USRobotics USRobotics
       

Índice:

Bem-vindo ao Acesso a Informações 56K

Características do produto

Instalação dos Sistemas Operativos Windows 95/98/Me/2000/XP

Desinstalação
Instruções

Resolução de problemas

Referências técnicas >

Glossário

Informações de regulamentação
e garantia limitada

Recursos de apoio

Manual do Utilizador e Material de Referência do 56K PCI Faxmodem

Referências técnicas

Comandos de escrita

  • No modo terminal, escreva os comandos em maiúsculas ou minúsculas e não uma combinação de maiúsculas e minúsculas. Utilize a tecla de retrocesso para apagar os erros. (Não é possível apagar o comando original AT porque está armazenado na memória intermédia do modem.)
  • Se um comando tiver opções numéricas e não incluir um número, é assumido o zero. Por exemplo, se escrever ATB, é assumido o comando ATB0.
  • Todos os comandos, excepto A/, +++ e A> têm de começar com o prefixo AT e ser introduzidos premindo ENTER.
  • O comprimento máximo de cada comando é de 58 caracteres. Este número não inclui o prefixo AT, quebras de linha ou espaços.

Todas as predefinições são baseadas no modelo &F0 Sem Controlo de Fluxo, carregado no NVRAM quando o modem é enviado.

Comandos de dados básicos

<tecla control>S

Pára e reinicia os ecrãs de ajuda.

<tecla control>C ou <tecla control>K

Pára os ecrãs de ajuda.

$ Utilizar em conjunto com os comandos D, S, ou & (ou simplesmente AT) para visualizar uma lista de comandos básicos; ajuda on-line.

A Resposta Manual accionada no modo de resposta. Premir qualquer tecla aborta as operações.

A/ Re-executa o último comando emitido. Utilizado principalmente para remarcações. Não necessita de um prefixo AT ou de uma quebra de linha.

A> Re-executa o último comando emitido continuamente, até que o utilizador intervenha ou que o comando seja continuamente executado. Não requer o prefixo AT ou quebra de linha.

Qualquer tecla Aborta a operação de marcação fora do gancho/resposta e desliga.

AT Prefixo do comando necessário, excepto com A/, +++ e A>. Utilizar sozinho para testar o código de resultado OK.

 

Dn Marca um número de telefone especificado, inclui o seguinte:

0-9 Dígitos numéricos
#, * Tons do painel táctil prolongados
L Marca o último número marcado
P Marcação de impulsos (rotativo)
R Origina uma chamada usando as frequências de resposta (inverso)
Sn Marca a sequência do número de telefone armazenada na posição n (n = 0*3). Os números de telefone são armazenados com o comando &Zn=s
T Sinal de marcação

Dn (vírgula) Pausa, consulte a definição do registo S8, à qual está ligada

; (ponto e vírgula) Voltar ao modo de comando após a marcação
! (ponto de exclamação) Acende o gancho com uma luz intermitente
/ (barra para a direita) Atraso de 125 ms. antes de proceder com a sequência de marcação
W Aguarda por um segundo sinal de chamada (X2 ou X4); ligado ao registo S6

@ (arroba) Marca, aguarda uma resposta e continua (X3 ou superior)

En Define o eco local
EO Eco DESLIGADO
E1 O modem mostra os comandos do teclado
Hn Controlos do gancho LIGADOS/DESLIGADOS
HO Desliga (passa para o gancho)
H1 Sai do gancho

In Mostra as informações que se seguem:

I0 Código do produto de quatro dígitos
I1 Resultados da soma de verificação ROM
I2 Declara o sinal de OK
I3 Tipo do produto
I4 Definições actuais do modem
I5 Definições da memória armazenadas
I6 Diagnóstico da ligação
I7 Configuração do produto
I9 Informações de Plug and Play

