Sommario:

Introduzione >

Installazione hardware

Configurazione di 4-Port Broadband Router

Server di stampa

Risoluzione di problemi

Informazioni di conformità

Domande frequenti (FAQ)

Garanzia limitata di USRobotics Corporation

Guida utente di Broadband Router (Windows 95, 98, 2000, NT, Me, XP e Macintosh)

Introduzione

Funzioni e caratteristiche

• Condivisione di Internet a banda larga
• 4 porte LAN Ethernet a 10/100 Mbps a rilevazione e commutazione automatiche
• 1 porta WAN Ethernet a 10/100 Mbps a rilevazione e commutazione automatiche
• Supporto pass-through VPN
• Condivisione stampanti
• Firewall
• Server DHCP
• Utilità di configurazione sul Web
• Controllo di accesso
• Virtual Server (inoltro della porta determinabile dall'utente)
• Tunnel di rilevamento dell'applicazione determinabile dall'utente
• Host DMZ
• Simple Network Management Protocol (SNMP)
• Universal Plug and Play (UPnP)

Elementi necessari per iniziare

• PC con scheda Ethernet (NIC) installata
• Modem via cavo o DSL Ethernet OPPURE modem ISDN o analogico RS-232
• CD-ROM di installazione del sistema operativo
• Internet Explorer 4 o superiore OPPURE Netscape 4 o superiore
• Cavo seriale RS-232 (se si utilizza un modem analogico o ISDN)

4-Port Broadband Router supporta sei tipi di connessione di rete WAN: indirizzo IP statico, indirizzo IP dinamico, indirizzo IP dinamico con gestione di sessione Road Runner, PPP su Ethernet, PPTP e accesso remoto. Se si possiede una connessione mediante IP statico o dinamico, consultare la sezione Prima di iniziare - Connessione via cavo o DSL. Se si possiede una connessione PPPoE, consultare la sezione Prima di iniziare - Connessione PPPoE. Se si possiede una connessione PPTP, consultare la sezione Prima di iniziare - Connessione PPTP. Se si possiede una connessione remota, consultare la sezione Prima di iniziare - Connessione analogica o ISDN. Se non si è certi di quale sia il tipo di connessione in uso, contattare il proprio provider di servizi Internet (ISP).

Visuale frontale

• LED LAN LINK/ACT (Collegamento/Attività LAN): il LED verde LAN LINK/ACT si illumina quando viene rilevato un segnale Ethernet e lampeggia quando le porte LAN inviano o ricevono dati.
• LED LAN 10/100: il LED verde LAN 10/100 si illumina quando viene raggiunto un collegamento a 100 Mbps. Il LED si spegne quando viene raggiunto un collegamento a 10 Mbps.
• LED WAN LINK (Collegamento WAN): il LED verde WAN LINK si illumina quando viene rilevato un segnale Ethernet e lampeggia quando la porta WAN invia o riceve dati.
• LED WAN 10/100: il LED verde WAN 10/100 si illumina quando viene raggiunto un collegamento a 100 Mbps. Il LED si spegne quando viene raggiunto un collegamento a 10 Mbps.
• LED SYSTEM (Sistema): il LED arancione SYSTEM lampeggia a intervalli di un secondo quando 4-Port Broadband Router funziona in modo corretto.
• LED WAN STATUS (Stato WAN): il LED arancione WAN STATUS si illumina quando viene stabilita e utilizzata una connessione WAN (Wide Area Network).
• LED POWER (Alimentazione): il LED arancione POWER si illumina quando il sistema riceve alimentazione.

Visuale posteriore

• PRINTER (Stampante): questa porta parallela viene utilizzata per collegare una stampante alla rete locale (LAN).
• COM: questa porta seriale può essere utilizzata per collegare un modem analogico.
• WAN: la porta RJ-45 WAN viene utilizzata per il collegamento a un modem a banda larga.
• Porte LAN 1-4: le porte LAN vengono utilizzate per collegare i dispositivi alla rete LAN.
  

