Spis treści:

Wprowadzenie >

Instalacja routera

Konfiguracja routera

Rozwiązywanie problemów

Informacje prawne

Często zadawane pytania

Gwarancja ograniczona U.S. Robotics Corporation

Broadband Router — Podręcznik użytkownika (Windows XP, Me, 2000, NT, 98, 95 oraz Macintosh)

Wprowadzenie

Funkcje

• Udostępnianie szerokopasmowego połączenia internetowego
• 4 porty 10/100 Mb/s LAN Ethernet
• 1 port 10/100 Mb/s WAN Ethernet
• Obsługa przekazywania pakietów w sieci VPN
• Zapora firewall z dwukierunkową kontrolą pakietów (Stateful Packet Inspection)
• Serwer DHCP
• Narzędzie konfiguracyjne WWW
• Kontrola dostępu
• Serwer wirtualny (przekazywanie portów konfigurowane przez użytkownika)
• Tunel detekcji aplikacji (Application Sensing Tunnel) konfigurowany przez użytkownika
• DMZ Host (Host DMZ)
• Simple Network Management Protocol (SNMP)
• Universal Plug and Play (UPnP)

Wymagane wyposażenie

• Komputer z zainstalowaną kartą sieciową Ethernet
• Sprawny modem kablowy lub modem DSL obsługujący Ethernet
• Przeglądarka zgodna ze standardem HTML 4.01 (np. Internet Explorer w wersji 5.5 lub nowszej albo Netscape w wersji 7.0 lub nowszej)
• Litera dysku CD-ROM (np. D)

Router Broadband Router obsługuje pięć typów połączeń w sieci WAN: Static IP Address (Statyczny adres IP), Dynamic IP Address (Dynamiczny adres IP), Dynamic IP Address with Road Runner Session Management (Dynamiczny adres IP z zarządzaniem sesją usługi Road Runner), PPP over Ethernet (PPP na bazie Ethernetu — PPPoE) oraz PPTP. Jeśli korzystasz z połączenia ze statycznym lub dynamicznym adresem IP, przejdź do części Przed rozpoczęciem pracy — połączenie kablowe lub DSL poniżej. Jeśli korzystasz z połączenia PPPoE, przejdź do części Przed rozpoczęciem pracy — połączenie PPPoE poniżej. Jeśli korzystasz z połączenia PPTP, przejdź do części Przed rozpoczęciem pracy — połączenie PPTP poniżej. Jeśli nie masz dokładnych informacji o używanym połączeniu sieciowym, skontaktuj się z usługodawcą internetowym, a by je uzyskać.

Widok z przodu

Widok z tyłu

Przed rozpoczęciem pracy

Przed rozpoczęciem pracy — połączenie kablowe lub DSL
Przed rozpoczęciem pracy — połączenie PPPoE
Przed rozpoczęciem pracy — połączenie PPTP

Przed rozpoczęciem pracy – połączenie kablowe lub DSL

W tym podręczniku użytkownika opisano większość instalacji kablowych i DSL skonfigurowanych na potrzeby dynamicznego lub statycznego adresowania IP. Zakłada się, że użytkownik ma aktywny i prawidłowo działający dostęp do Internetu za pośrednictwem modemu kablowego lub DSL.

Uwaga do użytkowników modemów DSL: Jeśli do łączenia się z Internetem używasz aplikacji logowania, zapewne używane jest połączenie PPPoE. Informacje na temat zbierania danych konfiguracyjnych znajdują się w odpowiedniej sekcji niniejszego podręcznika użytkownika. Jeśli używasz funkcji Dial-Up Networking i karty VPN, zapewne używane jest połączenie PPTP. Informacje na temat zbierania danych konfiguracyjnych znajdują się w odpowiedniej sekcji niniejszego podręcznika użytkownika. Jeśli nie masz pewności co do typu połączenia, z którego korzystasz, skontaktuj się z usługodawcą internetowym.

Od usługodawcy internetowego należy uzyskać poniższe informacje dotyczące komputera.

Nie wszystkie te informacje mogą być niezbędne do zainstalowania routera szerokopasmowego Broadband Router. Jeśli informacji tych nie można uzyskać od usługodawcy internetowego, w celu uzyskania większości wymaganych danych wykonaj następujące kroki.

Użytkownicy systemu Windows

Na komputerze, który jest podłączony do modemu kablowego lub DSL:

1. W menu Start wybierz kolejno Ustawienia i Panel sterowania.
   
2. Użytkownicy systemów Windows 95/98/Me: Dwukrotnie kliknij ikonę Sieć.

   Użytkownicy systemów Windows 2000 i XP: Dwukrotnie kliknij ikonę Połączenia sieciowe i telefoniczne.