I11 Diagnóstico da ligação prolongado

Ln Volume do altifalante

L0 Volume do altifalante mais reduzido
L1 Volume do altifalante reduzido
L2 Volume do altifalante médio
L3 Volume do altifalante alto
Mn Opera o altifalante
M0 Atifalante sempre DESLIGADO
M1 Altifalante LIGADO até LIGAR
M2 Altifalante sempre LIGADO
M3 Altifalante LIGADO após a marcação, até LIGAR
On Regressa on-line
O0 Regressa on-line
O1 Regressa on-line e tenta novamente
Qn Mostra/suprime os códigos de resultados
Q0 Mostra os códigos de resultados
Q1 Modo silencioso; sem códigos de resultados
Q2 Mostrar códigos de resultados apenas em modo origem

Sr=n Define o registo r para n

Sr? Mostra os conteúdos do registo S- r

Vn Mostra códigos de resultados verbais/numéricos

V0 Códigos numéricos

V1 Códigos verbais

XN Define o código de resultado apresentado; a predefinição é X4

Xn
Xn Definição
Códigos de resultado
X0
X1
X2
X3
X4
0/OK
*
*
*
*
*
1/LIGAR
*
*
*
*
*
2/TOCAR
*
*
*
*
*
3/SEM PORTADORA
*
*
*
*
*
4/ERRO
*
*
*
*
*
5/LIGAR 1200
 
*
*
*
*
6/SEM SINAL DE MARCAÇÃO
 
 
 
 
*
7/OCUPADO
 
 
 
*
*
8/SEM RESPOSTA
 
 
 
*
*
9/Reservado
 
*
*
*
*
10/LIGAR 2400
 
*
*
*
*
13/LIGAR 9600
 
*
*
*
*
18/LIGAR 4800
 
*
*
*
*
20/LIGAR 7200
 
*
*
*
*
21/LIGAR 12000
 
*
*
*
*
25/LIGAR 14400
 
*
*
*
*
43/LIGAR 16800
 
*
*
*
*
85/LIGAR 19200
 
*
*
*
*
91/LIGAR 21600
 
*
*
*
*
99/LIGAR 24000
 
*
*
*
*
103/LIGAR 26400
 
*
*
*
*
107/LIGAR 28800
 
*
*
*
*
151/LIGAR 31200
 
*
*
*
*
256/LIGAR 28000
 
*
*
*
*
260/LIGAR 29333
 
*
*
*
*
264/LIGAR 30666
 
*
*
*
*
268/LIGAR 32000
 
*
*
*
*
180/LIGAR 33333
 
*
*
*
*
272/LIGAR 34666
 
*
*
*
*
276/LIGAR 36000
 
*
*
*
*
280/LIGAR 38666
 
*
*
*
*
284/LIGAR 40000
 
*
*
*
*
188/LIGAR 41333
 
*
*
*
*
192/LIGAR 42666
 
*
*
*
*
196/LIGAR 44000
 
*
*
*
*
200/LIGAR 45333
 
*
*
*
*
204/LIGAR 46666
 
*
*
*
*
208/LIGAR 48000
 
*
*
*
*
212/LIGAR 49333
 
*
*
*
*
216/LIGAR 50666
 
*
*
*
*
220/LIGAR 52000
 
*
*
*
*
224/LIGAR 53333
 
*
*
*
*
228/LIGAR 54666
 
*
*
*
*
232/LIGAR 56000
 
*
*
*
*
Marcação adaptada
 
 
*
*
*
Esperar segundo toque (W)
 
 
 
*
*
Esperar resposta (@)
 
 
 
*
 
Marcação rápida
 
 
*
 
*

*Requer @ na sequência de marcação; substitui SEM PORTADORA

Yn Selecciona a configuração predefinida ligar/recomeçar

Y0 Utilizar definição de perfil 0 no NVRAM
Y1 Utilizar definição de perfil 1 no NVRAM
Y2 Utilizar configuração de fábrica 0 (&F0)
Y3 Utilizar configuração de fábrica 1 (&F1)
Y4 Utilizar configuração de fábrica 2 (&F2)

Z Repõe o modem

Z0 Repõe o modem para o perfil seleccionado pelo comando Y
Z1 Repõe o modem para o perfil 0
Z2 Repõe o modem para o perfil 1
Z3 Repõe o modem para o perfil predefinido de fábrica 0 (&F0)
Z4 Repõe o modem para o perfil predefinido de fábrica 1 (&F1)
Z5 Repõe o modem para o perfil predefinido de fábrica 2 (&F2)

