Índice
Bienvenido al acceso a la información a 56 K
Instalación con los sistemas operativos Windows 98SE, Me, 2000 y XP
Información normativa
y garantía limitada >
Manual del usuario y de referencia del Faxmodem 56K
Información normativa y garantía limitada
Declaración de conformidad del fabricante
U.S.Robotics Corporation
935 National Parkway
Schaumburg, Illinois, 60173
EE.UU.
declara que este producto cumple con las normas de la FCC:
Apartado 15, Clase B:
Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) este dispositivo no puede causar interferencias electromagnéticas
perjudiciales, y
(2) este dispositivo debe tolerar cualquier interferencia recibida, incluyendo
las que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Este equipo cumple con los requisitos para el uso en el hogar y en la oficina, Apartado 15.
Aviso al usuario:
Se comunica al usuario que cualquier cambio o modificaciones que no hayan
recibido la aprobación expresa del órgano responsable de
certificar la adecuación del aparato, desautorizará al usuario
para manejarlo.
Declaración de conformidad con el apartado 68 de la FCC
Información al usuario
Este equipo cumple con la Parte 68 de la Normativa de la FCC,así
como con los requisitos exigidos por la ACTA (America's Carriers Telecommunications
Association). Debajo de este equipo hay una etiqueta con información
del producto y una marca identificativa con el formato estadounidense:AAAEQ##TXXXX.
Esta información debe suministrarse a la compañía
telefónica siempre que se la solicite. Este equipo hace uso de
las siguientes clavijas USOC (Universal Service Order Code):RJ11C.
El conector y clavija utilizados para conectar el equipo al cableado de las instalaciones y la red telefónica deben cumplir con la Parte 68 de la Normativa de la FCC así como con los requisitos exigidos por la ACTA. Con este equipo se suministra un cable telefónico de conector modular que cumple con todos los requisitos pertinentes y que se ha diseñado para su conexión con una clavija modular compatible que también cumpla tales requisitos. Consulte este documento para más información.
El número REN se utiliza para determinar el número de dispositivos que pueden conectarse a su línea telefónica. Si éstos llegaran a ser demasiados,puede que su teléfono no suene al recibir una llamada. En la mayoría de las zonas, el total de REN no debe ser superior a cinco. Para determinar el número de dispositivos que puede conectar a su línea, contacte su compañía telefónica. Para productos posteriores al 23 de julio de 2001 el número REN se especifica en la marca identificativa con formato estadounidense: AAAEQ##TXXXX. Los dígitos representados por ##corresponden al REN sin la coma de decimal (P.ej.,03 es un número REN de 0,3).
Si este dispositivo U.S.Robotics 56K USB Faxmodem causase algún daño en la red telefónica, la compañía telefónica le notificará con antelación de que puede interrumpirse temporalmente el servicio durante los trabajos de reparación. Sin embargo, si por alguna razón no pudiese efectuarse dicha notificación previa, la compañía telefónica avisará al cliente lo antes posible. Además, se informará al usuario de su derecho a presentar una reclamación a la FCC si lo considera necesario.
La compañía telefónica podrá realizar cambios en sus instalaciones, equipos, operaciones o procedimientos que pueden afectar al funcionamiento del aparato. Si esto sucediese, la compañía telefónica le informará previamente para permitirle realizar los cambios necesarios con el fin de mantener el servicio ininterrumpido.
Si el dispositivo estuviese ocasionando daños en la red telefónica, la compañía telefónica podrá solicitarle la desconexión del mismo hasta que se haya resuelto el problema.
Ningún componente de este equipo puede sustituirse.
Si protege su hogar con un sistema de alarma vía cable conectado
a la línea telefónica,compruebe que la instalación
de este equipo no desactiva la alarma. Si tiene dudas sobre qué
puede llegar a desactivar su sistema de alarma,consulte con su compañía
telefónica o el personal cualificado.
Identificación de los documentos por fax:
La ley de protección del usuario de líneas telefónicas
“Telephone Consumer Protection Act ” de 1991 estipula que es ilegal utilizar
una computadora o cualquier otro dispositivo electrónico, incluidos
los equipos de fax, para enviar mensajes en los cuales no figure claramente,
en el margen superior o inferior de cada página transmitida o en
la primera página de la transmisión, la fecha y la hora
a la que el mensaje se haya enviado, así como el nombre de la empresa,
entidad o individuo que envíe el mensaje y el número de
teléfono de la máquina, empresa, entidad o individuo. Es
posible que el número de teléfono proporcionado no sea un
número 900 ni ningún otro cuyas tarifas sean superiores
a las de una llamada local o de larga distancia. Para programar su módem
con esta información consulte el software BVRP del CD-ROM que acompaña
a su módem. Si está utilizando un programa de comunicación
diferente, consulte su manual.
