Sommaire :

Introduction

Installation du matériel

Configuration du routeur 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router

Serveur d'impression

Dépannage et assistance

Annexes >

Informations légales

Foire aux questions (FAQ)

Garantie limitée de USRobotics Corporation

Guide de l'utilisateur du routeur 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router (Windows 95, 98, 2000, NT, Me, XP et Macintosh)

Annexes

Annexe A

Annexe B

Annexe A

Connexion câble ou DSL

Ce guide de l'utilisateur traite de la plupart des installations câble ou DSL configurées pour des adresses IP dynamiques ou statiques. Ce guide suppose que vous disposez d'un service Internet câble ou DSL actif et parfaitement opérationnel.

Remarque : les utilisateurs de DSL ayant recours à une application de connexion pour accéder à l'Internet utilisent probablement une connexion PPPoE. Consultez la section correspondante de ce guide de l'utilisateur pour obtenir vos informations de configuration. Si vous utilisez un Accès réseau à distance et un adaptateur de réseau privé virtuel, vous utilisez sans doute une connexion PPTP. Consultez la section correspondante de ce guide de l'utilisateur pour obtenir vos informations de configuration. Si vous ne connaissez pas le type de connexion que vous utilisez, contactez votre fournisseur d’accès Internet (FAI).

Remarque : votre modem câble ou DSL doit être connecté à votre ordinateur par le biais d'une connexion Ethernet RJ-45. Le routeur 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router n'est pas compatible avec les modems câble ou DSL ne disposant que d'une connexion USB. Il est impératif d'installer un adaptateur Ethernet (carte d'interface réseau - NIC) ou un adaptateur sans fil Wireless Adapter 802.11b sur votre ordinateur.

Vous devrez vous procurer les informations suivantes concernant votre ordinateur. Contactez votre FAI pour obtenir ces informations.

Remarque : il est possible que certaines de ces informations ne soient pas nécessaires pour l'installation du routeur 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router. Si votre FAI ne peut pas vous fournir ces informations, vous pouvez les trouver en suivant ces quelques étapes.

A. Ces opérations devront être effectuées sur l'ordinateur actuellement connecté à votre modem câble ou DSL.

Utilisateurs de Windows

1. A l'attention de tous les utilisateurs de Windows :
   Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Paramètres et enfin sur Panneau de configuration.
   
   
2. Utilisateurs de Windows 95, 98 et Me :
   Double-cliquez sur Réseau.

   Utilisateurs de Windows 2000 et XP :
   Double-cliquez sur Connexions réseau et accès à distance.

   Utilisateurs de Windows NT :
   Double-cliquez sur Réseau et cliquez sur l'onglet Protocoles.
   
   
3. A l'attention de tous les utilisateurs de Windows :
   Choisissez l'option TCP/IP pour l'adaptateur réseau utilisé pour la connexion à votre modem câble ou DSL et cliquez sur Propriétés. Passez à l'étape B.

Utilisateurs de Macintosh

Utilisateurs de Macintosh OS 9.x :
Cliquez sur Pomme, Tableau de bord, puis sur TCP/IP. Passez à l'étape B.

Utilisateurs de Macintosh OS X :
Cliquez sur Pomme, Préférences système, puis sur Réseau. Passez à l'étape B.

B. A l'attention de tous les utilisateurs de Windows :
Vous devriez vous trouver dans la fenêtre de propriétés TCP/IP.

• Si l'option Obtenir automatiquement une adresse IP est sélectionnée, vous pouvez passer à l'installation du routeur 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router détaillée dans « Connexion d'un modem câble au routeur 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router » ou « Connexion d'un modem DSL au routeur 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router » dans la section « Installation du matériel » de ce guide.
• Dans le cas contraire, vous devrez obtenir les informations de configuration nécessaires si votre FAI ne vous les a pas fournies. Selon votre système d'exploitation, il est possible que vous ayez à cliquer sur plusieurs onglets dans la fenêtre TCP/IP pour obtenir toutes les informations nécessaires. Ensuite, choisissez l'option Obtenir automatiquement une adresse IP et cliquez sur OK. Si nécessaire, cliquez encore sur OK pour fermer la page de Propriétés réseau. Si le programme vous invite à redémarrer votre ordinateur, cliquez sur Non. Passez à la section « Connexion d'un modem câble au routeur 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router » ou « Connexion d'un modem DSL au routeur 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router » dans la section « Installation du matériel » de ce guide.

