direcções.
K É o número de bytes de dados numa estrutura de dados ADSL.
R O número de bytes de verificação redundante por texto do código Reed-Solomon.
S O comprimento do texto do código Reed-Solomon em frames de dados.
D Profundidade da intercalação.
Super Frames É o número total de super frames.
Super Frame Errors (Erros de super frame) O número de super frames recebidos com erros.
RS Words (Texto RS) É o número total de texto do código Reed-Solomon.
RS Correctable Errors (Erros RS corrigíveis) É o número de texto do código Reed-Solomon com erros corrigíveis.
RS Uncorrectable Errors (Erros RS incorrigíveis) O número de texto do código R-S com erros incorrigíveis.
HEC Errors (Erros HEC) O número total de erros de som de verificação do cabeçalho.
OCD errors (Erros OCD) O número de erros de delineação fora da célula.
LCD Errors (Erros de LCD) O total de erros de delineação de células perdidas.
ES errors (Erros ES) O total alargada de erros de super frame.

Bit Error Rate (BER) test (Teste à taxa de erros de bits)

Um teste à taxa de erros de bits está disponível a partir da página de estatísticas ADSL. Siga este procedimento para executar um teste de taxa de erros de bits.

Aviso: a execução deste teste pode fazer com que perca a ligação ADSL.

  1. Por baixo da tabela da página de estatísticas ADSL, clique em ADSL BER Test (Teste BER ADSL). Esta janela aparece:
  2. Em Tested time (Tempo testado), escolha a duração do teste. Clique em Start (Iniciar) quando estiver pronto para iniciar o teste. A janela mostra o estado do teste. Pode clicar em Stop (Parar) em qualquer momento para terminar o teste.
  3. Os resultados aparecem na janela quando o teste termina.