USRobotics
       

Spis treści:

Wprowadzenie

Instalacja za pomocą programu EasyConfigurator

Zaawansowane funkcje programu EasyConfigurator

Sieciowy interfejs użytkownika

Opis funkcji routera

Odinstalowywanie za pomocą programu EasyConfigurator

Załącznik

Rozwiązywanie problemów

Słownik pojęć >

Informacje prawne

Gwarancja

USRobotics SureConnect™ ADSL 4-Port Router — podręcznik użytkownika

Windows 95/98/NT 4.0/Me/2000/XP,
Macintosh i Linux

Słownik pojęć

A |  B |  C |  D |  E |  F |  GH |  IJKL |  M |  NO |  P |  QR |  S |  TU |  V |  WXYZ

A



Adres IP — adres IP dostarcza pakiety danych poprzez sieć. Adresy odróżniają źródłowy i docelowy adres IP oraz dopilnowują, aby ich wartości się nie zmieniły. Kiedy port routera wykryje pakiet, router sprawdza tabelę routingu. Port próbuje dopasować numer sieci docelowego adresu IP z wpisem w tabeli routingu. Jeśli występuje między nimi zgodność, port przesyła pakiet do sieci docelowej. w przypadku braku zgodności port przesyła pakiet do bramy domyślnej.

Adres IP następnego przeskoku — adres IP lub brama pośrednicząca w dostarczeniu danych do adresu docelowego.

Adres MAC (sieć LAN) — unikatowy numer seryjny wypalony na kartach sieciowych Ethernet. Odróżnia daną kartę od innych kart sieciowych.

ADSL (asymetryczna cyfrowa linia abonencka) — technologia umożliwiająca dwukierunkowy przesył informacji między klientami i sieciami. ADSL stosuje różne szybkości transmisji danych w kierunku od serwera do użytkownika i na odwrót. Termin „asymetryczna” odnosi się do tych różnych szybkości.

AH (nagłówek uwierzytelniania) — protokół AH jest zdefiniowany przez standard RFC2402. Protokół ten zapewnia integralność i obsługuje uwierzytelnianie dzięki zastosowaniu algorytmów mieszania wykorzystujących klucz wstępny (HMAC-MD5, HMAC-SHA1). Zapewnia on uwierzytelnianie maksymalnej możliwej części nagłówka IP. Protokół AH uwierzytelnia również dane protokołu wyższego poziomu.

AM (modulacja amplitudy) — metoda modulacji używana przez modemy, urządzenia radiowe i sprzęt DSL. Sygnał moduluje lub zmienia amplitudę bądź natężenie fali nośnej. w przypadku zwykłej modulacji AM nośna jest sinusoidą. Amplituda modulowanej nośnej zmienia się proporcjonalnie do amplitudy sygnału. Modulacja AM tworzy dwa identyczne pasma boczne po obu stronach fali nośnej. Zawierają one dane sygnału. Każde z tych pasm bocznych może być wytłumione lub zredukowane bez naruszenia danych sygnałowych. Przy odbiorze sygnału równoważnego modulacja AM wymaga zazwyczaj węższego pasma niż modulacja FM. Wadą modulacji AM jest to, iż podlega ona szumom impulsowym i zakłóceniom atmosferycznym w stopniu większym niż modulacja FM.

ATM (tryb transferu asynchronicznego) — protokół, który pakuje informacje cyfrowe w komórki o rozmiarze 53 bajtów. Komórki danych wymieniają się w całej sieci poprzez obwody wirtualne.

B



BPDU (jednostka danych protokołu mostu) — wiadomość z danymi wymieniana między przełącznikami w rozszerzonej sieci LAN o topologii protokołu eliminowania uszkodzonych pętli . Pakiety BPDU gwarantują dostarczenie danych do zamierzonego urządzenia docelowego. Zawierają one informacje dotyczące adresów, kosztów, portów i priorytetów. Wykrywanie pętli sieciowych wymaga wymiany wiadomości BPDU pomiędzy mostami. Wykrywanie pętli powoduje wprowadzenie zapasowych portów przełączników w stan rezerwowy (zablokowany) i wyłączenie wybranych interfejsów mostów.

