Índice:
Bienvenido al acceso a la información a 56 K
Instalación con los sistemas operativos Windows 95, 98, Me, 2000 y XP >
Instrucciones de desinstalación
Manual del usuario y de referencia del Faxmodem 56K PCI
Instrucciones de instalación
Preparativos de la instalación
PRECAUCIÓN: Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de que el ordenador y todos los dispositivos periféricos están apagados y desenchufados. Desenchufe todos los cables telefónicos de los módems actuales antes de abrir la tapa de la CPU. Toque la superficie metálica sin pintar de la carcasa para descargar la electricidad.
NOTA: Antes de empezar, le recomendamos que desinstale cualquier otro módem de que disponga en su sistema. Para más información, consulte la documentación que acompaña al módem.
Escriba el número de serie del módem USRobotics que hay en la guía breve de instalación. Lo encontrará en la caja y en la pegatina blanca del código de barras del módem. Si alguna vez tiene que llamar a nuestro departamento de asistencia técnica, necesitará este número, el de su ID de producto y el de modelo para que le puedan atender.
ID del producto: USR805661A
Número de modelo: 5661A
Paso 1: Instalación del módem en el ordenador.
Apague el PC y todos los periféricos que tenga conectados. Desenchufe el ordenador y retire la tapa. Retire la cubierta de la ranura de expansión, situada en la parte de atrás de una ranura de expansión PCI vacía (normalmente de color blanco). La cubierta de la ranura se encuentra en la parte trasera del ordenador, cubriendo una abertura de la caja, y está sujeta con un tornillo o pinza.
Inserte el módem en la ranura PCI. Para colocarlo correctamente, puede que sea necesario mover suavemente el módem.
El soporte de metal del módem cubrirá la abertura situada en la parte de atrás del ordenador. Si fuera necesario, asegure el módem con el tornillo o la pinza que retiró anteriormente. Vuelva a poner la tapa del ordenador.
Paso 2: Conexión del módem a una línea de teléfono analógica.
Introduzca un extremo del cable telefónico adjunto en el enchufe del módem marcado con el símbolo 
. Introduzca un extremo del cable telefónico adjunto en el cajetín de conexión telefónica.
PRECAUCIÓN: El USRobotics 56K PCI Faxmodem funciona con una línea telefónica analógica estándar. No conecte el módem a una línea digital (utilizadas normalmente en oficinas y hoteles). Póngase en contacto con su administrador o con su compañía telefónica si no está seguro de qué tipo de línea tiene.
Paso 3: Instalación de los controladores del módem.
Para todos los sistemas operativos
Vuelva a conectar el ordenador y los periféricos y encienda el equipo.
NOTA: Si durante la instalación se le pregunta la ubicación de los controladores, la dirección correcta en su CD de instalación es la siguiente (en el caso de que D: sea su unidad de CD-ROM):
Controladores de Windows Me/98/95: D:\
Controladores de Windows XP/2000: D:\2000_XP
Windows 95
Introduzca el CD de instalación en la unidad de CD-ROM antes de que se inicie Windows. Es necesario instalar tanto el USRobotics V.92 PCI Modem Enumerator como el USRobotics V.92 PCI Modem.
NOTA: Si durante la instalación se le pregunta la ubicación de los ficheros, la dirección en el CD de instalación es D:\ (en el caso de que D: sea su unidad de CD-ROM).
Cuando aparezca el mensaje Se ha encontrado hardware nuevo o Asistente para la actualización de los controladores del dispositivo, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Para completar la instalación, seleccione el país en el que desea conectar el módem. Por defecto, aparecerá el Reino Unido. Para seleccionar un país diferente, haga clic en Windows en Inicio, Configuración, Panel de control. Haga clic en el icono Sistema y luego en la ficha Device Manager (Administrador de dispositivos). Haga doble clic en la categoría Modem (Módem) o Modems (Modems) y seleccione U.S. Robotics V.92 PCI Modem. Después haga clic en Properties (Propiedades) y en la ficha Region Select (Selección de la región). Elija el país en el que desea usar el módem. Haga clic en Apply (Aplicar) y luego en OK (Aceptar). Haga clic en OK (Aceptar) para salir del Administrador de dispositivos.
