تثبيت الموجّه

الخطوة الأولى: توصيل الميكروفلتر (إذا كان يصحب الجهاز أو إذا كان مطلوباً من قِبل موفر خدمة الإنترنت)

يقوم الميكروفلتر بإزالة التشويش بين الإشارات الصوتية وإشارات ADSL‏. إذا لم يشتمل الموجه على ميكروفلتر، فاسأل موفر خدمة الإنترنت هل الميكروفلتر ضروري للأجهزة الهاتفية الخاصة بك.

1. وصّل كل كبل تابع لجهاز هاتفي (الهاتف، الفاكس، أو غيرهما) بالميكروفلتر.

2. وصّل الميكروفلتر بمقبس الهاتف الموجود بالحائط.
   
   

ملاحظة: لا تقم بتثبيت ميكروفلتر على الكابل الذي سيقوم بتوصيل الموجه بمقبس الهاتف إلا إذا كان الميكروفلتر فيه وصلة مزدوجة لكل من الموجه والهاتف.

الخطوة الثانية: توصيل الموجه

1. توصيل الموجه بخط ADSL:

   1. وصّل أحد طرفي كبل الهاتف الذي يصحب الجهاز بمنفذ ADSL الموجود على الموجّه.

   2. وصّل الطرف الآخر لكبل الهاتف بمقبس الهاتف الموجود على الحائط.
      
      

 

2. توصيل الموجّه بالكمبيوتر:

   1. أوقف تشغيل جهاز الكمبيوتر.

   2. وصّل أحد طرفي كبل Ethernet الذي يصحب محوّل Ethernet للكمبيوتر.

   3. وصّل الطرف الآخر بمنفذ LAN (الشبكة المحلية) على الموجه.
      
      

3. توصيل الطاقة إلى الشبكة:

   1. قم بتوصيل سلك الطاقة المرفق بمنفذ 9VDC ‏(9 فولت تيار مستمر)على الموجّه.

2. وصّل محوّل الطاقة بمأخذ تيار كهربائي عادي.

   
   
   

3. شغّل الكمبيوتر.

 

الخطوة الثالثة: تكوين الموجه باستخدام برنامج EasyConfigurator

ستحتاج إلى ADSL نشط وخدمة إنترنت من شركة الهاتف المحلية أو مزود خدمة الإنترنت (ISP) قبل أن تحاول الدخول إلى الإنترنت. وقد تحتاج إلى بعض المعلومات التالية من موفر خدمة الإنترنت:

• قيم VCI/VPI
• نظام تغليف
• نوع البروتوكول
• توثيق (PAP أو CHAP)
• عنوان IP (إذا كان معيناً من قبل مزود خدمة الإنترنت ISP لديك)
• اسم المستخدم وكلمة المرور (إذا كان قد تم تخصيصهما لك من قبل مزود خدمة الإنترنت)
• معلومات قناع الشبكة الفرعية والبوابة وملقم DNS

1. أدخل القرص المضغوط الخاص بتثبيت برنامج USRobotics في محرك الأقراص المضغوطة أو الأقراص الرقمية DVD في الكمبيوتر، ثم نفّذ أحد الإجراءات التالية:

   • نظام التشغيل Windows:

     1. إذا لم يبدأ تشغيل القرص المضغوط تلقائياً، فقم بتشغيله يدوياً كما يلي:

     • Windows Vista: في Windows انقر فوق ابدأ > الكمبيوتر.

     • Windows XP: في Windows انقر فوق ابدأ < جهاز الكمبيوتر.

     • Windows 2000، وMe، و‎98SE: على سطح المكتب، انقر نقراً مزدوجاً فوق جهاز الكمبيوتر.

     2. انقر نقراً مزدوجاً فوق محرك الأقراص المضغوطة.

     3. اختر اللغة المفضلة، ثم اقرأ "اتفاقية الترخيص" وانقر فوق OK (موافق).

     4. انقر فوق Setup (الإعداد). قد يستغرق الأمر دقيقة حتى يبدأ تشغيل برنامج EasyConfigurator.