Brama — urządzenie stanowiące wejście i wyjście z sieci komunikacyjnej.

Brama warstwy aplikacji (ALG)niektóre aplikacje posiadają adresy IP wbudowane w ładunek IP. Router USRobotics SureConnect ADSL 4-Port obsługuje kilka bram ALG, z których każda adresuje konkretną aplikację. Brama ALG zastępuje prywatny adres IP wbudowany w ładunek danej aplikacji.

C



CAP (modulacja amplitudy i fazy) — metoda modulacji używana przez modemy i sprzęt DSL. Metoda ta opiera się na modulacji QAM. Sygnały modulują dwa sygnały szerokopasmowe przy użyciu modulacji pasma przepustowego. W procesie modulacji CAP na okres częstotliwości przypada 2–9 bitów.

CBR (stała szybkość transmisji) — rodzaj usługi obsługującej zadania czasu rzeczywistego o stałej przepustowości. Takie zadania, np. przesył strumienia danych wideo, generują dane w regularnych odstępach czasu. Usługa umożliwia użytkownikowi określenie wielkości przepustowości zarezerwowanej na ten cel.

CDVT (komórki) — parametr ograniczający liczbę komórek, które użytkownik może wysłać do sieci przy maksymalnej szybkości transmisji linii.

Czas opóźnienia przekazania — wartość limitu czasu stosowanego przez wszystkie mosty w mostowanej sieci LAN. Wartość czasu opóźnienia definiowana jest przez most główny.

Czas powitania — przedział czasu między procesami generowania konfiguracji pakietów BPDU. Konfiguracja pakietów BPDU jest generowana przez most główny.

D



DHCP (protokół dynamicznej konfiguracji hosta) — protokół umożliwiający automatyczną konfigurację TCP/IP. Protokół DHCP umożliwia przypisywanie i zarządzanie adresami statycznymi i dynamicznymi.

DMT (dyskretna modulacja wieloczęstotliwościowa) — najczęściej spotykana metoda modulacji DSL. Dzieli ona dostępne spektrum transmisyjne na 256 kanałów. Szerokość każdego kanału wynosi 4,3125 kHz. Dzielenie spektrum transmisyjnego na kanały umożliwia sprawne działanie modulacji DMT pomimo bliskiej obecności nadajników radiowych AM. Modulator i demodulator DMT stanowi algorytm FFT (szybkie przekształcenie Fouriera). w poszczególnych kanałach techniką modulacji jest QAM. Dla każdego kanału można indywidualnie dobrać liczbę bitów przypadającą na symbol. Ta możliwość indywidualnego doboru szybkości pozwala modemowi DMT lepiej dostosować się do zmian szybkości transmisji. Standardy G.DMT i G.Lite wykorzystują modulację DMT.

DNS (system nazw domenowych) — mechanizm używany w Internecie do translacji nazw komputerów głównych na adresy IP.

DSLAM (multiplekser dostępowy cyfrowej linii abonenckiej) — urządzenie sieciowe odbierające sygnały od wielu klientów cyfrowej linii abonenckiej. Urządzenie DSLAM umieszcza sygnały na liniach o szybkiej transmisji danych wykorzystujących techniki multipleksowania w celu zapewnienia możliwości użycia najszybszej metody przesyłu dostępnej dla danej linii telefonicznej.

E



Eliminowanie uszkodzonych pętli-mostowanie — konkretny algorytm lub formuła. Mosty przezroczyste używają algorytmu eliminowania uszkodzonych pętli w sieci, który w sposób dynamiczny określa najlepszą ścieżkę od urządzenia źródłowego do docelowego. Algorytm ten omija pętle mostów (ścieżki łączące segmenty) obecne w sieci. Ustala, które ze ścieżek są ścieżkami rezerwowymi, i pozostawia tylko jedną aktywną ścieżkę. Protokół STP stanowi część standardu IEEE 802.1.