Pannello laterale

• 5VDC: questa porta di connessione è riservata all'alimentatore di 4-Port Broadband Router.
• Tasto Reset: scollegare l'alimentatore. Tenere premuto il tasto RESET (Ripristina). Tenendo premuto il tasto RESET, ricollegare l'alimentatore. Quando 4-Port Broadband Router riceve nuovamente alimentazione, tenere premuto il tasto RESET finché il LED SYSTEM non inizia a lampeggiare. In questo modo verranno ripristinate le impostazioni predefinite di 4-Port Broadband Router.

Nota: 4-Port Broadband Router di USRobotics può essere facilmente collegato a qualsiasi modem via cavo o DSL Ethernet oppure a un modem analogico o ISDN RS-232. È possibile verificare la compatibilità controllando che il modem via cavo o DSL in uso sia collegato alla scheda di rete del computer mediante un cavo Ethernet. 4-Port Broadband Router non può essere collegato a un modem via cavo, DSL, analogico o ISDN che utilizzi solamente una connessione USB.

Prima di iniziare

Prima di iniziare - Connessione via cavo o DSL
Prima di iniziare - Connessione PPPoE
Prima di iniziare - Connessione PPTP
Prima di iniziare - Connessione analogica o ISDN

Prima di iniziare - Connessione via cavo o DSL

La presente guida utente è valida per gran parte delle installazioni via cavo e DSL configurate per l'indirizzamento IP dinamico o statico. Nella presente guida si presume l'utilizzo di una connessione a Internet via cavo o DSL correttamente funzionante.

Nota: se si è utenti DSL e ci si serve di un'applicazione di accesso per accedere a Internet, è molto probabile che si utilizzi una connessione PPPoE. Consultare l'appropriata sezione della guida utente per istruzioni su come ottenere informazioni relative alla configurazione in uso. Se si utilizza l'accesso remoto e una scheda VPN, è molto probabile che si stia utilizzando una connessione PPTP. Consultare l'appropriata sezione della guida utente per istruzioni su come ottenere informazioni relative alla configurazione in uso. Se non si è certi di quale sia il tipo di connessione in uso, contattare il proprio provider di servizi Internet.

Nota: il modem via cavo o DSL deve essere collegato al computer mediante una connessione Ethernet RJ-45. 4-Port Broadband Router non è compatibile con modem via cavo o DSL dotati di sola connessione USB. È necessario avere una scheda Ethernet (NIC) installata nel computer.

Sono richieste le seguenti informazioni relative al computer in uso. Contattare il proprio provider di servizi Internet per ottenere questi dati.

L'installazione di 4-Port Broadband Router potrebbe non richiedere tutte queste informazioni. Se il provider di servizi Internet non è in grado di fornire i dati necessari, eseguire le seguenti procedure di base.

A. Queste procedure devono essere eseguite sul computer collegato al modem via cavo o DSL.

Utenti Windows

1. Tutti gli utenti Windows
   Fare clic su Avvio/Start, Impostazioni e scegliere Pannello di controllo.
   
   
2. Utenti Windows 95/98/Me
   Fare doppio clic su Rete.

   Utenti Windows 2000/XP
   Fare doppio clic su Rete e connessioni remote.

   Utenti Windows NT
   Fare doppio clic su Rete, quindi fare clic sulla scheda Protocolli.
   
   
3. Tutti gli utenti Windows
   Selezionare l'opzione TCP/IP per la scheda di rete che si utilizza per connettere il modem via cavo o DSL e fare clic su Proprietà. Procedere al passo B.

Utenti Macintosh

Utenti Macintosh OS 9.x
Fare clic su Apple, Pannello di Controllo, quindi su TCP/IP. Procedere al passo B.

Utenti Macintosh OS X
Fare clic su Apple, Preferenze di Sistema, quindi su Network. Procedere al passo B.