   • نظام التشغيل Macintosh OS X: افتح القرص المضغوط ثم انقر نقراً مزدوجاً فوق USRobotics EasyConfigurator. قد يستغرق الأمر دقيقة حتى يبدأ تشغيل برنامج EasyConfigurator.

   • نظام التشغيل Linux: افتح القرص المضغوط ثم انقر نقراً مزدوجاً فوق EasyConfigurator linux-script. قد يستغرق الأمر دقيقة حتى يبدأ تشغيل برنامج EasyConfigurator.

2. حدد دولتك وموفر خدمة الإنترنت (ISP) الخاص بك من القوائم المنسدلة في صفحة ADSL. إذا لم تظهر دولتك أو موفر خدمة الإنترنت الخاص بك في القائمة؛ فحدد Other‏ (أخرى)، وقم بإدخال الإعدادات التي وفرها لك موفر خدمة الإنترنت يدوياً.
   
   قد تحتاج إلى إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين باتصال ADSL بعد إجراء اختياراتك.

3. انقر فوق Save‏ (حفظ).

4. وسيتم تحويلك إلى علامة التبويب Status (الحالة). ستظهر رسالة في أعلى الصفحة تشير إلى أنه تم إنشاء اتصال ADSL أو لم يتم. وإذا أشارت الرسالة إلى أنه لا يوجد اتصال ADSL؛ فيمكنك مراجعة قسم "استكشاف الأخطاء وإصلاحها".

5. انقر فوق علامة التبويب Login (تسجيل الدخول)، وأدخل كلمة مرور لحساب admin (المسؤول) ثم انقر فوق Save (حفظ).

   ملاحظة: سيتم استخدام اسم المستخدم admin وكلمة المرور اللذين تدخلهما في المستقبل عندما تقوم بتسجيل الدخول إلى الموجه.

6. انقر فوق علامة التبويب Status (الحالة)، وانقر فوق Configure Wireless Security (تكوين الحماية اللاسلكية). سيتم توصيلك بصفحات تكوين الموجه حيث يمكنك إدخال Network Name (اسم الشبكة) وإعدادات الحماية اللاسلكية (Method (الطريقة) وPass phrase (عبارة المرور) أو Key (المفتاح)) للموجه الخاص بك.

   تحذير: إذا لم تقم بتمكين طريقة حماية لاسلكية على الموجه، فستكون شبكتك اللاسلكية غير آمنة. ومعنى ذلك أن الأجهزة اللاسلكية غير المخوَّلة قد تتمكن من الاتصال بشبكتك، واستخدام اتصال الإنترنت الخاص بك، والوصول إلى أجهزة الكمبيوتر الموجودة على الشبكة.

7. أغلق برنامج EasyConfigurator.

إشعار:
إذا كنت تقوم بتثبيت جهاز Wireless ADSL2+ Router وجهاز USRobotics Wireless PCI Adapter أو جهاز Wireless USB Adapter، فيمكنك مراجعة دليل التثبيت السريع أو دليل المستخدم من أجل أن يستمرّ المحوّل بتثبيت المنتجات اللاسلكية الخاصة بك.

النسخ الاحتياطي لإعدادات التكوين

إن وجود نسخة احتياطية من البيانات يقلل الجهد المطلوب لإعادة تطبيق إعدادات التكوين الخاصة بك إذا كنت بحاجة إلى استعادة الموجه إلى إعدادات المصنع الافتراضية. توصي USRobotics بإنشاء نسخة احتياطية لإعداداتك الآن.

1. ابدأ تشغيل برنامج مستعرض ويب على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

2. في سطر العنوان أو الموقع؛ اكتب 192.168.1.1 ثم اضغط على مفتاح ENTER للدخول إلى صفحات تكوين الموجه. أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بالموجه عندما يُطلب منك ذلك.

3. حدد Back Up Settings (عمل نسخة احتياطية من الإعدادات) من القائمة Device (الجهاز).

4. انقر فوق Back Up (نسخ احتياطي).
   سيطالبك نظام التشغيل بحفظ الملف أو فتحه. حدد Save‏ (حفظ).
   

لقد أكملت إجراء التثبيت بنجاح. يُرجى تسجيل موجّه البيانات في الموقع ‏www.usr.com/productreg/‎.