ESP (protokół zabezpieczenia zawartości ładunku) — protokół ESP zapewnia poufność danych. Opcjonalnie protokół ESP zapewnia również integralność, uwierzytelnianie, usługi antypowtórzeniowe oraz ograniczoną poufność przepływu ruchu. Opcje wybrane podczas ustanawiania skojarzeń zabezpieczeń określają udostępnione usługi. Aby zachować poufność, udostępniony protokół ESP obsługuje algorytmy szyfrowania, takie jak szyfrowanie DES i potrójne szyfrowanie DES, wykorzystujące klucze wstępne.

F



Fala nośna — krzywa fali okresowej. Fala nośna może być zmodulowana lub niezmodulowana. Może być również ciągła lub komutowana. Zwykle modemy modulują nośną przy pomocy sygnałów danych. Modulacja przedstawia sygnał danych przez wprowadzenie zmiany w określonej właściwości fali nośnej. Na przykład obwód może przedstawiać sygnał jako proporcjonalną zmianę amplitudy, częstotliwości lub fazy nośnej. z kolei demodulacja (wykrywanie) eliminuje nośną i odtwarza sygnał. Częstotliwość nośnej musi być znacznie większa niż częstotliwość sygnału. Modem może jednocześnie stosować więcej niż jeden sygnał i więcej niż jedną metodę modulacji dla tej samej fali nośnej. Wybrana metoda modulacji może zredukować nośną przed jej transmisją. w takim przypadku odbiornik musi ponownie wprowadzić falę nośną, zanim możliwa będzie demodulacja.

Faza — pozycja krzywej fali okresowej.

Filtr — parametr eksploatacyjny używany dla mostów i routerów sieci LAN. Odpowiednio zdefiniowany filtr powoduje, że mosty i routery blokują przesyłanie pakietów między sieciami LAN. Termin „filtr” stosuje się również w przypadku urządzeń sprzętowych, takich jak mikrofiltr. Po zainstalowaniu urządzenie takie redukuje zakłócenia sygnałów telefonicznych i DSL.

Filtr MAC (LAN) — metoda udzielania lub odmawiania dostępu do sieci WAN określonym komputerom.

FM (modulacja częstotliwości) — metoda modulacji używana przez modemy, urządzenia radiowe i sprzęt DSL. Sygnał moduluje lub zmienia częstotliwość bądź wysokość fali nośnej. w przypadku zwykłej modulacji FM nośna jest sinusoidą. Częstotliwość modulowanej nośnej zmienia się proporcjonalnie do amplitudy sygnału. Modulacja FM tworzy nieskończoną liczbę pasm bocznych. Zawierają one dane sygnału. Przy odbiorze sygnału równoważnego modulacja FM wymaga zazwyczaj szerszego pasma niż modulacja AM. Zaletą modulacji FM jest to, iż podlega ona szumom impulsowym i zakłóceniom atmosferycznym w stopniu mniejszym niż modulacja AM.

G



G.DMT — standard ADSL zatwierdzony przez Międzynarodową Unię Telekomunikacyjną (ITU). Standard G.DMT wskazuje linię ADSL działającą z pełną szybkością, co powoduje, że ADSL jest efektywniejszy niż standard G.Lite. G.DMT zapewnia użytkownikowi maksymalną szybkość transmisji danych wynoszącą 8 Mb/s w kierunku od serwera do użytkownika oraz 1,5 Mb/s w kierunku odwrotnym.

G.lite — standardowy sposób instalacji usługi asymetrycznej cyfrowej linii abonenckiej. W przypadku zwykłych linii telefonicznych standard G.Lite umożliwia użytkownikom domowym i firmom uzyskanie dostępu do Internetu o szybkości do 1,5 Mb/s. Oficjalna nazwa standardu to G.992.2.

