Informace o předpisech

Prohlášení výrobce o souladu
Společnost U.S. Robotics Corporation
935 National Parkway
Schaumburg, IL, 60173
U.S.A.

prohlašuje, že tento produkt vyhovuje technickým požadavkům FCC:
Část 15, Třída B
Provoz tohoto zařízení se řídí následujícími podmínkami:
1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé elektromagnetické rušení, a
2) zařízení musí přijímat jakékoli zachycené rušení, včetně toho, které by mohlo mít nežádoucí účinky na jeho provoz.

Toto zařízení vyhovuje omezením podle směrnice FCC, část 15 pro použití doma a v kanceláři.

Upozornění pro uživatele: jakékoliv změny nebo úpravy, které nejsou výslovně povoleny stranou odpovědnou za shodu, mohou rušit platnost oprávnění používat zařízení.

Informace o odpojitelné anténě

Směrnice FCC, část 15, hlava C, část 15.203 Požadavky na uživatele antény

adaptéru 9108A: Bude určen výhradní vysílač, který zajistí, aby byla se zařízením používána pouze anténa dodaná odpovědnou stranou. Použití trvale připojené antény nebo antény, která se připojuje k výhradnímu vysílači pomocí jedinečné spojky, bude považováno za vyhovující požadavkům této sekce. Výrobce může přístroj zkonstruovat tak, aby uživatel mohl provést výměnu rozbité antény. Použití standardního konektoru antény či elektrického konektoru je však zakázáno.

Směrnice FCC: Prohlášení o ozáření

Toto zařízení vyhovuje omezením podle směrnice FCC, která se vztahuje na ozáření v nekontrolovaném prostředí. Toto zařízení je třeba instalovat a provozovat při dodržení minimální vzdálenosti 20 cm mezi vysílačem a vaším tělem.

Rozhlasové a televizní rušení:

Toto zařízení bylo testováno a shledáno jako vyhovující omezením pro digitální přístroje třídy B podle směrnice FCC, část 15. Omezení jsou navržena tak, aby zajišťovala přiměřenou ochranu proti nežádoucímu rušení při instalaci v obytném prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat rádiové vlnění. Není-li instalováno a používáno podle pokynů výrobce, může způsobit nežádoucí rušení v rádiové komunikaci. Současně nelze vyloučit, že u konkrétní instalace k rušení nedojde. Pokud je při vypnutí a zapnutí zařízení evidentní, že způsobuje nežádoucí rušení příjmu rozhlasového nebo televizního vysílání, doporučujeme uživateli pokusit se odstranit toto rušení některým z následujících opatření:
Společnost US Robotics prohlašuje, že model 9108A je v kanálech CH1 až 11 omezen na frekvence od 2 400 do 2 483,5 MHz pomocí určeného firmwaru kontrolovaného v USA. Tento vysílač nesmí být umístěn nebo provozován společně s žádnou jinou anténou nebo vysílačem.

Registrace části 68 směrnice FCC

Informace pro zákazníky

Toto zařízení vyhovuje části 68 směrnice FCC a požadavkům stanoveným organizací ACTA. V dolní části tohoto zařízení je umístěn štítek, který kromě jiných informací obsahuje také identifikační označení ve formátu US: AAAEQ##TXXXX. Na požádání je třeba toto číslo sdělit telefonní společnosti.

Toto zařízení používá následující konektory USOC (Universal Service Order Code): RJ11C.

Zástrčka a konektor používané pro zapojení tohoto zařízení do elektrické a telefonní sítě musí vyhovovat příslušným nařízením části 68 směrnice FCC a požadavkům stanoveným organizací ACTA. S tímto produktem je dodávána vyhovující telefonní šňůra s modulární zástrčkou. Je vytvořena tak, aby ji bylo možné zapojit do vyhovujícího kompatibilního modulárního konektoru. Podrobné údaje naleznete v tomto dokumentu.

Číslo REN slouží k určení počtu zařízení, která lze připojit k telefonní lince. Překročení počtu zařízení stanoveného čísly REN na telefonní lince může způsobit, že zařízení nebudou při příchozím hovoru zvonit. Ve většině oblastí, nikoli však ve všech, by součet čísel REN neměl přesáhnout pět (5,0). Chcete-li si ověřit počet zařízení, která lze k telefonní lince připojit podle celkového součtu čísel REN, obraťte se na telefonní společnost. U produktů schválených po 23. červenci 2001 tvoří číslo REN součást identifikátoru daného produktu, který je uveden ve formátu US: AAAEQ##TXXXX. Zástupný symbol ## představuje číslo REN bez desetinné čárky (například 03 představuje číslo REN 0,3).

