Instalacja routera

Krok 1: Podłączenie mikrofiltra (mikrofiltrów) (jeśli zostały dołączone lub są wymagane przez usługodawcę internetowego)

Mikrofiltr usuwa zakłócenia powstające między sygnałem telefonicznym a sygnałem ADSL. Jeśli mikrofiltra nie ma w zestawie z routerem, należy zapytać usługodawcę internetowego, czy mikrofiltry są konieczne dla urządzeń telefonii internetowej.

1. Podłącz kable telefoniczne wszystkich urządzeń (telefonu, faksu, komputera itd.) do mikrofiltra.

2. Podłącz mikrofiltr do naściennego gniazdka telefonicznego.
   
   

Uwaga: Mikrofiltra nie należy instalować na przewodzie łączącym router z gniazdem telefonicznym, chyba że mikrofiltr jest wyposażony w podwójne połączenie zarówno dla routera, jak i telefonu.

Krok 2: Podłączenie routera do linii ADSL

1. Podłącz jeden koniec dołączonego kabla telefonicznego do portu ADSL routera

2. Drugi koniec kabla telefonicznego podłącz do naściennego gniazdka telefonicznego.
   
   

 

Krok 3: Podłączenie routera do komputera

• Połączenie Ethernet
• Połączenie USB

Połączenie Ethernet

1. Wyłącz komputer.
2. Podłącz jeden koniec dołączonego kabla Ethernet do karty Ethernet komputera, a drugi koniec do portu LAN routera.
   
3. Podłącz dołączony zasilacz do złącza zasilania 9VDC routera ADSL i włóż jego wtyczkę do standardowego gniazda sieci elektrycznej.
   
4. Włącz komputer.
5. Włóż płytę instalacyjną CD-ROM USRobotics do napędu.

   Użytkownicy sytemu Windows: Jeśli instalacja nie rozpocznie się automatycznie, uruchom ją ręcznie w następujący sposób:

   1. System Windows Vista: Kliknij kolejno Start > Komputer.

      System Windows XP: Kliknij kolejno: Start > Mój komputer.

      Użytkownicy pozostałych wersji systemu Windows: Dwukrotnie kliknij ikonę Mój Komputer na pulpicie.

   2. Kliknij dwukrotnie ikonę napędu.

6. Jeśli zostanie wyświetlony monit zabezpieczeń systemu Windows, kliknij opcję Uruchom plik autorun.exe. Jeśli zostanie wyświetlony monit funkcji kontroli dostępu użytkownika, kliknij przycisk Kontynuuj.
7. Wybierz preferowany język, gdy pojawi się odpowiedni monit. Po wyświetleniu prośby o zapoznanie się z umową licencyjną przeczytaj umowę i kliknij przycisk Yes (Tak).
8. Kontynuuj wykonywanie procedury instalacyjnej.

Połączenie USB

Ostrzeżenie: Urządzenia ADSL2+ Ethernet/USB Modem/Router nie należy podłączać do komputera przed wyświetleniem odpowiedniego polecenia przez program instalacyjny.

1. Włóż płytę instalacyjną CD-ROM USRobotics do napędu.

   Jeśli instalacja nie rozpocznie się automatycznie, uruchom ją ręcznie w następujący sposób:

   1. System Windows Vista: Kliknij kolejno Start > Komputer.

      System Windows XP: Kliknij kolejno: Start > Mój komputer.

      Użytkownicy pozostałych wersji systemu Windows: Dwukrotnie kliknij ikonę Mój Komputer na pulpicie.

   2. Kliknij dwukrotnie ikonę napędu.

2. Jeśli zostanie wyświetlony monit zabezpieczeń systemu Windows, kliknij opcję Uruchom plik autorun.exe. Jeśli zostanie wyświetlony monit funkcji kontroli dostępu użytkownika, kliknij przycisk Kontynuuj.
3. Wybierz preferowany język, gdy pojawi się odpowiedni monit. Po wyświetleniu prośby o zapoznanie się z umową licencyjną przeczytaj umowę i kliknij przycisk Yes (Tak).
4. Wybierz opcję Install ADSL2+ USB Modem/Router (Zainstaluj router ADSL2+ USB Modem/Router).
5. Kliknij przycisk Next (Dalej) > Install (Zainstaluj).
   • Windows Vista: Jeśli zostanie wyświetlony monit zabezpieczeń systemu Windows, kliknij przycisk Install (Zainstaluj).*
   • Windows XP: Jeśli podczas instalacji zostanie wyświetlone ostrzeżenie „Instalacja sprzętu”, kliknij przycisk Mimo to kontynuuj.*
   • Windows 2000: Jeśli podczas instalacji zostanie wyświetlone ostrzeżenie „Nie znaleziono podpisu cyfrowego”, kliknij przycisk Tak.*
   • Windows Me i 98SE: Może pojawić się komunikat z prośbą o włożenie płyty CD-ROM z systemem operacyjnym Windows.
6. Po wyświetleniu monitu, podłącz jeden koniec dołączonego kabla USB do portu USB, a drugi koniec do portu USB z tyłu routera.
   