H



I-J-K



ICMP (protokół komunikatów kontrolnych Internetu) — protokół TCP/IP przesyłający komunikaty o błędach i komunikaty kontrolne. Na przykład router używa protokołu ICMP do powiadomienia nadawcy o niedostępności węzła docelowego bramy. Polecenie ping wysyła wtedy żądania „echa” protokołu ICMP w celu sprawdzenia, czy adres IP istnieje.

Internet Assigned Numbers Authority (IANA)organizacja delegowana do zarządzania aspektami numerycznymi Internetu, która używa trzech bloków adresów IP: 10.0.0.0/8 (klasa A), 172.16.0.0/ 12 (klasa B) i 192.168.0.0/16 (klasa C), dla prywatnych połączeń z Internetem.

IP (protokół internetowy) — protokół, dzięki któremu możliwe jest przesyłanie pakietu informacji przez liczne sieci oraz sieci LAN.

Koszt łącza — koszt związany z interfejsem. w oparciu o ten koszt most decyduje, przez które łącze przesłane zostaną dane.

L


LAN (lokalna sieć komputerowa) — sieć bazowa pokrywająca obszar lokalny. Sieć LAN łączy komputery znajdujące się w tym samym budynku lub na tym samym obszarze.

M



Maks. czas trwania połączenia — wartość limitu czasu stosowanego przez wszystkie mosty w mostowanej sieci LAN. Wartość czasu trwania połączenia ustawiana jest przez most główny.

Maksymalna szybkość transmisji komórek — maksymalna szybkość (komórek/s) wysyłania komórek danych do sieci.

Maksymalny rozmiar serii (komórek) — maksymalna liczba komórek jaką użytkownik może wysłać przy maksymalnej szybkości przesyłu w jednej serii. Rozmiar serii jest mierzony na podstawie szybkości możliwej do utrzymania.

Maska podsieci — część sieci komputerowej. Od innych części sieci odróżnia ją zastosowanie maski lub numeru podsieci. Maski podsieci dzielą daną sieć na zbiór minisieci, zwanych podsieciami. Podział na podsieci pomaga zredukować ruch na każdej z podsieci. Ułatwia również zarządzanie całą siecią. Każda podsieć funkcjonuje tak, jak gdyby była niezależną siecią.

Mikrofiltr — urządzenie oddzielające sygnał z danymi ADSL od sygnału telefonicznego tak, aby sygnał z danymi ADSL nie zakłócał pracy urządzenia telefonicznego.

Modulacja — elementy elektrycznych fal nośnych modyfikowane w sposób umożliwiający odwzorowanie danych sygnału. Demodulacja przywraca dane sygnału. Modulowany sygnał wymaga większej przepływności niż sygnał niezmodulowany. Wynika to z faktu tworzenia się pasm bocznych podczas procesu modulacji, które przenoszą sygnał. Modulacja AM tworzy dwa identyczne pasma boczne po obu stronach fali nośnej. Modulacja FM tworzy nieskończoną liczbę pasm bocznych.

Most — urządzenie łączące dwa segmenty sieci LAN w całość. Segmenty mogą być podobnego lub różnego typu, jak na przykład sieć Ethernet i Token Ring. Wstawienie mostu do sieci powoduje jej segmentację. Most zwiększa efektywność sieci poprzez utrzymywanie ruchu w tych segmentach.

MTU (maksymalna jednostka transmisji) — parametr ograniczający rozmiar pakietu transmitowanego przez interfejs. Nie wszystkie interfejsy obsługują parametr MTU. Niektóre z nich, jak Ethernet, posiadają ograniczenia pasmowe (80–1500).

N-O



NAP (Punkt dostępu do sieci) — Urządzenie umożliwiające użytkownikowi wymianę danych przez sieć publiczną, gdzie dostawca usług internetowych łączy urządzenia użytkowników. Połączenia NAP ustalają sposób, w jaki Internet trasuje przepływ danych.

Nazwa interfejsu — interfejs routera, który będzie skonfigurowany.