Windows 98
Es necesario instalar tanto el USRobotics V.92 PCI Modem Enumerator como el USRobotics V.92 PCI Modem.
Inicie Windows. Introduzca el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Cuando aparezca la pantalla Añadir nuevo hardware, haga clic en Siguiente. Elija Buscar el mejor controlador para su dispositivo (se recomienda) y haga clic en Siguiente. A continuación, en Especificar una ubicación. Escriba D:\ (si su unidad de CD-ROM tiene una letra diferente, escríbala en lugar de la “D”) y haga clic en Siguiente. Cuando Windows encuentre los controladores adecuados para el USRobotics V.92 PCI Modem Enumerator, haga clic en Siguiente. Cuando Windows termine la instalación, haga clic en Finalizar.
El asistente buscará y detectará los controladores de su USRobotics V.92 PCI Modem. Haga clic en Siguiente. Elija Buscar el mejor controlador para su dispositivo (se recomienda) y haga clic en Siguiente. A continuación, haga clic en Especificar una ubicación. Escriba D:\ (si su unidad de CD-ROM tiene una letra diferente, escríbala en lugar de la “D”) y Haga clic en Siguiente. Cuando Windows encuentre los controladores adecuados para el USRobotics V.92 PCI Modem, haga clic en Finalizar. Cuando Windows acabe de instalar el software, haga clic en Finalizar.
Para completar la instalación, seleccione el país en el que desea conectar el módem. Por defecto, aparecerá el Reino Unido. Para seleccionar un país diferente, haga clic en Windows en Inicio, Configuración, Panel de control. Haga clic en el icono Sistema y luego en la ficha Device Manager (Administrador de dispositivos). Haga doble clic en la categoría Modem (Módem) o Modems (Modems) y seleccione U.S. Robotics V.92 PCI Modem. Después haga clic en Properties (Propiedades) y en la ficha Region Select (Selección de la región). Elija el país en el que desea usar el módem. Haga clic en Apply (Aplicar) y luego en OK (Aceptar). Haga clic en OK (Aceptar) para salir del Administrador de dispositivos.
Windows Me
Es necesario instalar tanto el USRobotics V.92 PCI Modem Enumerator como el USRobotics V.92 PCI Modem.
Inicie Windows. Introduzca el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Cuando aparezca la pantalla Añadir nuevo hardware, seleccione Especificar la ubicación del controlador (avanzada) y haga clic en Siguiente. Asegúrese de que las unidades extraíbles (disquete, CD-ROM...) no están seleccionadas. A continuación, haga clic en Especificar una ubicación. Escriba D:\ (si su unidad de CD-ROM tiene una letra diferente, escríbala en lugar de la “D”) y haga clic en Siguiente. Cuando Windows encuentre los controladores adecuados para el USRobotics V.92 PCI Modem Enumerator, haga clic en Siguiente. Cuando Windows termine la instalación, haga clic en Finalizar.
El asistente detectará e informará de la búsqueda de los controladores de su USRobotics V.92 Modem. Escoja Especificar la ubicación del controlador (avanzada) y haga clic en Siguiente. A continuación, haga clic en Especificar una ubicación. Escriba D:\ (si su unidad de CD-ROM tiene una letra diferente, escríbala en lugar de la “D”) y haga clic en Siguiente. Cuando Windows encuentre los controladores adecuados para el USRobotics V.92 PCI Modem, haga clic en Finalizar. Cuando Windows acabe de instalar el software, haga clic en Finalizar.
Para completar la instalación, seleccione el país en el que desea conectar el módem. Por defecto, aparecerá el Reino Unido. Para seleccionar un país diferente, haga clic en Windows en Inicio, Configuración, Panel de control. Haga clic en el icono Sistema y luego en la ficha Device Manager (Administrador de dispositivos). Haga doble clic en la categoría Modem (Módem) o Modems (Modems) y seleccione U.S. Robotics V.92 PCI Modem. Después haga clic en Properties (Propiedades) y en la ficha Region Select (Selección de la región). Elija el país en el que desea usar el módem. Haga clic en Apply (Aplicar) y luego en OK (Aceptar). Haga clic en OK (Aceptar) para salir del Administrador de dispositivos.