7. Podłącz dołączony zasilacz do złącza zasilania 9VDC routera i włóż jego wtyczkę do standardowego gniazda sieci elektrycznej.
   

8. Postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie, aby zakończyć instalację routera USRobotics ADSL2+ Ethernet/USB Router.

   • Windows Vista: Jeśli zostanie wyświetlony monit zabezpieczeń systemu Windows, kliknij przycisk Install (Zainstaluj).*
   • Windows XP: Jeśli podczas instalacji zostanie wyświetlone ostrzeżenie „Instalacja sprzętu”, kliknij przycisk Mimo to kontynuuj. *
   • Windows 2000: Jeśli podczas instalacji zostanie wyświetlone ostrzeżenie „Nie znaleziono podpisu cyfrowego”, kliknij przycisk Tak.*
   • Windows Me i 98SE: Może pojawić się komunikat z prośbą o włożenie płyty CD-ROM z systemem operacyjnym Windows.
9. Kliknij przycisk Zakończ.
10. Kontynuuj wykonywanie procedury instalacyjnej.

Krok 4: Konfiguracja routera za pomocą programu EasyConfigurator

Aby korzystać z Internetu niezbędna jest aktywacja usługi ADSL i usług internetowych u operatora telefonicznego lub usługodawcy internetowego. Mogą być również potrzebne następujące informacje od usługodawcy internetowego:

• wartości VPI/VCI,
• tryb tunelowania,
• Typ protokołu
• uwierzytelnianie (PAP lub CHAP) dla połączeń PPP.
• Adres IP, nazwa użytkownika i hasło (jeśli zostały przydzielone przez usługodawcę internetowego)
• Maskę podsieci, bramę i serwery DNS

1. Wykonaj jedną z poniższych czynności.

   • System Windows: Kliknij przycisk Setup (Instalacja) na płycie instalacyjnej USRobotics CD-ROM. Uruchomienie programu EasyConfigurator może zabrać do jednej minuty.

   • System Macintosh OS X: Otwórz płytę CD-ROM i kliknij dwukrotnie USRobotics EasyConfigurator. Uruchomienie programu EasyConfigurator może zabrać do jednej minuty.

   • System Linux: Otwórz płytę CD-ROM i kliknij dwukrotnie EasyConfigurator linux-script. Uruchomienie programu EasyConfigurator może zabrać do jednej minuty.

2. Z list rozwijanych na stronie ADSL wybierz kraj i usługodawcę internetowego. Jeśli szukanego kraju lub usługodawcy nie ma na liście, wybierz element Other (Inne) dla państwa i ręcznie wprowadź ustawienia podane przez usługodawcę internetowego.
   
   Może być konieczne wprowadzenie nazwy użytkownika i hasła dostępu do łącza ADSL po dokonaniu wyboru.

3. Kliknij przycisk Save (Zapisz).

4. Pojawi się zakładka Status (Stan). W górnej części strony, pojawi się informacja o nawiązaniu połączenia ADSL. Jeżeli informacja wskazuje brak połączenia ADSL, patrz „Rozwiązywanie problemów”.

5. Kliknij kartę Login (Logowanie), wprowadź hasło konta admin i kliknij przycisk Save (Zapisz).

   Uwaga: Nazwa użytkownika konta admin i wprowadzone hasło będą używane w przyszłości podczas logowania do routera.

6. Zamknij program EasyConfigurator.

Stwórz kopię zapasową ustawień konfiguracyjnych

Posiadanie kopii zapasowej znacznie upraszcza ponowną konfigurację po przywróceniu fabrycznych ustawień domyślnych routera. Firma USRobotics zaleca wykonanie kopii zapasowej ustawień na tym etapie instalacji.

1. Uruchom przeglądarkę internetową na komputerze.

2. W wierszu lokalizacji lub adresu wprowadź adres 192.168.1.1, a następnie naciśnij klawisz ENTER, aby uzyskać dostęp do stron konfiguracji routera. Po wyświetleniu monitu, wprowadź nazwę użytkownika i hasło routera.

3. Wybierz opcję Back Up Settings (Stwórz kopię zapasową) z menu Device (Urządzenie).

4. Kliknij przycisk Back Up (Utwórz kopię zapasową).
   Zostanie wyświetlone okno systemowe zapisywania lub otwierania pliku. Kliknij przycisk Save (Zapisz).
   

Procedura instalacyjna została zakończona pomyślnie. Prosimy o zarejestrowanie swojego routera na stronie www.usr.com/productreg/.

* -Firma USRobotics gruntownie przetestowała sterownik w połączeniu z obsługiwanym przez niego sprzętem i zweryfikowała zgodność z systemami Windows Vista, Windows XP, i Windows 2000.