NRT-VBR (zmienna szybkość przesyłania nie w czasie rzeczywistym) — usługa obsługująca aplikacje nie posiadające ograniczeń dotyczących opóźnienia i zmian w opóźnieniu, ale podlegające zmianom w szybkości transmisji oraz właściwościom ruchu o zmiennym natężeniu.

Okres — połowa fali okresowej. Na przykład sinusoida posiada jeden okres dodatni i jeden okres ujemny.

P



PAM (impulsowa modulacja amplitudy) — metoda modulacji używana przez modemy i sprzęt DSL. Sygnał moduluje lub zmienia amplitudę bądź natężenie fali nośnej. w przypadku zwykłej modulacji AM nośna jest sinusoidą. W modulacji PAM falę nośną stanowi okresowa seria impulsów DC.

Pasmo boczne — pasmo częstotliwości przylegające do fali nośnej. W wyniku modulacji nośna tworzy pasma boczne. Przenoszą one dane sygnału, ale wymagają większej przepustowości niż nośna. W niektórych przypadkach zespół obwodów elektrycznych może zredukować duplikaty pasm bocznych bez żadnej szkody dla danych sygnału. Na przykład modulacja AM będzie miała pojedyncze pasmo boczne, jeśli obwody usuną jedno z jej dwóch identycznych pasm bocznych. Niektóre urządzenia pojedynczego pasma bocznego również mogą redukować częstotliwość fali nośnej. Wtedy nośna musi być przywrócona na poziomie odbiornika, zanim sygnał będzie mógł być demodulowany, tzn. odzyskany.

PCM (modulacja impulsowo-kodowa) — metoda modulacji cyfrowej służąca do przesyłania danych analogowych. Sygnały PCM mają postać binarną. Odwzorowują one dane analogowe przy pomocy tylko dwóch stanów: wartość logiczna 0 i wartość logiczna 1.

Pętla mostu — ścieżka łącząca dany segment sieci z innym segmentem. Protokół eliminowania uszkodzonych pętli pomija pętle mostów.

PDM (modulacja czasu trwania impulsu) — metoda modulacji. Sygnał moduluje lub zmienia cykl pracy impulsu. w przypadku modulacji PDM fala nośna jest strumieniem impulsów. Metoda ta jest również nazywana modulacją PWM (modulacja szerokości impulsu).

PM (modulacja fazy) — metoda modulacji używana przez modemy, urządzenia radiowe i sprzęt DSL. Sygnał moduluje lub zmienia fazę bądź pozycję fal nośnych. w przypadku zwykłej modulacji PM nośna jest sinusoidą. Faza modulowanej nośnej zmienia się proporcjonalnie do amplitudy sygnału.

Priorytet portu — parametr określający, który port ma być portem mostu głównego.

Przekazywanie DHCP — załóżmy, że serwer DHCP znajduje się w innej sieci LAN niż węzeł nadający dla usługi DHCP. Wtedy żądanie o nadawanie DHCP musi być przekierowane przez router/sieć WAN do podsieci, w której znajduje się serwer DHCP. Aby upewnić się, że odpowiadający tej podsieci adres IP został otrzymany, router musi użyć przekazywania DHCP. w tym celu musi on znać adres IP serwera DHCP. Mając ten adres, router może skierować żądanie do odpowiedniego serwera DHCP.

Przekazywanie DNS — system DNS wysyła żądanie, aby router przekierował dane z węzła sieci LAN do znanego serwera DNS. Router korzysta z przekazywania DNS, gdy funkcjonuje on jako urządzenie NAPT (translacja adresów portów sieciowych). Żądania przychodzą wtedy na serwer DNS poprzez łącze sieci WAN. Aby router obsługiwał translację NAPT, wymaga wybrania odpowiednich ustawień przekazywania DNS.

POTS (podstawowe usługi telefoniczne) — podstawowa usługa głosowa dostępna dla użytkowników domowych w całych Stanach Zjednoczonych.

