Informazioni di conformità

Dichiarazione di conformità del produttore
U.S. Robotics Corporation
935 National Parkway
Schaumburg, IL 60173
U.S.A.

dichiara che questo prodotto è conforme alle specifiche FCC:
Parte 15, Classe B
Il funzionamento del dispositivo è soggetto alle seguenti condizioni:
1) questo dispositivo non deve causare interferenze elettromagnetiche dannose, e
2) questo dispositivo deve accettare ogni interferenza ricevuta, comprese interferenze che potrebbero causare alterazioni indesiderate del funzionamento.

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle normative FCC per l'utilizzo in casa e in ufficio.

Si informa l’utente che eventuali modifiche o cambiamenti non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare l’autorità dell’utente di utilizzare il prodotto.

Informazioni relative all'antenna rimovibile

Requisiti dell'antenna, FCC Parte 15, Sottosezione C, Sezione 15.203

Per utenti del modello 9108A: per evitare che il dispositivo sia utilizzato con un'antenna diversa da quella fornita dalla parte responsabile, verrà progettato un radiatore apposito. Per assicurare la conformità alle direttive esposte in questa sezione, è sufficiente utilizzare un'antenna fissa o che stabilisca un collegamento unico con il radiatore apposito. Al produttore è concesso di progettare l'unità in modo che l'utente possa sostituire le antenne danneggiate, ma è proibito l'uso di una presa per antenna standard o di un connettore elettrico.

Dichiarazione FCC relativa all'esposizione a radiazioni

Questo prodotto è conforme ai limiti stabiliti dalla FCC per l'esposizione a radiazioni in ambiente non controllato. Si consiglia di installare e utilizzare il prodotto in modo tale da rispettare una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e l'utente.

Interferenza con apparecchi radiotelevisivi

Questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti per i dispositivi digitali di classe B, secondo le specifiche della parte 15 delle normative FCC. Questi limiti hanno lo scopo di garantire una protezione adeguata dalle interferenze dannose che possono originarsi quando l'apparecchiatura viene utilizzata in ambiente domestico. Questo prodotto genera, utilizza e può diffondere energia a radiofrequenza. Se non viene installato e utilizzato in conformità con le istruzioni del produttore, può dare luogo ad interferenze nella ricezione degli apparecchi radio. Non è comunque garantita l'assenza di interferenze in alcune installazioni. Qualora il prodotto dovesse provocare interferenze nella ricezione radiotelevisiva, cosa verificabile spegnendo e riaccendendo l'apparecchio, si consiglia di eliminare l'interferenza in uno dei seguenti modi:
USR dichiara che il modello 9108A è limitato ai canali 1~11 da 2412 a 2462 MHz dal firmware specifico controllato negli Stati Uniti. Il trasmettitore non deve essere collocato o azionato insieme ad antenne o trasmettitori di qualsiasi genere.

Registrazione FCC Parte 68

Informazioni per l'utente

Questo dispositivo è conforme alla Parte 68 delle norme FCC e ai requisiti adottati dall'ACTA. Sotto il dispositivo è presente un'etichetta che contiene, tra le altre informazioni, un codice di identificazione del prodotto in formato US: AAAEQ##TXXXX. Se richiesto, questo numero deve essere fornito alla compagnia telefonica.

Questo dispositivo utilizza le seguenti prese USOC (Universal Service Order Code): RJ11C.

La spina e la presa utilizzate per collegare il dispositivo alla rete telefonica e all'impianto dell'edificio devono essere conformi alla Parte 68 delle norme FCC e ai requisiti adottati dall'ACTA. Una spina modulare per cavo telefonico conforme a tali standard è fornita insieme al prodotto. Deve essere collegata a una presa modulare compatibile e conforme anch'essa agli standard richiesti. Consultare questo documento per maggiori informazioni.