Comandos de dados prolongados

&An Activa/desactiva sub-conjuntos de códigos de resultados adicionais, consulte Xn

&A0 Códigos de resultados ARQ desactivados
&A1 Códigos de resultados ARQ activados
&A2 Indicador de modulação activado
&A3 Indicadores de protocolo adicionados *LAPM/MNP/NONE (controlo de erros) e V.42 bis/MNP5 (compressão de dados)

&Bn Gere a velocidade da porta de série do modem

&B0 Variável, segue a velocidade da ligação
&B1 Velocidade da porta de série fixa
&B2 Fixo no modo ARQ, variável no modo não ARQ

&Cn Controla o sinal de Detecção da portadora (CD)

&C0 Substituição do CD
&C1 Operações de CD normais

&Dn Controla as operações de Data Terminal Ready (DTR - terminal de dados pronto)

&D0 Substituição de DTR
&D1 A activação do DTR provoca o modo de comando
&D2 Operações de DTR normais

&Fn Carrega uma configuração de fábrica só de leitura (não programável)

&F0 Modelo geral; sem controlo de fluxo
&F1 Modelo de controlo de fluxo de hardware
&F2 Modelo de controlo de fluxo de software

&Gn Define o tom de guarda

&G0 Define o tom de guarda nos EUA e no Canadá

&Hn Define o controlo de fluxo de Transmitir dados (TD), ver também &Rn

&H0 Controlo de fluxo desactivado
&H1 Controlo de fluxo de hardware, Limpar para enviar (CTS)
&H2 Controlo de fluxo de software, Xon/Xoff
&H3 Controlo de fluxo de hardware e software

&In Define o controlo de fluxo de software de Receber dados (RD), ver também &Rn

&I0 Controlo de fluxo de software desactivado
&I1 Xon/Xoff envia sinais para o modem e para o sistema remoto
&I2 Xon/Xoff envia apenas sinais para o modem

&Kn Activa/desactiva a compressão de dados

&K0 Compressão de dados desactivada
&K1 Modo automático activado/desactivado
&K2 Compressão de dados activada
&K3 Compressão MNP5 desactivada

&Mn Define o controlo de erros (ARQ) para ligações a 1200 bps e superiores

&M0 Modo normal, controlo de erros desactivado
&M1 Reservado
&M2 Reservado
&M3 Reservado
&M4 Normal/ARQ
&M5 Modo ARQ

&Rn Define o controlo de fluxo do hardware de Receber dados (RD), Pedido para enviar (RTS), ver também &Hn

&R0 Reservado
&R1 O modem ignora o RTS
&R2 Dados recebidos só para o computador em RTS

&Tn Inicia os modos de teste

&T0 Finaliza os testes
&T1 Loopback analógico

&Wn Escreve a configuração actual nos modelos do NVRAM

&W0 Modifica o modelo NVRAM 0 (Y0)
&W1 Modifica o modelo NVRAM 1 (Y1)

&Yn Define o processamento de quebras

&Y0 Destrutivo, mas não envia a quebra
&Y1 Destrutivo, expedido
&Y2 Não destrutivo, expedido
&Y3 Não destrutivo, não expedido

&Zn=s Escreve a sequência do número de telefone na posição (n = 0*3)

&Zn? Mostra o número de telefone armazenado na posição n (n = 0*3)

&ZL? Mostra a última sequência de marcação executada

+VCID=n Controla a função de Identificação da chamada

+VCID=0 Identificação da chamada desactivada
+VCID=1 Identificação da chamada activada com informações formatadas
+VCID=2 Identificaçãao da chamada activada com informações não formatadas

+++ Sai do modo de comandos on-line

Registos S

Para alterar uma definição, utilize o comando ATSr=n, em que r é o registo e n é um valor decimal de 0 * 255 (a menos que sejam indicadas informações em contrário).

Nota: todos estes valores do Registo S são predefinições para a América do Norte. As suas predefinições podem ser diferentes se não se encontrar na América do Norte.