Interferencia con la radio y la televisión:
Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia
y, a menos que se instale y se utilice de acuerdo con el manual de instrucciones,puede
provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio
y televisión. Este módem se ha sometido a pruebas que confirman
su conformidad con los límites para dispositivos informáticos
de Clase B de acuerdo con las especificaciones del Apartado 15 de la normativa
de la FCC, diseñadas para ofrecer una protección razonable
frente a este tipo de interferencias en instalaciones de áreas
residenciales.
Aviso: El número de equivalencia de llamada (REN)que se asigna a cada dispositivo terminal le indica el número máximo de terminales que está permitido conectar a una interface telefónica. La terminación de una interface puede ser cualquier combinación de dispositivos, con el único requisito de que la suma de los REN de todos ellos no pase de 5.El REN aparece en la parte inferior del módem.
Listado UL/listado CUL
Este equipo informático está registrado en UL y cUL para
su uso en los mercados estadounidense y canadiense, respectivamente. Para
el puerto USB se recomienda un cable TSB de 90 ohmios, mientras que para
el puerto RJ-11, 26 AWG, se recomienda un cable telefònico estándar.
Declaración de conformidad CE
Este dispositivo cumple los requisitos establecidos por la Directiva Europea 1999/5/CE.
USRobotics Corporation, sita en el 935 de National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 (Estados Unidos), declara bajo su entera y exclusiva responsabilidad que el producto USRobotics 56K Faxmodem USB, al que hace referencia la presente documentación, cumple las siguientes normas y disposiciones:
- EN60950
- EN55022
- EN55024
- EN61000-3-2
- EN61000-3-3
Por el presente documento declaramos que este producto cumple todos los requisitos fundamentales y disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE. Se ha llevado a cabo el procedimiento de evaluación de conformidad con lo indicado en el Artículo 10(3) y detallado en el Anexo II de la Directiva 1999/5/CE.
Los puertos de este módem disponen de los siguientes niveles de seguridad:
- Conector de línea telefónica = TNV-3.
- Los demás puertos = Voltaje extrabajo de seguridad (SELV)
Declaración de compatibilidad con redes
Este equipo ha sido diseñado para funcionar satisfactoriamente en todas las redes públicas de telefonía conmutada de la Unión Europea.
Este equipo se suministra con un conector para redes públicas de telefonía conmutada adecuado para el país en el que fue adquirido. Si necesita conectar este equipo a una red distinta a la del país en el que fue adquirido, le recomendamos consultar al distribuidor sobre el tipo de conexión que necesita.
USRobotics Corporation
935 National Parkway
Schaumburg, Illinois, 60173
EE.UU.
Garantía limitada de USRobotics Corporation de 2 (dos) años
1.0 CONDICIONES:
1.1 La presente garantía limitada se otorga en exclusiva al usuario
final (en lo sucesivo, "cliente") y es intransferible.
1.2 Ningún agente, distribuidor o socio de USRobotics Corporation
(en lo sucesivo, "USRobotics") está autorizado a modificar
las condiciones de esta garantía limitada en nombre de USRobotics.
1.3 Esta garantía se aplica exclusivamente a los productos nuevos
que se adquieran de USRobotics o sus distribuidores autorizados.
1.4 Las condiciones de esta garantía solo son válidas en
el país o región donde se vaya a utilizar el producto conforme
a lo previsto en sus características (según lo indicado
en el número de modelo del producto y en las etiquetas de compatibilidad
de la compañía telefónica local que lo acompañan).
1.5 USRobotics garantiza al cliente que este producto no presentará
desperfectos materiales ni de fabricación en condiciones de uso
y servicio normales, durante 2 (dos) años desde la fecha de compra
a USRobotics o un distribuidor autorizado.
1.6 La única obligación que USRobotics contrae de acuerdo
con esta garantía, y a su discreción, será reparar
el producto o componente defectuoso con componentes nuevos o reparados,
o bien cambiar el producto o componente defectuoso por otro nuevo o reparado
que sea igual o similar al original. Si ninguna de las dos opciones anteriores
fuera factible, USRobotics podrá, siempre a su discreción,
devolver al cliente el importe desembolsado, cantidad que no excederá
nunca el precio indicado en la última lista de precios recomendados
para el producto publicada por USRobotics y a la que habrá de
restarse cualquier gasto incurrido por servicios prestados. Los productos
o componentes defectuosos que se reemplacen, serán propiedad de
USRobotics.
1.7 USRobotics garantiza los productos o componentes sustituidos durante
90 (noventa) días a partir del momento en que estos se envían
al cliente.
1.8 USRobotics no declara formalmente ni garantiza que el producto
cumpla con los requisitos para el uso particular que el cliente le quiera
dar, o que funcione con equipos de hardware o programas de otros fabricantes.