Windows 2000
Inicie Windows. Cuando aparezca la pantalla "Se ha encontrado nuevo asistente para hardware", haga clic en Siguiente y, a continuación, inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Elija Buscar un controlador apropiado para mi dispositivo (se recomienda) y haga clic en Siguiente, en Unidades de CD-ROM y en Siguiente. Cuando Windows localice los controladores adecuados para el PCI Simple Communications Controller, haga clic en Siguiente. Si en la pantalla aparece "Firma digital no encontrada", haga clic en Sí para continuar. Cuando Windows termine la instalación, haga clic en Finalizar.
Windows XP
Inicie Windows. Cuando aparezca el mensaje Se ha encontrado nuevo hardware, inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Aparecerá entonces la pantalla "Instalación del hardware Installation"*. Haga clic en Continuar. Cuando Windows acabe de instalar el software, haga clic en Finalizar.
*USRobotics ha probado exhaustivamente este controlador junto a los equipos con los que es compatible para demostrar su adecuación a Windows 2000 y XP.
Instalación del software
Introduzca el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Aparecerá automáticamente la ventana de instalación del CD-ROM.
Si el CD está ya en la unidad y no aparece la interfaz de instalación, extraiga el CD y vuelva a insertarlo. Si el problema persiste, haga clic en Inicio y, a continuación, en Ejecutar. Escriba D:\setup.exe en el cuadro diálogo que verá a continuación. Si su unidad de CD-ROM tiene asignada una letra diferente, tecléela en lugar de la “D”.
Instalación del software de Actualización instantánea
Este software le notifica automáticamente las actualizaciones que pueda haber para el código de su módem.
Para instalar el software de Actualización instantánea:
En la interfaz de instalación del CD, haga clic en Software, Instant Update (Actualización instantánea) y, a continuación, en Install (Instalar). Para instalar el software, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Instalación del programa de notificación de llamadas en Internet
Este programa activa la función del protocolo V.92 "Modem On Hold" (módem en espera), que suspende su conexión a Internet cada vez que recibe una llamada telefónica.
Si se conecta a un proveedor de servicio que no es compatible con V.92, recibirá un mensaje en el que se le informará de que tiene una llamada entrante. Además, si se suscribe al servicio de identificación de llamadas, aparecerá en pantalla el número desde el que se le llama. Podrá optar por atender la llamada o rechazarla. Si opta por aceptar, aparecerá otro mensaje en el que se le notificará el tiempo que el sistema del proveedor esperará antes de finalizar la conexión. Si la llamada termina a tiempo, podrá retomar la conexión sin tener que interrumpirla una vez haya acabado la conversación.
Si se conecta a un proveedor de servicio que no es compatible con V.92, recibirá un mensaje en el que tiene una llamada entrante. Podrá optar por atender la llamada o rechazarla. Si decide aceptarla, acabará la conexión por Internet.
Para instalar el programa de notificación de llamadas en Internet
En la interfaz de instalación del CD, haga clic en Software, USRobotics Internet Call Notification (Notificación de llamadas en Internet de USRobotics), y después en Install (Instalar). Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación del programa.
Registro del módem
Al registrar el producto en línea, USRobotics utilizará sus datos para:
- activar su garantía;
- enviarle avisos sobre los servicios de asistencia, alertas, e informarle sobre cualquier cambio que se produzca en el sistema;
- invitarle a participar en estudios de mercado y para la creación de nuevos productos y programas de evaluación de software beta;
- invitarle a participar en campañas de promoción.
La compañía respeta el derecho a la intimidad de nuestros clientes, por lo que USRobotics no venderá o cederá a terceros ninguna información personal que le identifique a usted o a cualquier otro individuo.
Para registrar su módem:
Póngase en contacto con su proveedor de acceso a Internet. En la interfaz de instalación del CD, haga clic en Support (Asistencia) y, a continuación, en Registration and Warranty (Registro y garantía). Haga clic en el vínculo para registrar su módem. Si lo prefiere, también puede visitar http://www.usr.com/productreg.