Registo
Predefinição
Função
S0
0
 Define o número de toques aos quais responde no modo de resposta automática. Quando a definição é 0, a resposta automática está desactivada
S1
0
 Conta e armazena o número de toques de uma chamada de entrada. S0 tem de ser maior que 0
S2
43
 Armazena o código decimal ASCII para o carácter do código de fuga
O carácter predefinido é +
Um valor entre 128 e 255 desactiva o código de fuga
S3
13
 Armazena o código ASCII para o carácter de quebra de linha
O intervalo válido é 0 - 127
S4
10
 Armazena o código decimal ASCII para o carácter de linha
O intervalo válido é 0 - 127
S5
8
 Armazena o código decimal ASCII para o carácter de espaço de retrocesso
Um valor de 128*255 desactiva a função de eliminação da tecla de retrocesso
S6
4
 Define o número de segundos que o modem aguarda antes de marcar
Se Xn estiver definido como X2 ou X4, este é o tempo de espera se não ocorrer um sinal de chamada
S7
50
 Define o número de segundos que o modem aguarda por uma portadora
S8
2
 Define a duração, em segundos, para a opção de pausa (,) no comando Marcar
S9
6
 Define a duração necessária, em décimas de segundos do sinal da portadora do modem remoto antes do reconhecimento pelo modem
S10
60
 Define a duração, em décimas de segundos, que o modem aguarda até desligar após a perda da portadora. Este tempo de guarda permite que o modem distinga entre uma perturbação da linha e uma verdadeira desligação pelo modem remoto.
Nota: se definir S10 = 255, o modem não desliga quando a portadora é perdida
Abandonar o DTR faz desligar o modem
S11
95
 Define a duração e espaço, em milisegundos, para a marcação do sinal
S12
50
 Define a duração, em 50 avos de segundo, do tempo de guarda para a sequência do código de fuga (+++)
S13
255
 Registo com mapeamento de bits. Selecciona o(s) bit(s) que pretende ligar e define S13 para o total dos valores na coluna Valores
Por exemplo: ATS13 = 17 activa o bit 0 (o valor é 1) e o bit 4 (o valor é 16)
Bit
Valor
Resultado
0
1
Repõe quando o DTR é abandonado
1
2
Repõe a memória intermédia não MNP de transmissão de 1.5K para 128 bytes*
2
4
Define a tecla de retrocesso para a função de eliminação
3
8
 No sinal DTR, marca automaticamente o número armazenado na posição 0
4
16
 Na ligação/reposição, marca automaticamente o número armazenado na posição 0
5
32
 Reservado
6
64
 Desactiva novas tentativas rápidas
7
128
 Desliga no código de fuga
*A memória intermédia de 1.5K bytes não ARQ permite a transferência de dados com protocolos de transferência de ficheiros de tipo modem X e modem Y sem utilizar o controlo de fluxo. A opção de 128 bytes permite que os utilizadores remotos com modems mais lentos impeçam a deslocação dos dados que está a enviar nos seus ecrãs. Quando os utilizadores remotos enviam um Xoff (Ctrl-S) para o seu computador e deixa de transmitir, os dados em trânsito a partir da memória intermédia do seu modem não excedem o tamanho do ecrã. Esta situação também é muito útil em casos em que uma aplicação de modem /impressora remota perde caracteres.
S14
138
 Reservado
S15
0
 Configuração de registo com mapeamento de bits. Para definir o registo, consulte as instruções para o S13
Bit
Valor
Resultado
0
1
Desactiva o ARQ/MNP para o V.22
1
2
 Desactiva o ARQ/MNP para o V.22 bis
2
4
 Desactiva o ARQ/MNP V.32/V.32 bis
3
8
 Desactiva o MNP handshake
4
16
 Desactiva o MNP nível 4
5
32
 Desactiva o MNP nível 3
6
64
 Incompatibilidade MNP
7
128
 Desactiva a operação V.42
Para desactivar a fase de detecção V.42, seleccione o total de valores para os bits 3 e 7. (S15=136{a soma dos valores 8 e 128})
S16
0
 Reservado
S17
0
 Reservado
S18
0
 Temporizador do teste para o &T e teste de loopback
Define o tempo em segundos para o teste antes de o modem concluir o tempo de espera automaticamente e terminar o teste
Quando estiver definido como 0, o temporizador está desactivado
O intervalo válido é 1-255
S19
0