1.9 USRobotics no declara formalmente ni garantiza que el software
que acompaña al producto funcione de forma ininterrumpida y sin
errores, o que se vayan a reparar los problemas que el software pueda
presentar.
1.10 USRobotics no es responsable del software, datos o información
del cliente que se almacenen en el producto.
2.0 OBLIGACIONES DEL CLIENTE
2.1 Al adquirir el producto, el cliente asume la responsabilidad de que
cumple con los requisitos y datos técnicos previstos para el uso
particular que le quiera dar.
2.2 Se aconseja explícitamente al cliente que haga copias de seguridad
de todos los software que acompañan al producto.
2.3 Es responsabilidad del cliente instalar y configurar el producto de
forma correcta. Además, el cliente deberá asegurarse de
que la instalación, configuración y funcionamiento del producto
es compatible con el sistema operativo del equipo en el que se va a utilizar.
2.4 El cliente deberá proporcionar a USRobotics una copia del
recibo de compra original fechado por USRobotics o alguno de sus distribuidores
autorizados para aprobar cualquier reclamación de acuerdo con las
condiciones de esta garantía.
3.0 OBTENCIÓN DE LOS SERVICIOS EN GARANTÍA
3.1 Para obtener la autorización del servicio en garantía,
el cliente deberá ponerse en contacto con un centro de asistencia
técnica de USRobotics u otro autorizado por USRobotics dentro
del período de garantía vigente.
3.2 El cliente debe proporcionar el número de modelo y de serie
del producto, así como una copia del recibo de compra original
fechado por USRobotics o alguno de sus distribuidores autorizados para
obtener la autorización de servicio en garantía.
3.3 Para obtener los datos de contacto del centro de asistencia técnica
de USRobotics o cualquier otro centro autorizado por USRobotics,
visite el sitio Web corporativo de USRobotics en: www.usr.com
3.4 Cuando el cliente contacte con el servicio de asistencia técnica
de USRobotics, deberá disponer de la siguiente información
y artículos:
· Número de modelo del producto
· Número de serie del producto
· Recibo de compra fechado
· Nombre y teléfono del cliente
· Versión del sistema operativo del cliente
· CD de instalación de USRobotics
· Guía de instalación de USRobotics
4.0 SUSTITUCIÓN DEL PRODUCTO
4.1 USRobotics proporcionará al cliente un número para
autorizar la devolución del producto (RMA) e instrucciones para
su envío al centro de USRobotics correspondiente si se cumplen
las siguientes condiciones: (1) si el servicio de asistencia técnica
de USRobotics u otro autorizado por USRobotics determina que el
funcionamiento defectuoso del producto o componente se debe a un fallo
en la fabricación o en los materiales; (2) si el periodo de garantía
de 2 (dos) años no ha expirado; y (3) si el cliente incluye una
copia del recibo de compra original fechado por USRobotics o un distribuidor
autorizado junto con el producto o componente defectuoso.
4.2 Cualquier producto o componente enviado a USRobotics sin un número
RMA especificado por USRobotics u otro centro autorizado será
devuelto al cliente.
4.3 El cliente pagará los gastos de envío para la devolución
del producto o componente defectuoso al centro autorizado de USRobotics,
será responsable de la pérdida o de los daños que
se puedan producir en el envío si este no se realiza bajo ningún
medio que lo asegure y utilizará un embalaje equivalente al original.
4.4 La responsabilidad por pérdida o daño no se atribuirá
a USRobotics hasta que el producto o componente devuelto se reciba
en el centro autorizado de USRobotics y se compruebe que el envío
está aprobado con un número RMA.
4.5 Los envíos autorizados se abrirán e inspeccionarán
visualmente para comprobar que el número RMA asignado es el correspondiente
para los números de modelo y de serie de ese producto en particular.
Además, se inspeccionará el recibo de compra para comprobar
la fecha y establecimiento de compra. USRobotics no estará obligado
a prestar los servicios en garantía si, tras la inspección
visual del producto o componente, se confirma que el número RMA
asignado no es el correspondiente a ese producto o componente de acuerdo
con la información indicada por el cliente.
4.6 Cuando el envío del cliente se abra, se inspeccione visualmente
y se pruebe, USRobotics podrá, a su juicio, reparar o sustituir
el producto o componente con otros nuevos o reparados de la forma en que
USRobotics considere necesario para que el producto o componente vuelva
a funcionar.
4.7 USRobotics enviará, en la medida de lo posible, el producto
o componente reparado o sustituido al cliente, con cargo a USRobotics,
no más tarde de 21 (veintiún) días tras las recepción
del producto o componente defectuoso en un centro autorizado de USRobotics.
4.8 USRobotics no se responsabiliza de ningún daño derivado
de una posible demora en la entrega del producto o componente reparado
o sustituido.