PP (protokół typu punkt-punkt) — protokół komunikacyjny służący do łączenia się z Internetem poprzez łącze szeregowe. Łącza szeregowe mogą stanowić linie POTS oraz ISDN. Protokół PPP ustanawia sesję między komputerem użytkownika i usługodawcą internetowym. Korzysta on z protokołu kontroli łącza (LCP), który obsługuje również uwierzytelnianie (PAP, CHAP itp.), kompresję i szyfrowanie.

PPM (modulacja położenia impulsu) — metoda modulacji używana przez modemy i sprzęt DSL. Sygnał moduluje lub zmienia położenie impulsu w fali nośnej. Fala nośna ma postać strumienia impulsów.

PPPoA (protokół typu punkt-punkt w sieci ATM) — zwykle połączenia telefoniczne z Internetem wykorzystują protokół PPP. PPPoA to metoda uruchomienia protokołu PPP w sieci ATM. Protokół PPPoA: ·

·  Zapewnia usługodawcom internetowym podobne koszty oraz kontrolę dostępu wewnątrz usług Dial-Up.

·  Umożliwia uwierzytelnianie sesji poprzez wykorzystanie protokołu uwierzytelniania haseł (PAP).

·  Umożliwia uwierzytelnianie sesji poprzez wykorzystanie protokołu uwierzytelniania typu Challenge Handshake (CHAP).

·  Zlicza sesje i negocjuje przepustowość przez zamykanie nieużywanych sesji.

·  Umożliwia urządzeniom IAD/routerom i łączom dostawców usług internetowych łatwą negocjację parametrów sieci.

PPPoE (protokół typu punkt-punkt w sieci Ethernet) — zwykle połączenia telefoniczne z Internetem wykorzystują protokół PPP. PPPoE to metoda uruchomienia protokołu PPP w sieci Ethernet. Protokół PPPoE: ·

·  Zapewnia usługodawcom internetowym podobne koszty oraz kontrolę dostępu wewnątrz usług Dial-Up.

·  Stanowi tanie rozwiązanie dla konserwacji wielu komputerów głównych w budynkach klienta.

·  Umożliwia uwierzytelnianie sesji poprzez wykorzystanie protokołu uwierzytelniania haseł (PAP).

·  Umożliwia uwierzytelnianie sesji poprzez wykorzystanie protokołu uwierzytelniania typu Challenge Handshake (CHAP).

·  Zlicza sesje i negocjuje przepustowość przez zamykanie nieużywanych sesji.

·  Umożliwia urządzeniom IAD/routerom i łączom usługodawców internetowych przeprowadzenie łatwej negocjacji parametrów sieci.

Priorytet mostu — określa, który most ma być mostem głównym.

Przepustowość — ilość danych, która może być przesłana w danej jednostce czasu.

PVC (stały obwód wirtualny) — połączenie wirtualne między dwoma stałymi punktami końcowymi sieci. Termin stosowany w odniesieniu do protokołu Frame relay i sieci ATM.

PWM (modulacja szerokości impulsu) — metoda modulacji. Sygnał moduluje lub zmienia cykl pracy impulsu. w przypadku modulacji PWM fala nośna jest strumieniem impulsów. Metoda ta jest również nazywana modulacją PDM (modulacja czasu trwania impulsu).

Q



QAM (modulacja kwadraturowo-amplitudowa) — metoda modulacji używana przez modemy i sprzęt DSL. Łączy dwa sygnały o modulowanej amplitudzie (AM) w pojedynczy kanał. Modem wstawia sygnały przesunięte względem siebie o 90 stopni (ćwierć okresu). Inżynierowie nazywają to 90-stopniowe przesunięcie fazy „kwadraturą”. Metoda QAM moduluje fazę oraz amplitudę fali nośnej. Powoduje to podwojenie szybkości transmisji.