V případě, že toto zařízení způsobuje poškození telefonní sítě, můžete být telefonní společností předem upozorněni, že je třeba dočasně danou službu pozastavit. Jestliže však není možné zákazníka upozornit předem, telefonní společnost na tuto skutečnost upozorní zákazníka v co možná nejkratší lhůtě. Budete upozorněni na právo podat stížnost u organizace FCC, pokud se domníváte, že je to třeba.

Telefonní společnost je oprávněna provádět změny svých zařízení, přístrojů, provozu či postupů a ovlivnit tím správnou funkci zařízení. Pokud dojde k této situaci, upozorní telefonní společnost zákazníka na tuto skutečnost předem, aby bylo možné provést potřebné úpravy zařízení pro zajištění nepřetržité služby.

Jestliže zařízení poškozuje telefonní síť, může být uživatel telefonní společností vyzván k odpojení zařízení do doby, než bude problém vyřešen.

Toto zařízení neobsahuje žádné části, které by mohl uživatel sám opravit.

Pokud používáte speciální domácí poplašné zařízení připojené k telefonní lince, ujistěte se, že instalací tohoto zařízení nevypnete poplašný systém. Máte-li dotazy týkající se omezení provozu poplašného zařízení, obraťte se na telefonní společnost nebo kvalifikovaného pracovníka provádějícího instalace zařízení.

Seznamy UL/CUL:

Používáte-li vlastní telefonní kabel, je třeba použít alespoň kabel č. 26 AWG, který splňuje požadavky předpisů FCC.

Externí modemy:
Toto zařízení informačních technologií je pro způsoby používání popsané v této uživatelské příručce obsaženo v seznamu organizací UL a C-UL pro trh Spojených států a Kanady.

Interní modemy:
Toto zařízení z oblasti informačních technologií je obsaženo v seznamu UL a C-UL pro trh Spojených států a Kanady pro používání s osobními počítači uvedenými v protokolu UL, které jsou vybaveny pokyny k instalaci příslušenství (karet) uživatelem.

Modemy v přenosných počítačích:
Toto zařízení z oblasti informačních technologií je obsaženo v seznamu UL a C-UL pro trh Spojených států a Kanady pro používání s přenosnými počítači uvedenými v protokolu UL.

Tento produkt je navržen pro napájení pomocí přímo připojené napájecí jednotky Třídy 2 uvedené v seznamu UL s jmenovitým napětím 9 V DC a proudem 1200 mA.

Pro uživatele modemů v Kanadě

Industry Canada (IC)

Toto zařízení vyhovuje zásadám Industry Canada Spectrum Management and Telecommunications, normě RSS-210, Low Power License-Exempt Radio Communication Devices.

Jeho provoz se řídí následujícími dvěma podmínkami:

  1. Toto zařízení nesmí způsobovat rušení.

  2. Toto zařízení musí přijímat veškeré rušení, včetně toho, které by mohlo mít nežádoucí účinky na jeho provoz.

Uživatelé by se měli z hlediska vlastní bezpečnosti ujistit, že je propojeno uzemnění napájecího zdroje, telefonních linek a kovového vodovodního potrubí, pokud se v místě vyskytuje. Toto opatření může být obzvláště důležité ve venkovských oblastech.

Upozornění: Je zakázáno, aby se uživatelé sami pokoušeli zapojovat uzemnění. Tato zapojení smí provádět pouze příslušná revizní organizace, případně elektrikář.

Informace pro zákazníky

Poznámka: Toto zařízení splňuje technické specifikace předpisů Industry Canada pro koncová technická zařízení. Tato skutečnost je potvrzena registračním číslem. Zkratka IC před registračním číslem označuje, že byla provedena registrace na základě Prohlášení o shodě a že byly splněny technické specifikace předpisů Industry Canada. Neznamená však, že organizace Industry Canada schválila dané zařízení.

Poznámka: Číslo REN (Ringer Equivalence Number) pro toto koncové zařízení je 0,1B. Číslo REN přiřazené ke každému koncovému zařízení označuje maximální počet koncových zařízení, která mohou být připojena k telefonnímu rozhraní. Ukončení u rozhraní může sestávat z libovolné kombinace zařízení, která podléhají pouze podmínce, že celkový součet čísel REN (Ringer Equivalence Number) všech zařízení nepřekračuje pět.



Shoda s CE

Prohlášení výrobce o shodě

Společnost U.S. Robotics Corporation, se sídlem 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, USA, prohlašuje na svou výhradní odpovědnost, že produkt U.S. Robotics Wireless MAXg ADSL Gateway, Model 9108A, na který se toto prohlášení vztahuje, splňuje následující standardy a další normativní dokumenty.