B. Tutti gli utenti Windows
Dovrebbe ora essere visualizzata la finestra delle proprietà TCP/IP.

• Se l'opzione Ottieni automaticamente un indirizzo IP è selezionata, è possibile procedere all'installazione di 4-Port Broadband Router descritta nella sezione “Connessione di 4-Port Broadband Router a un modem via cavo o DSL” del capitolo "Installazione hardware" di questa guida.
• Se l'opzione non è selezionata, è necessario ottenere le informazioni di configurazione richieste se non sono state fornite dal provider di servizi Internet. A seconda del sistema operativo in uso, potrebbe essere necessario fare clic su più schede all'interno della finestra TCP/IP per ottenere tutte le informazioni richieste. Completata questa procedura, selezionare l'opzione Ottieni automaticamente un indirizzo IP e fare clic su OK. Se necessario, fare nuovamente clic su OK per chiudere la pagina delle proprietà di rete. Se viene richiesto di riavviare il computer, fare clic su No. È ora possibile procedere alla sezione “Connessione di 4-Port Broadband Router a un modem via cavo o DSL” del capitolo "Installazione hardware" di questa guida.

Tutti gli utenti Macintosh
Assicurarsi che l'opzione Connessione via: sia impostata su Connessione via: Ethernet.

Controllare l'impostazione dell'opzione Configurazione: e verificare se il fornitore di servizi fornisce informazioni relative a indirizzo IP, ID client DHCP o server dei nomi.

• Se l'opzione Configurazione: è impostata su Usa il server DHCP, è possibile procedere all'installazione di 4-Port Broadband Router descritta nella sezione “Connessione di 4-Port Broadband Router a un modem via cavo o DSL” del capitolo "Installazione hardware" di questa guida.
  
  
• Se l'opzione Configurazione: non è impostata su Usa il Server DHCP, è necessario ottenere le informazioni di configurazione richieste, se non sono state fornite dal provider di servizi Internet. Potrebbe essere necessario fare clic su più schede all'interno della finestra TCP/IP o Network per ottenere tutte le informazioni richieste. Impostare l'opzione TCP/IP Configurazione: su Usa il Server DHCP. Fare clic su Registra e chiudere la finestra TCP/IP o Network. È ora possibile procedere alla sezione “Connessione di 4-Port Broadband Router a un modem via cavo o DSL” del capitolo "Installazione hardware" di questa guida.
  

Prima di iniziare - Connessione PPPoE

La presente guida utente è valida per gran parte delle installazioni via cavo e DSL configurate per l'indirizzamento IP dinamico o statico. Nella presente guida si presume l'utilizzo di una connessione a Internet via cavo o DSL correttamente funzionante.

Nota: se si è utenti DSL e ci si serve di un'applicazione di accesso per accedere a Internet, è molto probabile che si utilizzi una connessione PPPoE. Se non si è certi di quale sia il tipo di connessione in uso, contattare il proprio provider di servizi Internet.

Sono richieste le seguenti informazioni relative al computer in uso. Per ottenere tutte le informazioni richieste, consultare prima l'applicazione di accesso in uso. Se non si riesce a trovare le informazioni necessarie, contattare il proprio provider di servizi Internet.

L'installazione di 4-Port Broadband Router potrebbe non richiedere tutte queste informazioni.

Prima di iniziare - Connessione PPTP

Nota: se si utilizza l'accesso remoto e una scheda VPN, è molto probabile che si stia utilizzando una connessione PPTP. Se non si è certi di quale sia il tipo di connessione in uso, contattare il proprio provider di servizi Internet.

Sono richieste le seguenti informazioni relative al computer in uso. Per ottenere tutte le informazioni richieste, consultare prima l'applicazione di accesso in uso. Se non si riesce a trovare le informazioni necessarie, contattare il proprio provider di servizi Internet.

L'installazione di 4-Port Broadband Router potrebbe non richiedere tutte queste informazioni.

Prima di iniziare - Connessione analogica o ISDN

La presente guida è valida per gran parte delle connessioni remote o ad accesso remoto configurate per l'indirizzamento IP dinamico o statico. Nella presente guida si presume l'utilizzo di una connessione a Internet analogica o ISDN correttamente funzionante.