Define a duração, em minutos, para o temporizador de inactividade
O temporizador é activado quando não existe actividade de dados na linha telefónica; após o fim do tempo de espera o modem desliga

S19=0 desactiva o temporizador
S20
0
 Reservado
S21
52
 Define o comprimento, em unidades de 10 milisegundos, de quebras enviadas do modem para o computador; aplica-se apenas ao modo MNP ou V.42
S22
119
 Armazena o código decimal ASCII para o carácter Xon
S23
55
 Armazena o código decimal ASCII para o carácter Xoff
S24
0
 Reservado
S25
5
 Define a duração, em centésimas de segundo, que o DTR tem de ser abandonado para que o modem não interprete uma interrupção aleatória como uma perda de DTR
A maior parte dos utilizadores prefere utilizar a predefinição
Este registo é útil para definir a compatibilidade com sistemas mais antigos que executem softwares mais antigos
S26
1
 Reservado
S27
1
 Configuração do registo com mapeamento de bits
Para definir o registo, consulte as instruções para o S13
Bit
Valor
Resultado
0
1
 Activa a modulação ITU-T V.21 a 300 bps para chamadas no Reino Unido
1
2
 Activa a modulação não codificada (sem código trellis) no modo V.32
2
4
 Desactiva a modulação V.32
3
8
 Desactiva o sinal de resposta de 2100 Hz para permitir que dois modems com V.42 comuniquem mais rapidamente
4
16
 Activa o modo de retorno V.23
5
32
 Desactiva o modo V.32 bis
6
64
 Desactiva a rejeição selectiva V.42
7
128
 Modo de compatibilidade de software
Esta definição desactiva os códigos e mostra, em alternativa, o código 9600
A velocidade real da chamada pode ser visualizada no ecrã ATI6
Utilizado para incompatibilidades de software pouco habituais
Algumas versões de software podem não aceitar 7200, 12.000 e 14.400 bps ou códigos de resultados superiores
S28
0
 Elimina os sinais de resposta V.32 para uma ligação mais rápida
8 Item predefinido, sempre em décimas de segundos
255 Desactiva todas as ligações, excepto V.32 a 9600 bps
S29
5
 Define a duração, em décimas de segundos, do temporizador de retorno do modo de resposta V.21
S30
6
 Reservado
S31
128
 Reservado
S32
0
 Configuração do registo com mapeamento de bits
Para definir o registo, consulte as instruções para o S13
Quando desactivar as modulações; certifique-se de activar o modo V.8.
Bit
Valor
Resultado
0
1
 V.8 Indicar Chamada activado
1
2
 Activa o modo V.8
2
4
 Reservado
3
8
 Desactivar a modulação V.34
4
16
 Desactivar 33.600 bps e 31.200 bps na modulação V.34
5
32
 Desactivar modulação 56K
6
64
 Desactivar modulação V.90.
7
128
 Desactivar modulação V.92 (desactiva apenas a parte V.PCM de V.92).
S33
19
 Configuração de registo com mapeamento de bits. Para definir o registo, consulte as instruções para o S13
Bit
Valor
Resultado
0
1
 Desactiva velocidade de símbolos 2400
1
2
 Desactiva a velocidade de símbolos 2743
2
4
 Desactiva a velocidade de símbolos 2800
3
8
 Desactivar a velocidade de símbolos 3000
4
16
 Desactiva a velocidade de símbolos 3200
5
32
 Desactiva a velocidade de símbolos 3429
6
64
 Reservado
7
128
 Desactivar formas
S34
255
 Configuração de registo com mapeamento de bits. Para definir o registo, consulte as instruções para o S13
Bit
Valor
Resultado
0
1
 Desactivar a codificação trellis 8S-2D
1
2
 Desactivar a codificação trellis 16S-4D
2
4
 Desactivar a codificação trellis 32S-2D
3
8
 Desactivar a codificação trellis 64S-4D
4
16
 Desactivar codificação não linear
5
32
 Desactivar o desvio do nível TX
6
64
 Desactivar o pré-ênfase
7
128
 Desactivar a pré-codificação
S35-S37
 