R



RAM (pamięć o dostępie swobodnym) — podstawowa pamięć komputera. Komputer może zapisać w tego rodzaju pamięci nowe dane. Określenie „dostęp swobodny” odnosi się do sposobu, w jaki pamięć RAM przechowuje dane: komputer może skierować jakąkolwiek część informacji do pamięci RAM w takim samym przedziale czasowym. Ma to zastosowanie w każdej sytuacji, niezależnie od lokalizacji danej części informacji.

Ramka — jednostka informacji o zmiennej długości, zawierająca pakiety. Termin ten dotyczy także ramki transmisyjnej, stanowiącej jednostkę o stałej długości i przenoszącej bity poprzez połączenie fizyczne. Ramka transmisyjna to element transportu danych o strukturze ramki. Ramki wykorzystywane są w technologiach przesyłu danych DSL. Termin „ramka” dotyczy również klatki wideo, czyli pojedynczego obrazu w określonej sekwencji wideo.

RIP (protokół informacji o routingu) — protokół trasowania (routingu) oraz część zestawu protokołów TCP/IP. Protokół RIP określa trasę na podstawie najmniejszej liczby przeskoków między źródłem a lokalizacją docelową. Najmniejsza liczba skoków jest określana poprzez komunikowanie się z innymi routerami w sieci. Opcji RIP należy używać tylko wtedy, gdy funkcja jest włączona także na routerze docelowym.

RJ-11 — 6-żyłowa modularna wtyczka telefoniczna podłączona do nie więcej niż czterech przewodów. Jest ona najczęściej stosowaną wtyczką telefoniczną na świecie. Umożliwia podłączenie urządzeń telefonicznych, modemów i faksów do gniazda RJ-11. Gniazdo montuje się najczęściej na ścianie.

RJ-45 — 8-żyłowa modularna wtyczka telefoniczna. Stosowana w połączeniach 10BaseT, ISDN oraz innych połączeniach transmisji danych.

Router — urządzenie przekierowujące pakiety danych między sieciami lokalnymi (LAN) lub sieciami rozległymi (WAN). Odwołując się do tabel routingu i protokołów routingu, routery odczytują adres sieci w każdym przesyłanym pakiecie. Następnie decydują, gdzie dany pakiet należy przesłać. Router podejmuje tę decyzję w oparciu o najlepszą trasę. Kiedy port routera wykryje pakiet, router sprawdza tabelę routingu. Port próbuje dopasować numer sieci docelowego adresu IP z wpisem w tabeli routingu. Jeśli występuje między nimi zgodność, port przesyła pakiet do sieci docelowej. w przypadku braku zgodności port przesyła pakiet do bramy domyślnej.

RT-VBR (szybkość transmisji zmienna w czasie rzeczywistym) — usługa obsługująca aplikacje wrażliwe na opóźnienia, takie jak transmisja głosu. Zmienia szybkość transmisji komórek przychodzących.

Rozgałęźnik (splitter) — urządzenie DSL obsługujące telefony analogowe, jak również dostęp do danych cyfrowych za pośrednictwem Internetu. Przy użyciu rozgałęźnika sygnały głosowe są transmitowane przez częstotliwości pasma podstawowego. Częstotliwości łączą się z transmisją danych pasma podstawowego poprzez filtr dolnoprzepustowy.

S



Średnia szybkość transmisji komórek — maksymalna możliwa do utrzymania lub średnia szybkość (komórek/s) wysyłania komórek danych do sieci. Średnia szybkość transmisji komórek danych określa stopień wykorzystania przepustowości. Wartość ta musi być zawsze mniejsza lub równa maksymalnej szybkości transmisji komórek.

SVC (komutowany obwód wirtualny) — połączenie wirtualne między dwoma zmiennymi punktami końcowymi sieci. Przełącznik ustanawia połączenie na początku wywołania i przerywa je pod koniec wywołania. Termin stosowany w odniesieniu do protokołu Frame relay i sieci ATM.

T



TCP/IP (protokół kontroli transmisji/protokół internetowy) — zestaw protokołów mających za zadanie łączenie różnego typu komputerów korzystających z różnych sieci oraz sieci LAN.