A l'attention de tous les utilisateurs de Macintosh :
Changez l'option Connexion via: et réglez-la sur Connexion via: Ethernet.

Vérifiez l'option Configuration : et regardez si votre fournisseur d'accès vous a indiqué les informations concernant l'adresse IP, l'identifiant client DHCP ou les serveurs de noms.

• Si l'option Configuration : est réglée sur Avec DHCP, vous pouvez passer à la section « Connexion d'un modem câble au routeur 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router » ou « Connexion d'un modem DSL au routeur 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router » à la section « Installation du matériel » de ce guide.
  
  
• Si l'option Configuration : n'est pas paramétrée sur Avec DHCP, vous devrez vous procurer les informations de configuration nécessaires si votre FAI ne vous les a pas fournies. Il est possible que vous ayez à cliquer sur plusieurs onglets dans la fenêtre TCP/IP ou Réseau pour obtenir toutes les informations nécessaires. Réglez l'option TCP/IP Configuration : sur Avec DHCP. Cliquez sur Enregistrer et fermez la fenêtre TCP/IP ou Réseau. Passez à la section « Connexion d'un modem câble au routeur 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router » ou « Connexion d'un modem DSL au routeur 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router » dans la section « Installation du matériel » de ce guide.
  

Connexion PPPoE

Ce guide de l'utilisateur traite de la plupart des installations câble ou DSL configurées pour des adresses IP dynamiques ou statiques. Ce guide suppose que vous disposez d'un service Internet câble ou DSL actif et parfaitement opérationnel.

Remarque : les utilisateurs de DSL ayant recours à une application de connexion pour accéder à l'Internet utilisent probablement une connexion PPPoE. Si vous ne connaissez pas le type de connexion que vous utilisez, contactez votre FAI.

Vous devrez vous procurer les informations suivantes concernant votre ordinateur. Pour obtenir les informations nécessaires, consultez d'abord votre application de connexion. Si vous ne les trouvez pas, demandez à votre FAI de vous y aider.

Remarque : il est possible que certaines de ces informations ne soient pas nécessaires pour l'installation du routeur 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router.

Connexion PPTP

Remarque : si vous utilisez un Accès réseau à distance et un adaptateur de réseau privé virtuel, vous utilisez sans doute une connexion PPTP. Si vous ne connaissez pas le type de connexion que vous utilisez, contactez votre FAI.

Vous devrez vous procurer les informations suivantes concernant votre ordinateur. Pour obtenir les informations nécessaires, consultez d'abord votre application de connexion. Si vous ne les trouvez pas, demandez à votre FAI de vous y aider.

Remarque : il est possible que certaines de ces informations ne soient pas nécessaires pour l'installation du routeur 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router.

Annexe B

Connexion RNIS ou analogique

Ce guide de l'utilisateur traite de la plupart des connexions à distance ou analogiques configurées pour des adresses IP dynamiques ou statiques. Ce guide suppose que vous disposez d'un service Internet analogique ou RNIS actif et parfaitement opérationnel.

Remarque : pour la fonctionnalité de connexion analogique, le routeur 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router nécessite un modem externe analogique ou RNIS. Votre modem analogique ou RNIS doit être relié à votre ordinateur via une connexion série RS-232. Le routeur 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router n'est pas compatible avec les modems RNIS ou analogiques ne disposant que d'une connexion USB. Il est impératif d'installer un adaptateur Ethernet (carte d'interface réseau - NIC) ou un adaptateur sans fil Wireless Adapter 802.11b sur votre ordinateur.