Nota: la funzionalità di accesso remoto di 4-Port Broadband Router richiede un modem analogico o ISDN esterno. Il modem analogico o ISDN deve essere collegato al computer mediante una connessione seriale RS-232. 4-Port Broadband Router non è compatibile con modem analogici o ISDN dotati di sola connessione USB. È inoltre necessario avere una scheda (NIC) Ethernet installata nel computer.

Sono richieste le seguenti informazioni relative alla connessione remota o ad accesso remoto in uso. Contattare il proprio provider di servizi Internet per ottenere questi dati.

*Se si utilizza Windows, accedere alla cartella Accesso remoto o Rete e connessioni remote per ottenere queste informazioni. Se si utilizza un Macintosh, accedere a Remote Access mediante il Pannello di Controllo per ottenere queste informazioni.

L'installazione di 4-Port Broadband Router potrebbe non richiedere tutte queste informazioni. Se il provider di servizi Internet non è in grado di fornire i dati necessari, eseguire le seguenti procedure di base.

Utenti Windows 2000
Fare clic su Start, Impostazioni e scegliere Pannello di controllo. Fare doppio clic su Rete e connessioni remote. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla connessione ISP e scegliere Proprietà. Fare clic sulla scheda Rete e scorrere l'elenco dei componenti. Selezionare Protocollo Internet (TCP/IP) e scegliere Proprietà. Procedere al passo B.

Utenti Windows NT
Fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer e scegliere Esplora. Fare doppio clic su Accesso remoto. Selezionare la propria connessione ISP dal menu a discesa Voce della rubrica. Fare clic su Altro e selezionare Modifica la voce e le proprietà del modem. Fare clic sulla scheda Server, quindi fare clic sul pulsante Impostazioni TCP/IP. Procedere al passo B.

Utenti Windows Me
Fare clic su Start, Impostazioni, quindi su Connessione remota. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla connessione ISP e scegliere Proprietà. Fare clic sulla scheda Rete, quindi sul pulsante Impostazioni TCP/IP. Procedere al passo B.

Utenti Windows XP
Fare clic su Start, quindi su Pannello di controllo. Fare doppio clic su Connessioni di rete. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla connessione ISP e scegliere Proprietà. Fare clic sulla scheda Rete, selezionare Protocollo Internet (TCP/IP) dal menu e fare clic su Proprietà. Procedere al passo B.

Utenti Macintosh OS 9.x
Fare clic su Apple, Pannello di Controllo, quindi TCP/IP. Procedere al passo B.

Utenti Macintosh OS X
Fare clic su Apple, Preferenze di Sistema, quindi su Network. Procedere al passo B.

B. Tutti gli utenti Windows
Dovrebbe ora essere visualizzata la finestra delle proprietà TCP/IP.

Se le opzioni Indirizzo IP assegnato dal server e Indirizzi del server dei nomi assegnati dal server sono selezionate, si possiede un indirizzo IP dinamico. Chiudere le finestre Proprietà e procedere all'installazione di 4-Port Broadband Router descritta nella sezione "Connessione di 4-Port Broadband Router a un modem analogico o ISDN" del capitolo "Installazione hardware" di questa guida.

Se queste opzioni non sono selezionate, si possiede un indirizzo IP statico ed è necessario controllare le seguenti informazioni: indirizzo IP, subnet mask e gateway predefinito. È ora possibile procedere all'installazione di 4-Port Broadband Router descritta nella sezione “Connessione di 4-Port Broadband Router a un modem analogico o ISDN” del capitolo "Installazione hardware" di questa guida.

Tutti gli utenti Macintosh

• Se l'opzione Configurazione: è impostata su Manuale, digitare le informazioni fornite nella tabella precedente. Impostare l'opzione Configurazione: su Usa il Server DHCP.
  
  
• Se l'opzione Configurazione: è impostata diversamente, modificarla in Usa il Server DHCP.

Impostare l'opzione Connessione via: su Connessione via: Ethernet.

Fare clic su Registra e chiudere la finestra TCP/IP o Network. È ora possibile procedere all'installazione di 4-Port Broadband Router descritta nella sezione “Connessione di 4-Port Broadband Router a un modem analogico o ISDN” del capitolo "Installazione hardware" di questa guida.