Guía del usuario de USRobotics SureConnect
ADSL USB Modem
Windows 98, 2000, Me y XP
Información normativa
Declaraciones de conformidad del fabricante
Declaración de conformidad FCC del fabricante
Declaramos bajo nuestra entera y exclusiva responsabilidad que el dispositivo USRobotics SureConnect ADSL USB Modem, al que hace referencia la presente declaración, cumple las siguientes normas y disposiciones:
Métodos de medición ANSI C63.4-1992
Federal Communications Commission 47 CFR parte 15, clase B
1) 15.107 (e) clase B, límites a la radiación por conducción
2) 15.109 (g), límites de emisiones irradiadas de clase B
Declaración de conformidad con la clase B de la FCC
Este dispositivo cumple lo establecido en la Normativa de la FCC, parte 15. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
este dispositivo no causa interferencias electromagnéticas perjudiciales y
este dispositivo tolera cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Interferencia con la radio y la televisión
Nota: Tras someterlo a las pruebas correspondientes, se ha determinado que este equipo cumple los límites establecidos para dispositivos digitales de clase B de conformidad con la parte 15 de la Normativa de la FCC. Estos límites se han establecido con el objetivo de aportar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en el domicilio particular. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, a menos que se instale y se utilice de acuerdo con el manual de instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio y televisión. Sin embargo, no existe garantía de que éstas no se produzcan en determinadas instalaciones. Si el equipo produce interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede probarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario corregir dichas interferencias aplicando una o varias veces las siguientes medidas:
modificar la orientación o ubicación de la antena de recepción o cable de entrada;
aumentar la separación entre el equipo y el receptor;
conectar el equipo a una toma de corriente o circuito diferente al del receptor;
consultar al distribuidor o a un técnico especialista de radio o TV.
Puede resultar de utilidad la información preparada por la Federal Communications Commission (FCC) en:
Telephone Interference Bulletin.
Estos documentos pueden obtenerse a través de Internet, en el sitio Web de la CIB http://www.fcc.gov/cib. En el apartado "Consumer Information Directory - Telephone - Miscellaneous Telephone Information", elija "Interference to Telephones".
Precaución: Todo cambio o modificación realizado en el equipo sin contar con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento de las reglas de conformidad puede anular el derecho del usuario a trabajar con el equipo.
Para mantener la conformidad con los límites de los dispositivos digitales de clase B, USRobotics requiere el uso de un cable de interfaz de calidad para la conexión del dispositivo. Para el puerto USB se recomienda un cable TSB de 90 ohmios, mientras que para el puerto RJ-11, 26 AWG, se recomienda un cable telefónico estándar.
Listado UL/listado cUL
Este equipo informático está registrado en UL y cUL para su uso en los mercados estadounidense y canadiense, respectivamente.
Declaración de conformidad con el apartado 68 de la FCC
Este equipo cumple lo establecido en la Normativa de la FCC, apartado 68. Esta unidad lleva una etiqueta con el número de registro de FCC y número de equivalencia de llamada (REN). Esta información debe suministrarse a la compañía telefónica siempre que se solicite.
Este equipo usa el siguiente tipo de clavija estándar para la conexión a redes: RJ11-6.
Contiene una clavija modular conforme a FCC. Se ha diseñado para conectarse a una red telefónica o al cableado de unas instalaciones usando enchufes modulares compatibles y cables conformes con los requisitos de las reglas del apartado 68 de la FCC.
En el caso improbable de que este equipo dañe la red telefónica, la compañía puede desconectarle temporalmente del servicio. La compañía telefónica intentará avisarle con antelación de que se ha producido la desconexión, pero si no pudiera avisarle, puede que primero le desconecte del servicio y a continuación se lo notifique. En caso de que se considere necesario desconectarle, se le notificará que tiene derecho a presentar una reclamación a la FCC.
En su momento, la compañía telefónica podrá realizar cambios en sus instalaciones, equipos u operaciones, que podrían afectar al funcionamiento de su equipo. En tal caso, la compañía telefónica tendrá que avisarle con la debida antelación para que efectúe las modificaciones necesarias y el servicio no se vea interrumpido.
En el caso de que experimentase dificultades, compruebe su conexión y la configuración del software.
No hay reparación alguna que pueda llevar a cabo directamente sobre la unidad.
