Guía del usuario de 802.11g Wireless Gaming Adapter y Ethernet Bridge

Adecuación a las normas del sector

Declaración de conformidad FCC del fabricante
Este equipo cumple lo establecido en la Parte 15 de la Normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: Este equipo no causa interferencias electromagnéticas perjudiciales. Este equipo tolera cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Tras someterlo a las pruebas correspondientes, se ha determinado que este equipo cumple los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B de conformidad con la parte 15 de la Normativa de la FCC. Estos límites se han establecido con el objetivo de aportar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en el hogar. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, a menos que se instale y se utilice de acuerdo con el manual de instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía de que estas no se produzcan en determinadas instalaciones. Si el equipo produce interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede probarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario corregir dichas interferencias tomando una o varias de las siguientes medidas:
modificar la orientación o ubicación de la antena de recepción;
aumentar la separación entre el equipo y el receptor;
conectar el equipo a una toma de corriente o circuito diferente a la del receptor;
consultar al distribuidor o a un técnico especialista de radio o TV.
Las normas de la FCC exigen el uso de cables apantallados para conectar el monitor a la tarjeta gráfica. Todo cambio o modificación realizado en este equipo que no haya recibido la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento de las reglas de conformidad puede anular el derecho del usuario a trabajar con el equipo.

Información sobre la antena extraíble
FCC, parte 15, subapartado C, sección Requisitos de la antena 15.203 Usuarios de 5430: Para evitar el uso del aparato con antenas distintas a las suministradas por la parte responsable se diseñará un radiador a tal efecto. Para cumplir con lo previsto en esta sección, bastará con usar una antena con conexión permanente o una con una conexión única al radiador. El fabricante diseñará la unidad de manera que el usuario pueda reemplazar las antenas averiadas, pero se prohíbe el uso de la clavija estándar de una antena o conector eléctrico.

Declaración referente a la exposición a la radiación de la FCC
Este equipo cumple con los límites para exposición a la radiación establecidos por la FCC para entornos no controlados. Para instalarlo y manejarlo debería encontrarse a una distancia mínima de 20 centímetros del aparato emisor de la radiación.

Listado UL/listado CUL
Dispositivos externos: Este equipo informático está registrado en UL y CUL a los efectos descritos en la guía del usuario.

Dispositivos internos: Este equipo informático está registrado en UL y CUL para su uso en ordenadores personales enunciados en el listado UL y que cuenten con una guía de uso para la instalación de los accesorios de tarjeta por parte del usuario.

Declaración de conformidad CE

USRobotics Corporation, con sede en el 935 de National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 (Estados Unidos), declara bajo su entera y exclusiva responsabilidad que el producto USRobotics 802.11g Wireless Gaming Adapter y Ethernet Bridge, 5430, al que hace referencia la presente documentación, cumple las siguientes normas y disposiciones:
EN300 328-2
EN301 489-1
EN301 489-17
EN50371
EN60950

Este equipo cumple con la Recomendación 1999/519/CE del Consejo Europeo relativa a la exposición del público en general a campos electromagnéticos.

Por el presente documento declaramos que este producto cumple todos los requisitos fundamentales y disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE. Este producto puede usarse en los siguientes países: Irlanda, Grecia, Alemania, Austria, Bélgica, Suiza, Países Bajos, Luxemburgo, Italia, Francia, Reino Unido, Portugal, Suecia, Noruega, Dinamarca, Finlandia, España, República Checa y Hungría.

Respecto al estándar IEEE 802.11g disponemos de la siguiente información sobre las restricciones en los países que cumplen con la directiva R:

País	Banda de frecuencia	Salida Salida
Francia	2.454-2.483,5 MHz	10 mW EIRP para uso en zonas de exterior

Canales operativos:
Cumple con IEEE 802.11g
11 canales (Estados Unidos y Canadá)
13 canales (ETSI)
14 canales (Japón)

Frecuencia del canal de regulación
Channel (Canal)	Frecuencia (Mhz)	FCC	Canadá	ETSI	Japón
1	2.412	X	X	X	X
2	2.417	X	X	X	X
3	2.422	X	X	X	X
4	2.427	X	X	X	X
5	2.432	X	X	X	X
6	2.437	X	X	X	X
7	2.442	X	X	X	X
8	2.447	X	X	X	X
9	2.452	X	X	X	X
10	2.457	X	X	X	X
11	2.465	X	X	X	X
12	2.467			X	X
13	2.472			X	X
14	2.484				X

Visite el sitio www.usr.com para conocer la información más reciente sobre las restricciones de los canales.

Protección sanitaria UE
Este dispositivo cumple con las normas europeas sobre exposición a la radiación electromagnética. Para instalarlo y manejarlo debería encontrarse a una distancia mínima del aparato emisor de radiación de 20 centímetros. Este dispositivo inalámbrico es un transmisor-receptor diseñado y fabricado para cumplir con los límites recomendados para la población por el Consejo de la Unión Europea y la Comisión Internacional sobre Protección de Radiación no Ionizante (ICNIRP, 1999). La norma sobre exposición a la radiación para equipos portátiles utiliza la Tasa específica de absorción (SAR, Specific Absorption Rate) como unidad de medida. El valor máximo de SAR permitido para este dispositivo inalámbrico en la prueba de conformidad es 0,19 W/kg.

Información de la UE sobre la antena extraíble
Este dispositivo inalámbrico de USR ha sido diseñado para funcionar únicamente con la antena incluida en este paquete. Ambos dispositivos han sido sometidos a varias pruebas y cuentan con la aprobación de una agencia europea, de acuerdo con la Directiva R 1999/5/CE para cubrir el nivel de energía radiada de 100 mW (EIRP). La antena sólo se puede reemplazar con componentes USR autorizados que hayan sido diseñados y probados según los requisitos de la Directiva 1999/5/CE. Visite el sitio Web de USR para obtener más información sobre cómo adquirir una antena.

Descargo de responsabilidad del fabricante
La información que se incluye en el presente documento está sujeta a modificaciones sin previo aviso y no establece ningún compromiso por parte del distribuidor. Se desestima toda garantía o interpretación, expresa o implícita, con respecto a la calidad, precisión o adecuación a cualquier fin particular de este documento. El fabricante se reserva el derecho a efectuar cualquier cambio en el contenido de este documento o productos asociados a él en cualquier momento, sin que por ello esté obligado a notificarlos a ninguna persona o empresa. El fabricante desestima toda responsabilidad derivada de los daños directos, indirectos, especiales, casuales o derivados que pudieran deberse al uso de este producto o su documentación, aunque se le haya advertido de la posibilidad de tales daños. El presente documento contiene elementos protegidos por la legislación en materia de propiedad intelectual. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción o transmisión de este manual en modo alguno sin el consentimiento expreso y por escrito de sus autores. Los nombres de productos que se mencionan en este manual constan sólo a título informativo. Toda marca comercial, denominación de producto o marcas citadas están registradas por sus respectivos titulares.