Il numero REN indica il numero massimo di dispositivi che è possibile collegare alla linea telefonica. Se si supera il numero REN su una linea telefonica, il dispositivo potrebbe non rispondere alle chiamate in arrivo. Generalmente il numero REN complessivo dei dispositivi connessi a una linea non deve superare le cinque (5) unità. Per determinare il numero di dispositivi che possono essere connessi ad una linea, stabilito dai REN complessivi, contattare la compagnia telefonica locale. Nel caso di prodotti approvati dopo il 23 luglio 2001, il REN è compreso nel codice di identificazione in formato US: AAAEQ##TXXXX. Le cifre indicate con ## corrispondono al REN senza virgola decimale (ad esempio: 03 corrisponde a un REN di 0,3).

Nel caso in cui questo dispositivo danneggi la rete telefonica, la compagnia telefonica comunicherà anticipatamente all'utente eventuali sospensioni temporanee del servizio. Se un preavviso non è possibile, la compagnia telefonica avviserà l'utente il prima possibile. Inoltre, l'utente verrà informato circa i propri diritti di inoltrare un reclamo presso l'FCC, nel caso lo ritenga necessario.

La compagnia telefonica può apportare modifiche alle proprie strutture, apparecchiature o procedure che potrebbero influire sul funzionamento del dispositivo. In tal caso, la compagnia telefonica avviserà anticipatamente l'utente per consentirgli di apportare le modifiche necessarie ad evitare l'interruzione del servizio.

Nel caso in cui il dispositivo danneggi la rete telefonica, la compagnia telefonica può richiedere che il dispositivo venga scollegato fino alla risoluzione del problema.

Questo dispositivo non comprende parti che prevedono manutenzione.

Se alla linea telefonica è collegato un sistema di allarme, accertarsi che l'installazione di questo prodotto non disattivi il sistema di allarme. In caso di domande sulla possibile disattivazione del sistema di allarme, consultare la compagnia telefonica o un tecnico specializzato.

Omologazione UL/Omologazione CUL

Se si usa un cavo telefonico non fornito, è necessario usare un cavo omologato per almeno 26 AWG e conforme alle norme FCC.

Per modem esterni:
questo apparecchio informatico riporta i marchi UL e C-UL, rispettivamente per i mercati degli Stati Uniti e del Canada, per gli usi descritti nella presente guida.

Per modem interni:
questo apparecchio informatico riporta i marchi UL e C-UL, rispettivamente per i mercati degli Stati Uniti e del Canada, per l'uso con PC omologati UL le cui istruzioni descrivano l'installazione di schede da parte dell'utente.

Per i modem laptop/notebook:
questo apparecchio informatico riporta i marchi UL e C-UL, rispettivamente per i mercati degli Stati Uniti e del Canada, unicamente per l'uso con computer laptop o notebook omologati UL.

Questo prodotto deve essere utilizzato con un'unità di alimentazione di classe 2 a collegamento diretto e omologata UL da 9 V CC, 1200 mA.

Conformità CE

Dichiarazione di conformità

U.S. Robotics Corporation (935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 USA) dichiara, sotto la propria responsabilità, che il prodotto U.S. Robotics Wireless MAXg ADSL Gateway, modello 9108A, a cui si riferisce questa dichiarazione, è conforme ai seguenti standard e/o documenti normativi di altro tipo.

EN300 328
EN301 489-1
EN301 489-17
EN55022
EN55024
EN60950-1
EN61000-3-2
EN61000-3-3
EN50392

U.S. Robotics Corporation dichiara che il suddetto prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre norme rilevanti della direttiva europea 1999/5/EC.

È stata seguita la procedura di accertamento di conformità citata nell'Articolo 10(3) e descritta nell'Allegato II della direttiva 1999/5/EC.

Questo dispositivo è conforme alla raccomandazione europea 1999/519/ECC, relativa all'esposizione a radiazioni elettromagnetiche.

Una copia elettronica della Dichiarazione di conformità CE è disponibile sul sito Web di U.S. Robotics alla pagina www.usr.com.