Declaración de conformidad CE:
USRobotics Corporation, sita en el 935 de National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 (Estados Unidos), declara bajo su entera y exclusiva responsabilidad que el dispositivo USRobotics SureConnect ADSL USB Modem, al que hace referencia la presente declaración, cumple las siguientes normas y disposiciones:
EN 60950: 1992 Incl Amdt 1-4
EN 55022: 1998
EN 55024: 1998
Por el presente documento declaramos que este producto cumple todos los requisitos fundamentales y disposiciones aplicables de la Directiva 1999/5/CE.
Se ha llevado a cabo el procedimiento de evaluación de conformidad con lo indicado en el Artículo 10(3) y detallado en el Anexo II de la Directiva 1999/5/CE.
Descargo de responsabilidad del fabricante
La información que se incluye en el presente documento está sujeta a modificaciones sin previo aviso y no establece ningún compromiso por parte del distribuidor. No se garantiza ni manifiesta, de forma explícita o implícita, la calidad, exactitud o adecuación a un fin determinado del presente documento. El fabricante se reserva el derecho a modificar en cualquier momento el contenido de este documento y/o de los productos asociados al mismo sin la obligación de notificar sobre dichas modificaciones a persona u organización alguna. En ningún momento el fabricante se hace responsable de los daños directos, indirectos, especiales, secundarios o derivados como consecuencia del uso o discapacidad de uso de este producto o su documentación correspondiente, incluso si hubiera sido advertido de la posibilidad de tales daños. El presente documento contiene elementos protegidos por la legislación en materia de propiedad intelectual. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción o transmisión de este manual sin el consentimiento expreso y por escrito de sus autores. Los nombres de productos que se mencionan en este manual constan meramente a efectos informativos. Toda marca comercial, denominación de producto o marcas citadas están registradas por sus respectivos titulares.
Especificaciones de ADSL USB Modem:
Normativas estándar con las que cumple el producto
ADSL básica: ANSI T1.413 versión 2 (ADSL a tasa completa), ITU G.992.1 (G.dmt), ITU G.992.2 (G.lite) y G.994.1 (G.hs)
Protocolos de transferencia: RFC 1483 (IP/ATM), ahora conocido como RFC 2684, RFC 2364 (PPP/ATM)y RFC 2516 (PPP/Ethernet)
Atributos ATM: Convergencia de transmisión ATM, Entramado ATM (con conformación de tráfico), ATM SAR/AAL5, señal de llamada ATM Forum UNI3.1, clase de servicio UBR ATM
Servicio ADSL
Tipo de servicio: ADSL a tasa completa discreta basada en multitonos (G.dmt) y ADSL sin separador (G.lite)
Tasa de transferencia de datos: G.dmt: 8 Mbps (descarga), 800 Kbps (carga); G.lite: 1,5 Mbps (descarga), 512 Kbps (carga)
Tipo de medios: datos/voz simultáneos (pueden coexistir con HPNA)
Proveedor de acceso: Digital Subscriber Line Access Multiplexer (DSLAM)
Conexión de medios: conexión de cable USB al cable USB blindado de 90 ohmios del equipo, longitud máxima 5 m. Conexión de cable telefónico RJ-11 al proveedor ADSL
Requisitos del equipo
Interfaz de host: USB especificación 1.1 o superior
Requisitos del sistema:
Equipo con sistema operativo Windows 98, Me, 2000 o XP; 32 MB de RAM (se recomiendan
64 MB de RAM) y 10 MB de espacio libre en disco duro (puede que las aplicaciones que requieren una gran cantidad de memoria necesiten más RAM) y Pentium a 200 MHz (mínimo)
Características físicas
Puerto: Carga de datos: 1 USB tipo B, USB spec. 1.1, diferencial y bidireccional, 12 Mbps
(dispositivo de alta velocidad)
Descarga de datos: conexión de cable telefónico RJ-11 a proveedor de servicios ADSL
LED: PWR (alimentación), USB y ADSL
Dimensiones: Ancho = 18 cm aprox.; Profundidad = 11 cm aprox.; Alto = 4,5 cm aprox.
Peso: 215 g. aprox.
Entrada: +5VDC, 500mA (máximo) (bus alimentado de controlador o concentrador de host USB)
Alimentación
Consumo: 2,5 vatios máx. (con bus/USB)
Entorno óptimo
Temperatura de funcionamiento: 0 a 50ºC
Temperatura de almacenamiento: -20 a 70ºC
Humedad en funcionamiento: 0% al 95% sin condensar
Humedad sin funcionamiento: 0% al 95% sin condensar
|