EN300 328
EN301 489-1
EN301 489-17
EN55022
EN55024
EN60950-1
EN61000-3-2
EN61000-3-3
EN50392

Společnost U.S. Robotics tímto prohlašuje, že výše zmíněný produkt splňuje základní požadavky a další příslušná nařízení směrnice 1999/5/EC.

Při stanovování shody byl dodržen postup uvedený v článku 10(3), který je podrobně popsán v Dodatku II Směrnice 1999/5/EC.

Toto zařízení vyhovuje evropské normě 1999/519/ECC regulující vystavení elektromagnetickému záření.

Elektronickou verzi originálu Prohlášení o shodě s předpisy CE naleznete na webu společnosti U.S. Robotics: www.usr.com.

Prohlášení o kompatibilitě se sítí

Pouze pro model ADSL Annex A : Toto zařízení je zkonstruováno pro uspokojivý provoz na všech sítích PSTN (Public Switching Telephone Network) Evropské unie.

Pouze pro model ADSL Annex B : Toto zařízení je zkonstruováno pro uspokojivý provoz na všech sítích ISDN (Integrated Services Digital Network) Evropské unie a k pronájmu linek.

V případě dodání spolu s mikrofiltrem DSL zahrnuje zařízení mikrofiltr vhodný pro zemi dodání. Pokud se zařízení bude používat na jiné síti než na síti, pro kterou bylo dodáno, doporučujeme uživateli získat informace týkající se připojení od prodejce.

Tento produkt lze používat v následujících zemích:
Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Itálie, Lucembursko, Maďarsko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Řecko, Turecko a Velká Británie.

V souvislosti s frekvencí IEEE 802.11b/g jsou aktuálně k dispozici následující informace o omezeních v zemích Evropské unie (EU):

Používání bezdrátového zařízení se řídí následujícími ustanoveními platnými v Itálii:

Ve Francii (metropolitní) je výkon v exteriéru omezen na 10 mW (EIRP) ve frekvenčním pásmu v rozmezí 2 454 MHz - 2 483,5 MHz.

V Guyaně a na ostrově Réunion je venkovní používání zakázáno ve frekvenčním pásmu v rozmezí 2 400 MHz - 2 420 MHz.

Předepsaná frekvence kanálů

Kanál Kmitočet (MHz) FCC Kanada ETSI
1 2 412 X X X
2 2 417 X X X
3 2 422 X X X
4 2 427 X X X
5 2 432 X X X
6 2 437 X X X
7 2 442 X X X
8 2 447 X X X
9 2 452 X X X
10 2 457 X X X
11 2 462 X X X
12 2 467     X
13 2 472     X

Ochrana zdraví v zemích EU

Toto zařízení vyhovuje požadavkům regulujícím vystavení elektromagnetickému záření. Toto zařízení je třeba instalovat a provozovat při dodržení minimální vzdálenosti 20 cm mezi vysílačem a vaším tělem. Toto bezdrátové zařízení představuje vysílač a přijímač a bylo navrženo a vyrobeno tak, aby vyhovovalo omezením týkajícím se ozáření, doporučených Radou Evropské unie a Mezinárodní komisí pro Ochranu proti neionizujícímu záření (ICNIRP, 1999) pro celou populaci. Norma ozáření pro přenosná zařízení využívá k měření jednotku specifické míry pohlcení SAR (Specific Absorption Rate). Maximální hodnota SAR tohoto bezdrátového zařízení naměřená v testu dodržení zákonných norem je 0,091 W/kg.

Informace o odpojitelné anténě pro země EU

Toto bezdrátové zařízení společnosti U.S. Robotics bylo navrženo pro provoz pouze s anténou přiloženou v tomto balení. Spojení tohoto zařízení a antény bylo testováno a schváleno Evropským úřadem podle evropské směrnice R 1999/5/EC tak, aby splňovalo úroveň vyzařovaného výkonu 100 mW EIRP. Anténa smí být vyměněna pouze za schválenou součást společnosti U.S. Robotics, která byla navržena a testována s jednotkou tak, aby splňovala požadavky směrnice 1999/5/EC. Informace o objednání antény k produktu naleznete na webových stránkách společnosti U.S. Robotics.

Provozní kanály:
  • Vyhovující normě IEEE 802.11g
  • 11 kanálů (USA, Kanada)
  • 13 kanálů (institut ETSI)

Nejnovější informace o omezení kanálů získáte na webové stránce www.usr.com.