Dichiarazione di compatibilità di rete

Solo per modello ADSL annesso A : dichiarazione di compatibilità di rete: questo apparecchio è stato progettato per funzionare in modo corretto con tutte le reti PSTN (Public Switching Telephone Network) dei Paesi appartenenti all'Unione Europea.

Solo per modello ADSL annesso B : questo apparecchio è stato progettato per funzionare in modo corretto con tutte le reti ISDN (Integrated Services Digital Network) o linee dedicate.

Se fornito con un microfiltro DSL, questo dispositivo dispone di un microfiltro appropriato per il Paese in cui è stato venduto. Se si necessita di utilizzare questo apparecchio su una rete diversa da quella per cui è stato acquistato, si consiglia di contattare il fornitore per ottenere assistenza sulla connessione.

WLAN-Schnittstelle:

Dieses Produkt kann in den folgenden Ländern verwendet werden:

Länder der Europäischen Union: Deutschland, Österreich, Belgien, Niederlande, Luxemburg, Italien, Frankreich, Großbritannien, Irland, Spanien, Portugal, Schweden, Dänemark, Finnland, Tschechische Republik, Polen, Ungarn und Griechenland.

Länder außerhalb der Europäischen Union: Schweiz, Norwegen und Türkei.

In Bezug auf die Frequenzen für den IEEE-Standard 802.11b/g gelten für folgende EU-Mitgliedsstaaten Einschränkungen:

Bitte beachten Sie, dass die Verwendung des Wireless-Geräts in Italien folgenden Richtlinien unterliegt:

In Frankreich ist die Leistung im Frequenzband 2454–2483,5 MHz in Außenbereichen auf 10 mW (EIRP) beschränkt.

In Guyana und auf Réunion ist der Einsatz im Frequenzband 2400–2420 MHz in Außenbereichen verboten.

 

Frequenze di canale

Canale Frequenza (Mhz) FCC Canada ETSI
1 2412 X X X
2 2417 X X X
3 2422 X X X
4 2427 X X X
5 2432 X X X
6 2437 X X X
7 2442 X X X
8 2447 X X X
9 2452 X X X
10 2457 X X X
11 2462 X X X
12 2467     X
13 2472     X

 

Canali operativi
  • Conforme a IEEE 802,11g
  • 11 canali (USA, Canada)
  • 13 canali (ETSI)

Norme europee per la tutela della salute

Questo dispositivo è conforme ai requisiti europei relativi all'esposizione a radiazioni elettromagnetiche. Si consiglia di installare e utilizzare il prodotto in modo tale da rispettare una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e l'utente. Questo dispositivo wireless è un trasmettitore/ricevitore ed è stato ideato e prodotto in conformità ai limiti per l'esposizione stabiliti dal consiglio dell'Unione Europea e dalla commissione internazionale per la protezione dalle radiazioni (ICNIRP, 1999) per tutti gli utenti. Il livello di esposizione standard per i dispositivi portatili è espresso nell'unità di misura SAR (Specific Absorption Rate). Il valore SAR massimo di questo dispositivo wireless misurato nel corso dei test di conformità è 0,091 W/kg.

Informazioni UE relative all'antenna rimovibile

Questo dispositivo wireless U.S. Robotics è stato ideato esclusivamente per il funzionamento con l'antenna inclusa in questa confezione. Questo dispositivo, combinato con l'antenna, è stato valutato e approvato da un ente europeo in conformità con la direttiva europea R 1999/5/EC, che fissa il livello massimo di potenza irradiata a 100 mW e.i.r.p. È possibile sostituire questa antenna solo con un dispositivo U.S. Robotics autorizzato, ideato e testato con questa unità, in base alla direttiva 1999/5/EC. Fare riferimento al sito Web di U.S. Robotics per informazioni su come ordinare l'antenna.

Visitare il sito www.usr.com per informazioni sulle recenti restrizioni relative ai canali.