Topologia — geometryczna, fizyczna lub elektryczna konfiguracja opisująca lokalną sieć komunikacyjną. Najczęściej spotykane topologie systemów dystrybucji to topologia szynowa, pierścieniowa i gwiazdy.

Translator adresów portów sieciowych (NAPT) — translator NAPT tłumaczy prywatne adresy IP i porty TCP/UDP po ich stronie sieci LAN na pojedynczy publiczny adres IP po stronie sieci WAN oraz jego porty TCP/UDP. Jest to konieczne, ponieważ prywatne adresy IP nie są prawidłowe ani nie podlegają routingowi w sieci publicznej.

Wielu użytkowników domowych i wiele biur posiada więcej niż jeden komputer PC lub urządzenie sieciowe. Używanie prywatnych adresów IP i mechanizmu NAPT w przypadku routera USRobotics SureConnect ADSL 4-Port Router pozwala użytkownikowi uzyskać dostęp wielu urządzeń sieci LAN do zdalnych sieci i Internetu za pomocą jednego publicznego adresu IP przydzielonego przez dostawcę usług ADSL. Podczas konfigurowania routera USRobotics SureConnect ADSL 4-Port Router do obsługi protokołów PPPoE lub PPPoA mechanizm NAPT jest włączany automatycznie. w przypadku trybów MER i IPoA istnieje możliwość włączenia lub wyłączenia translatora NAPT. Dla każdego pakietu IP wysłanego do sieci WAN mechanizm NAPT zastępuje prywatny źródłowy adres IP w nagłówku publicznym adresem IP interfejsu sieci WAN oraz zastępuje numer portu źródłowego TCP/UDP unikalnym numerem portu. W sytuacji odwrotnej translator tłumaczy docelowy adres publiczny IP i numer portu docelowego w pakiecie IP otrzymanym z interfejsu sieci WAN z powrotem na prywatny adres IP komputera PC i jego oryginalny numer portu TCP/UDP.

Trasy statyczne — stałe trasy przechowywane przez router. Router korzysta z tych tras podczas ustalania kierunku przekazywania pakietów IP, które otrzymał.

U



UBR (nieokreślona szybkość transmisji) — optymalna usługa nie wymagająca określenia dopuszczalnego opóźnienia lub jego zmienności. Usługa UBR nie gwarantuje odpowiedniej jakości usług ani nie określa przepływności.

UDP (protokół datagramów użytkownika) — protokół należący do zestawu protokołów TCP/IP. Jeśli niezawodność dostaw danych nie jest konieczna, połączenie może korzystać z protokołu UDP zamiast TCP.

UPnP (uniwersalne Plug and Play) — przy włączonej funkcji UPnP dla routera USRobotics SureConnect ADSL 4-Port Router wszystkie aplikacje wykorzystujące tą funkcję, a uruchomione na urządzeniach sieci LAN zgodnych z UPnP (takie jak Windows XP) mogą korzystać z translacji NAPT. Router ADSL używa funkcji przekazywania DNS tylko wtedy, gdy mechanizm translacji NAPT jest włączony.

USB (uniwersalna magistrala szeregowa) — standard magistrali zewnętrznej obsługujący przesył danych z szybkością 12 Mb/s.

V



VCI (identyfikator kanału wirtualnego) — adres obwodu wirtualnego. Jest to liczba całkowita z zakresu od 0 do 65535. Identyfikuje ona wirtualny kanał, przez który mogą przemieszczać się komórki.

VPI (identyfikator ścieżki wirtualnej) — adres ścieżki wirtualnej dla połączenia w sieci ATM. Jest to liczba całkowita z zakresu od 0 do 4095.

W-X-Y-Z



WAN (rozległa sieć komputerowa) — sieć bazowa pokrywająca duży obszar.

WINS (usługa nazw internetowych systemu Windows) — usługa ta tłumaczy nazwy sieciowe systemu Windows na adresy nadające się do wykorzystania w celach routingowych.