التجهيز للتثبيت

الخطوة الأولى: تثبيت Skype

الخطوة الثانية: تثبيت مهايئ الهاتف USRobotics USB Telephone Adapter

الخطوة الثالثة: توصيل مهايئ الهاتف USB Telephone Adapter بالهاتف

التجهيز للتثبيت

تحذير: لا تقم بتوصيل مهايئ الهاتف USB Telephone Adapter بجهاز الكمبيوتر الخاص بك حتى يطلب منك برنامج التثبيت فعل ذلك كما سيأتي في" الخطوة الثانية: تثبيت مهايئ الهاتف USRobotics USB Telephone Adapter."

حدد الحرف الذي تستخدمه وحدة تشغيل الأقراص المضغوطة (CD-ROM) قبل البدء في تثبيت برنامج المنتج الجديد. وقد تحتاج إلى ذلك لاستكمال التثبيت.

الحد الأدنى من متطلبات النظام

يتطلب مهايئ الهاتف USB Telephone Adapter بيئة كمبيوتر تتوفر بها المكونات التالية كحد أدنى:

• نظام تشغيل Windows® XP أو Windows 2000
• معالج 400 MHz
• وحدة تشغيل CD-ROM
• ذاكرة توصل عشوائي ‎(RAM) 128 MB
• منفذ USB 1.0/1.1/2.0
• برنامج Skype
• اتصال بالإنترنت

متطلبات النظام المفضلة

للحصول على أفضل أداء لمهايئ الهاتف USB Telephone Adapter ولخصائصه المتقدمة، يجب أن تتوفر المتطلبات التالية أو ما يفوقها في جهاز الكمبيوتر الخاص بك:

• نظام تشغيل Windows® XP أو Windows 2000
• معالج 1 GHz
• وحدة تشغيل CD-ROM
• ذاكرة توصل عشوائي 256 MB
• منفذ USB 1.0/1.1/2.0
• برنامج Skype
• اتصال بالإنترنت

الخطوة الأولى: تثبيت Skype

1. أدخل القرص المضغوط الخاص ببرنامج تثبيت USRobotics.
   
   هل القرص المضغوط لا يبدأ التشغيل تلقائيًا؟
   من قائمة ابدأ، حدد جهاز الكمبيوتر ثم انقر نقرًا مزدوجًا فوق وحدة تشغيل CD-ROM.
   
2. وإذا طُلب منك تحديد اللغة، فافعل ذلك واقبل اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي.
   
3. حدد Install Skype (تثبيت Skype).
   
   إذا كان لديك إصدار Skype 1.3.xx أو أحدث منه على جهاز الكمبيوتر من قبل، يمكنك تشغيل Skype والانتقال إلى " الخطوة الثانية: تثبيت مهايئ الهاتف USRobotics USB Telephone Adapter"أو الاستمرار وترقية إصدار Skype إلى الإصدار 2.0.
   
4. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتثبيت إصدار Skype 2.0 ولإنشاء حساب Skype.

الخطوة الثانية: تثبيت مهايئ الهاتف USRobotics USB Telephone Adapter

1. حدد Install USB Telephone Adapter (تثبيت مهايئ الهاتف USB Telephone Adapter).
   
   فتظهر نافذة Setup (إعداد)
   
   
   
2. انقر فوق Yes (نعم) لمتابعة التثبيت.
   
3. اقرأ اتفاقية الترخيص ثم انقر فوق Agree (موافقة).
   
4. تحقق من دليل التثبيت لمهايئ الهاتف USB Telephone Adapter، ثم انقر فوق OK (موافق).
   
   
   
5. تظهر نافذة إعداد تطالبك بتوصيل كبل مهايئ الهاتف USB Telephone Adapter.
   
   
   
6. قم بتوصيل كبل USB بمهايئ الهاتف وجهاز الكمبيوتر كما هو موضح أدناه.
   
   
   
7. اتبع التعليمات لتثبيت برنامج USRobotics USB Telephone Adapter.
   
   لنظام التشغيل Windows XP:
   1. حدد Install the software automatically (تثبيت البرنامج تلقائياً)، وانقر فوق Next (التالي). يقوم برنامج التثبيت بالمسح الضوئي للقرص المضغوط، ويقوم بتثبيت برنامج تشغيل USB Telephone Adapter.
   2. عندما تتم عملية التثبيت، انقر فوق Finish (إنهاء).
   لنظام التشغيل Windows 2000:
   1. انقر فوق Next (التالي).
   2. حدد Search for a suitable driver for my device (بحث عن برنامج تشغيل مناسب للجهاز) ثم انقر فوق Next (التالي).
   3. تحقق من تحديد وحدات تشغيل CD-ROM ثم انقر فوق Next (التالي). يقوم برنامج التثبيت بالمسح الضوئي للقرص المضغوط بحثًا عن برنامج تشغيل USB Telephone Adapter.
   4. بعد قيام برنامج التثبيت بتحديد موقع برنامج التشغيل هذا، انقر فوق Next (التالي) للمتابعة.
   5. عندما تتم عملية التثبيت، انقر فوق Finish (إنهاء).
      