 Reservado
S38
20
 Define um atraso opcional, em segundos, antes de uma desligação forçada e de limpar a memória intermédia de Transmissão quando o DTR é abandonado durante uma chamada ARQ. Isto dá tempo para que um modem remoto reconheça a recepção de todos os dados transmitidos antes de ser desligado. O modem desliga imediatamente quando o DTR é abandonado.
Esta opção só se aplica a ligações terminadas pelo abandono de DTR. Se o modem receber um comando ATH, ignora o S38 e desliga-se imediatamente.
S39-S40
 
 Reservado
S41
0
 Reservado
S42
0
 Reservado

Comandos do fax

+FCLASS=n
 Define o modo de funcionamento
FCLASS=0
 Modo de dados
FCLASS=1
 Grupo 3 Classe de Serviço Facsimile modo 1
+FCLASS?
 Mostra o modo FCLASS actual. (Consulte as descrições dos modos anteriores)
+FCLASS=?
 Mostra as opções do modo FCLASS (consulte as opções dos modos anteriores)
+FTS=n
 Pára a transmissão de fax
Em seguida, o modem aguarda por um tempo especificado antes de OK ser apresentado no ecrã. A pausa é definida em intervalos de 10 milisegundos. n é o número de intervalos de 10 milisegundos que decorrem antes de OK aparecer. (n=0-255)
+FRS=n
 Faz com que o modem aguarde durante um tempo especificado de silêncio antes de Enviar o OK para o ecrã
A pausa é definida em intervalos de 10 milisegundos. n é o número de intervalos de 10 milisegundos decorridos antes de aparecer o OK. (n=0-255)
Nota: este comando termina com OK quando a quantidade de silêncio especificada é detectada ou quando o utilizador escreve alguma coisa (o que é ignorado).
+FTM=n
 Transmite dados utilizando uma modulação especificada por n (n = 3, 24, 48, 72, 96, 97, 98, 121, 122, 145 ou 146) Nota: consulte a tabela "Mensagens no Ecrã", no final desta secção, para obter uma explicação das mensagens que aparecem em resposta a este comando.
+FRM=n
 Recebe dados utilizando a modulação especificada por n (n = 3, 24, 48, 72, 96, 97, 98, 121, 122, 145 ou 146) Nota: consulte a tabela "Mensagens no Ecrã", no final desta secção, para obter uma explicação das mensagens que aparecem em resposta a este comando.
+FTH=n
 Transmite dados estruturados no protocolo HDLC, utilizando a modulação especificada por n
(n = 3, 24, 48, 72, 96, 97, 98, 121, 122, 145 ou 146)
Nota: consulte a tabela "Mensagens no Ecrã", no final desta secção para obter uma explicação das mensagens que aparecem em resposta a este comando.
+FRH=n
Recebe dados estruturados no protocolo HDLC, utilizando a modulação especificada por n (n = 3, 24, 48, 72, 96, 97, 98, 121, 122, 145 ou 146)
Nota: consulte a tabela "Mensagens no Ecrã", no final desta secção para obter uma explicação das mensagens que aparecem em resposta a este comando.

Mensagens no ecrã

Mensagem numérica
Mensagem de texto
Descrição
0
OK
 O comando anterior foi processado com êxito.
1
CONNECT
 O modem acabou de estabelecer ligação a outro modem.
2
RING
 Declara a recepção de um toque de alteração de rede.
3
NO CARRIER
 Não está a ser recebida uma portadora a partir do modem.
4
ERROR
 A linha de comandos anterior não foi reconhecida ou foi concluída anormalmente.
5
NO DIAL TONE (OPCIONAL)
 Não foi recebido um sinal de marcação dentro do tempo de espera.
6
BUSY (OPCIONAL)
 Foi detectado um sinal de ocupado.
64
CONNECT/FAX (OPCIONAL)
 O modem estabeleceu uma ligação de fax. Esta resposta é utilizada apenas quando o modo de fax é seleccionado