Contactez votre FAI pour qu'il vous donne les informations suivantes concernant votre connexion analogique ou à accès distant.

*Si vous utilisez Windows, vous trouverez ces informations dans votre dossier Accès réseau à distance ou Connexions réseau et accès à distance. Si vous utilisez un Macintosh, ouvrez la fenêtre Accès à distance en passant par le Tableau de bord pour obtenir ces informations.

Remarque : il est possible que certaines de ces informations ne soient pas nécessaires pour l'installation du routeur 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router. Si votre FAI ne peut pas vous fournir ces informations, vous pouvez les trouver en suivant ces quelques étapes.

Utilisateurs de Windows 2000 :
Cliquez sur Démarrer, puis sur Paramètres et enfin sur Panneau de configuration. Double-cliquez sur Connexions réseau et accès à distance. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre connexion FAI et cliquez sur Propriétés. Cliquez sur l'onglet Mise en réseau et faites défiler la liste des composants. Choisissez Protocole Internet (TCP/IP) et cliquez sur Propriétés. Passez à l'étape B.

Utilisateurs de Windows NT :
Cliquez sur Poste de travail avec le bouton droit de la souris puis cliquez sur Explorer. Double-cliquez sur Accès réseau à distance. Choisissez votre connexion FAI à partir du menu Entrée de l'annuaire téléphonique. Cliquez sur Plus et choisissez Modifier l'entrée et les paramètres du modem. Cliquez sur l'onglet Serveur puis cliquez sur le bouton Paramètres TCP/IP. Passez à l'étape B.

Utilisateurs de Windows Me :
Cliquez sur Démarrer, Paramètres, puis sur Accès réseau à distance. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre connexion FAI et cliquez sur Propriétés. Cliquez sur l'onglet Mise en réseau puis cliquez sur le bouton Paramètres TCP/IP. Passez à l'étape B.

Utilisateurs de Windows XP :
Cliquez sur Démarrer, puis Panneau de configuration. Double-cliquez sur Connexions réseau. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre connexion FAI et cliquez sur Propriétés. Cliquez sur l'onglet Mise en réseau, choisissez Protocole Internet (TCP/IP) dans le menu et cliquez sur Propriétés. Passez à l'étape B.

Utilisateurs de Macintosh OS 9.x :
Cliquez sur Pomme, Tableau de bord, puis sur TCP/IP. Passez à l'étape B.

Utilisateurs de Macintosh OS X :
Cliquez sur Pomme, Préférences système, puis sur Réseau. Passez à l'étape B.

B. A l'attention de tous les utilisateurs de Windows :
Vous devriez vous trouver dans la fenêtre de propriétés TCP/IP.

Si les options Adresse IP attribuée par serveur et Adresses de serveur de nom attribuées par serveur sont choisies, votre adresse IP est dynamique. Fermez toutes les fenêtres Propriétés et passez à « Connexion d'un modem RNIS ou analogique au routeur 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router » dans la section « Installation du matériel » de ce guide.

Si ces options ne sont pas choisies, votre adresse IP est statique. Vous devrez vérifier les informations suivantes : Adresse IP, Masque de sous-réseau et Passerelle par défaut. Passez à « Connexion d'un modem RNIS ou analogique au routeur 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router » dans la section « Installation du matériel » de ce guide.

A l'attention de tous les utilisateurs de Macintosh :

• Si l'option Configuration : est réglée sur Sur demande, inscrivez toutes les informations fournies. Réglez l'option Configuration : sur Avec serveur DHCP.
  
  
• Si l'option Configuration : est réglée sur tout autre paramètre, sélectionnez Avec serveur DHCP.

Changez l'option Connexion via: et réglez-la sur Connexion via: Ethernet.

Cliquez sur Enregistrer et fermez la fenêtre TCP/IP ou Réseau. Passez à « Connexion d'un modem RNIS ou analogique au routeur 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router » dans la section « Installation du matériel » de ce guide.