8. اتبع التعليمات لتثبيت برنامج USRobotics Virtual Audio.
   
   لنظام التشغيل Windows XP:
   1. حدد Install the software automatically (تثبيت البرنامج تلقائياً)، وانقر فوق Next (التالي). سيقوم برنامج التثبيت بالمسح الضوئي للقرص المضغوط، وسيقوم بتثبيت برنامج التشغيل USRobotics Virtual Audio.
   2. عند ظهور تحذير يتعلق بـ "تثبيت الأجهزة"، انقر فوق Continue Anyway (المتابعة على أية حال). *
   3. عندما تتم عملية التثبيت، انقر فوق Finish (إنهاء).

   لنظام التشغيل Windows 2000:

   1. انقر فوق Next (التالي).
   2. حدد Search for a suitable driver for my device (بحث عن برنامج تشغيل مناسب للجهاز) ثم انقر فوق Next (التالي).
   3. تحقق من تحديد مربع اختيار وحدات تشغيل القرص المضغوط ثم انقر فوق Next (التالي). سيقوم برنامج التثبيت بالمسح الضوئي للقرص المضغوط بحثًا عن برنامج تشغيل USRobotics Virtual Audio.
   4. بعد قيام برنامج التثبيت بتحديد موقع برنامج التشغيل هذا، انقر فوق Next (التالي) للمتابعة.
   5. إذا ظهر التحذير" Digital Signature Not Found" (لم يتم العثور على توقيع رقمي)، فانقر فوق Yes (نعم) للمتابعة. *
   6. عندما تتم عملية التثبيت، انقر فوق Finish (إنهاء).
   7. قد يطالبك برنامج التشغيل بإعادة تمهيد جهاز الكمبيوتر. إذا لم يبدأ تشغيل Skype تلقائيًا بعد إعادة التمهيد، فابدأ تشغيله أنت وسَجِّل دخول إلى Skype.
      
9. تظهر نافذة تخبرك بأن برنامجًا آخرًا يريد استخدام Skype. حدد Allow this program to use Skype (السماح لهذا البرنامج باستخدام Skype)، ثم انقر فوق OK (موافق).
   
   
   
10. بعد تثبيت البرنامج مباشرة، يظهر رمز مهايئ الهاتف USRobotics USB Telephone Adapter في علبة النظام على الشاشة.
    
    
    

الخطوة الثالثة: توصيل مهايئ الهاتف USB Telephone Adapter بالهاتف

1. حدد كبل الهاتف الذي يصل هاتفك الحالي بالمقبس الحائطي. افصل الكبل من الهاتف (قد يكون الموصّل في الجزء السفلي من الهاتف أو في الجزء الخلفي منه) ثم وصله بمنفذ LINE (الخط) الموجود بمهايئ الهاتف Telephone Adapter كما هو موضح أدناه.
   
   
2. باستخدام كبل الهاتف RJ-11 المرفق، قم بتوصيل الهاتف بمنفذ PHONE (الهاتف) الموجود بمهايئ الهاتف USB Telephone Adapter كما هو موضح أدناه.
   
   
   
   بالإضافة إلى Skype، يظل بإمكانك استخدام خدمة الهاتف التناظري عندما يكون مهايئ الهاتف USB Telephone Adapter متصلاً بخط هاتف.
   
   

تهانينا!

والآن قد اكتمل تنفيذ إجراء التثبيت. ويمكنك إجراء اختبار للتحقق من أن مهايئ الهاتف وSkype يعملان بشكل صحيح. وإذا واجهتك أية مشكلة، فارجع إلى المعلومات الواردة في قسم استكشاف الأخطاء وإصلاحها في هذا الدليل.

تسجيل مهايئ الهاتف

عندما تُسجِّل مهايئ الهاتف الخاص بك على الإنترنت، فسوف تستخدم USRobotics المعلومات التي تقدمها للقيام بما يلي:

• إخبارك بإشعارات دعم المنتج القادمة، وبالتنبيهات، والتغيرات في عروض الدعم.
• دعوتك للمشاركة في أبحاث السوق، وفي دراسات تعريف المنتج الجديد، وفي برامج الاختبار التجريبية.
• دعوتك للمشاركة في حملات الدعاية.

ونظرًا لأننا نحترم خصوصية عملائنا؛ فلن تقوم USRobotics ببيع أو إفشاء أية معلومات شخصية تحدد هويتك أو هوية أي شخص آخر لمصدر خارجي.

ولتسجيل مهايئ الهاتف الخاص بك:

1. اتصل بموفر خدمة الإنترنت الخاص بك.
2. في واجهة التثبيت الخاصة بالقرص المضغوط، انقر فوق Support (الدعم).
3. حدد Product Registration (تسجيل المنتج)، ثم انقر فوق الارتباط لتسجيل المودم.

يمكنك أيضاً تسجيل مهايئ الهاتف على الإنترنت على العنوان http://www.usr.com/productreg

* لقد قامت USRobotics باختبار هذا المنتج وبالتحقق من توافقه مع نظام التشغيل Windows XP ونظام التشغيل Windows 2000.