   Użytkownicy systemu Windows NT: Dwukrotnie kliknij ikonę Sieć, a następnie kartę Protokoły.

3. Wybierz opcję TCP/IP dla karty sieciowej, za pomocą której będziesz łączyć się z modemem kablowym lub DSL, i kliknij przycisk Właściwości. Zostanie wyświetlone okno Właściwości: protokół internetowy (TCP/IP).

Jeśli wybrano opcję Uzyskaj adres IP automatycznie, możesz przejść do procedury instalacji opisanej w części Instalacja routera.

Jeśli opcja Uzyskaj adres IP automatycznie nie jest wybrana, musisz odczytać wymagane informacje konfiguracyjne w oknie Właściwości: protokół internetowy (TCP/IP). W tym celu w różnych systemach operacyjnych należy klikać różne karty w oknie Właściwości: protokół internetowy (TCP/IP). Po zakończeniu zaznacz opcję Uzyskaj adres IP automatycznie i kliknij przycisk OK. Jeśli to konieczne, ponownie kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno Właściwości sieci. Jeśli pojawi się monit o ponowne uruchomienie komputera, kliknij przycisk Nie. Możesz przejść do instalacji routera Broadband Router opisanej w części Instalacja routera.

Użytkownicy komputerów Macintosh

Na komputerze, który jest podłączony do modemu kablowego lub DSL:

1. Użytkownicy systemów Macintosh OS 9.x: Kliknij kolejno Apple, Control Panels (Panel sterowania) i TCP/IP.

Użytkownicy systemów Macintosh OS X: Kliknij kolejno Apple, System Preferences (System: preferencje) i Network (Sieć).

2. Upewnij się, że opcja Connect via (Połącz przez) jest ustawiona na wartość Connect via: Ethernet (Połącz przez: Ethernet).

Jeśli opcja Configure (Konfiguruj) jest ustawiona na wartość Using DHCP (Przez DHCP), możesz przejść do procedury instalacji opisanej w części Instalacja routera.

Jeśli opcja Configure (Konfiguruj) nie jest ustawiona na wartość Using DHCP (Przez DHCP), musisz uzyskać wymagane informacje dotyczące konfiguracji z okna TCP/IP lub Network (Sieć). Wszelkie niezbędne informacje można znaleźć w różnych kartach okien TCP/IP lub Network (Sieć). Po zakończeniu ustaw opcję TCP/IP Configure (Konfiguruj) na wartość Using DHCP (Przez DHCP). Kliknij przycisk Save (Zapisz) i zamknij okno TCP/IP lub Network (Sieć). Możesz przejść do procedury instalacji opisanej w części Instalacja routera.

Przed rozpoczęciem pracy – połączenie PPPoE

W tym podręczniku użytkownika opisano większość instalacji kablowych i DSL skonfigurowanych na potrzeby dynamicznego lub statycznego adresowania IP. Zakłada się, że użytkownik ma aktywny i prawidłowo działający dostęp do Internetu za pośrednictwem modemu kablowego lub DSL.

Uwaga do użytkowników modemów DSL: Jeśli do łączenia się z Internetem używasz aplikacji logowania, zapewne używane jest połączenie PPPoE. Jeśli nie masz pewności co do typu połączenia, z którego korzystasz, skontaktuj się z usługodawcą internetowym.

U usługodawcy internetowego należy uzyskać poniższe informacje dotyczące komputera. Aby uzyskać te informacje, należy najpierw poszukać ich w aplikacji logowania. Jeśli nie możesz znaleźć wszystkich niezbędnych informacji, skontaktuj się z usługodawcą internetowym.

Nie wszystkie te informacje mogą być niezbędne do zainstalowania routera szerokopasmowego Broadband Router.

Przed rozpoczęciem pracy – połączenie PPTP

Uwaga: Jeśli używasz funkcji Dial-Up Networking i karty VPN, zapewne używane jest połączenie PPTP. Jeśli nie masz pewności co do typu połączenia, z którego korzystasz, skontaktuj się z usługodawcą internetowym.

U usługodawcy internetowego należy uzyskać poniższe informacje dotyczące komputera. Aby uzyskać te informacje, należy najpierw poszukać ich w aplikacji logowania. Jeśli nie możesz znaleźć wszystkich niezbędnych informacji, skontaktuj się z usługodawcą internetowym.

Nie wszystkie te informacje mogą być niezbędne do zainstalowania routera szerokopasmowego Broadband Router.