5.0 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
5.1 SOFTWARE DE OTROS FABRICANTES: Este producto de USRobotics puede
incluir o estar comprendido en el software de otro fabricante cuyo uso
esté contemplado en acuerdos de licencia de usuario final independientes
otorgados por los distribuidores del software de estos fabricantes. Esta
garantía de USRobotics no cubre el software de otros fabricantes.
Para saber cuáles son las condiciones de la garantía aplicables
en este último caso, consulte el acuerdo de licencia de usuario
final que rige el uso de dicho software.
5.2 DAÑOS DERIVADOS DE USO INAPROPIADO O DISTINTO A LAS INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN, NEGLIGENCIA, INSTALACIÓN ERRÓNEA
O FACTORES EXTERNOS: En la medida en que la legislación aplicable
lo permita, la presente garantía limitada de USRobotics no cubrirá
deterioros o roturas normales; daños o pérdidas de datos
por interoperabilidad con versiones actuales o posteriores de componentes
de software o hardware; modificaciones realizadas por cualquiera que no
sea el centro de asistencia de USRobotics u otro centro autorizado;
desperfectos causados por una utilización errónea o distinta
a las instrucciones detalladas en la documentación del usuario
u otra información adjunta; daños producidos por causas
naturales como relámpagos, tormentas, inundaciones, incendios,
terremotos, etc.; productos cuyo número de serie se haya modificado
o eliminado; desperfectos por uso indebido, negligencia y manejo inadecuado;
daños causados por condiciones físicas o temperaturas extremas
o por sobrecarga eléctrica; productos no originales; daños
o pérdidas de información por un virus informático,
gusano, caballo de Troya o por daños en la memoria; fallos en el
producto resultados de un accidente, abuso o uso indebido (entre otros
instalación incorrecta, conexión a un voltaje o fuente de
alimentación inapropiada); fallos ocasionados por productos de
otros fabricantes; daños producidos por entornos húmedos
o propicios para la corrosión de materiales, por aumento en el
voltaje, por el envío o por condiciones de utilización anormales;
y el uso del producto en otro país o región diferente al
lugar donde se prevé su utilización según lo indicado
en el número de modelo del producto y en las etiquetas de compatibilidad
de la compañía telefónica local que lo acompañan.
5.3 Dentro de los límites permitidos por la ley, la presente garantía
y los recursos descritos en la misma son exclusivos y sustituyen a todas
las demás garantías o condiciones, explícitas o implícitas,
ya sea de hecho o por aplicación de la ley, estatutarias o de otro
tipo, incluyendo garantías, condiciones de comerciabilidad, adecuación
a un fin determinado, calidad satisfactoria, correspondencia con la descripción
y adecuación a la normativa vigente, a todos los cuales se renuncia
expresamente. USRobotics no asume ni autoriza a ninguna otra persona
a asumir en su representación responsabilidad alguna relacionada
con la venta, instalación, mantenimiento, garantía o uso
de sus productos.
5.4 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD En la medida en que la ley lo
permita, ni USRobotics ni sus proveedores aceptan responsabilidad alguna,
ya sea contractual o extracontractual (incluyendo negligencia), de los
daños secundarios, derivados, indirectos, especiales o penales
de cualquier tipo, o por lucro o beneficio cesante, pérdida de
negocio, pérdida de información o datos u otra pérdida
financiera derivada o relacionada con la venta, instalación, mantenimiento,
uso, rendimiento, fallo o interrupción de sus productos, incluso
si USRobotics o sus distribuidores autorizados hubieran sido advertidos
de la posibilidad de tales daños, y limita su responsabilidad a
reparar, sustituir o reembolsar el precio de compra satisfecho, a discreción
de USRobotics. Esta limitación de responsabilidad por daños
no se verá afectada por la inadecuación de las soluciones
aquí establecidas a su propósito esencial.
6.0 RENUNCIA: Algunos países, estados o provincias no permiten
la exclusión o limitación de garantías implícitas
o la limitación de daños secundarios o derivados para ciertos
productos suministrados a consumidores o la limitación de responsabilidad
por daños personales, de modo que puede que las limitaciones y
exclusiones arriba indicadas no se apliquen o se apliquen parcialmente
en su caso. Cuando las garantías implícitas no puedan ser
legalmente excluidas en su integridad, se limitarán a la duración
de la garantía escrita de 2 (dos) años. La presente garantía
le concede derechos legales específicos que pueden variar dependiendo
de la legislación de cada país.
7.0 LEGISLACIÓN APLICABLE: La presente garantía limitada
se interpretará de conformidad con la legislación del Estado
de Illinois, EE. UU., exceptuando sus disposiciones en materia de Derecho
Internacional Privado y la Convención de las Naciones Unidas sobre
los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
USRobotics Corporation
935 National Parkway
Schaumburg, IL 60173
EE.UU.
