Guide de l'utilisateur pour le U.S.
Robotics SureConnect ADSL USB Modem
Windows 98, 2000, Me et XP
Informations légales
Déclaration de conformité du fabricant
Déclaration de conformité FCC
Nous déclarons (et assumons l'entière responsabilité de cette déclaration) que le modem USRobotics ADSL USB Modem, auquel se rapporte la présente déclaration, est conforme aux normes ou autres documents normatifs suivants :
Mesures ANSI C63.4-1992
Federal Communications Commission 47 CFR Section 15, Sous-section B
1) 15.107 (e) Limitations sur les émissions par conduction de classe B
2) 15.109 (g) Limitations sur les émissions par radiation de classe B
Déclaration FCC Classe B
Ce dispositif est conforme à la Section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
ce produit ne risque pas de causer d'interférences électromagnétiques nuisibles, et
ce produit doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui risquent d'entraîner un fonctionnement indésirable.
Interférences radiophoniques et télévisuelles
Remarque : ce produit a été testé et déclaré conforme aux limitations relatives à un appareil numérique de classe B, en vertu de la Section 15 des règles de la FCC. Ces limitations visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences dans le cadre d'une installation résidentielle. Cet équipement génère et utilise de l'énergie de fréquence radio et risque, s'il n'est pas installé et utilisé correctement, de provoquer des interférences de communications radiophoniques. Il n'y a toutefois aucune garantie qu'il ne se produira pas d'interférences dans une installation particulière. Si cet appareil brouille la réception radiophonique ou télévisuelle, ce qu'on peut déterminer en éteignant puis en rallumant l'appareil, nous encourageons l'utilisateur à essayer de corriger le problème en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception ou l'appareil à l'entrée du câble.
Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
Brancher l'équipement à une prise de courant faisant partie d'un autre circuit que celui sur lequel est branché le récepteur.
Consulter le fournisseur ou un technicien d'expérience en radio/télévision afin d'obtenir de l'assistance.
Attention : tout changement ou modification non expressément approuvé(e) par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorisation accordée à l'utilisateur d'utiliser cet équipement.
Afin de maintenir la conformité aux limitations d'un périphérique numérique de classe B, US Robotics requiert que vous utilisiez un câble d'interface de qualité pour le branchement de ce périphérique. Les types de câbles suggérés sont un câble USB 90 ohms pour le port USB, et un cordon téléphonique standard pour le port RJ-11, 26AWG.
Homologations UL/C-UL
Cet équipement informatique est agréé UL et C-UL pour les marchés des Etats-Unis et du Canada, respectivement.
Enregistrement FCC Section 68
Ce produit est conforme à la Section 68 des règles de la FCC et porte une étiquette indiquant le numéro d'enregistrement FCC ainsi que le numéro REN (Ringer Equivalence Number). Si nécessaire, ces informations doivent être fournies à l'opérateur téléphonique.
Ce dispositif utilise les types de connecteurs standard suivants pour la connexion réseau : RJ11-6.
Cet appareil est équipé d'une prise modulaire conforme aux normes de la FCC Il est conçu pour la connexion au réseau téléphonique ou au câblage d'une entreprise à l'aide de prises et de câblage modulaire conformes aux règles de la FCC Section 68.
Dans l'éventualité improbable où cet équipement endommagerait le réseau téléphonique, l'opérateur téléphonique peut être amené à interrompre temporairement votre service. Il s'efforcera de vous avertir à l'avance de cette interruption, mais s'il lui est impossible de vous prévenir, il est susceptible d'interrompre d'abord le service, puis de vous en avertir ensuite le plus rapidement possible. Dans le cas où une telle interruption est jugée nécessaire, vous serez averti de votre droit à déposer une plainte auprès de la FCC.
L'opérateur téléphonique peut parfois modifier ses équipements, ses opérations ou ses procédures ; il est possible que ces changements affectent le fonctionnement de l'équipement. Si cela se produit, il vous préviendra à l'avance afin que vous puissiez procéder aux modifications nécessaires pour que le service ne soit pas interrompu.
En cas de problème, vérifiez vos configurations de connexion et logicielles.
L'utilisateur ne saurait procéder à des réparations sur ce dispositif.
Déclaration de conformité CE
Nous, USRobotics Corporation, sis au 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, Etats-Unis, déclarons (et assumons l'entière responsabilité de cette déclaration) que le modem USRobotics SureConnect ADSL USB Modem, auquel se rapporte la présente déclaration, est conforme aux normes et/ou autres documents normatifs suivants :
EN 60950: 1992 Amdt 1-4 compris
EN 55022: 1998
EN 55024: 1998
Nous déclarons que le produit nommé ci-dessus est conforme aux spécifications essentielles et autres dispositions de la Directive 1999/5/EC.
Nous avons respecté la procédure d'établissement de conformité visée à l'article 10(3) et détaillée en annexe II de la Directive 1999/5/EC.
Déclaration de rejet de responsabilité du fabricant
Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis et n'engagent en rien le fournisseur. Aucune garantie ou déclaration d'aucune sorte, que ce soit explicite ou implicite, n'est formulée concernant la qualité, l'exactitude ou l'adéquation à un usage particulier de ce document. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications au contenu du présent document et/ou aux produits qui y sont associés, à tout moment et sans préavis d'aucune sorte. Le fabricant ne saurait en aucun cas être tenu responsable des dommages directs, indirects, particuliers ou accessoires résultants de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser ce produit ou cette documentation, même s'il a été averti de l'éventualité de tels dommages. Ce document contient des informations protégées par des copyrights. Tous droits réservés. La reproduction ou la transmission totale ou partielle de ce manuel sous quelque forme et par quelque moyen que se soient est interdite, à moins que ses auteurs n'y consentent par écrit. Les noms de produits figurant dans ce document sont utilisés à des fins d'identification seulement. Les marques, les noms de produits et les noms commerciaux figurant dans ce document sont la propriété déposée de leurs détenteurs respectifs.
Spécifications de produit pour le modem ADSL USB Modem:
Conformité aux normes
ADSL de base : ANSI T1.413 édition 2 (ADSL à plein débit), ITU G.992.1 (G.dmt), ITU G.992.2 (G.lite) et G.994.1 (G.hs)
Protocoles de transmission : RFC 1483 (IP/ATM) connu maintenant comme RFC 2684, RFC 2364 (PPP/ATM) et RFC 2516 (PPP/Ethernet)
Attributs ATM : convergence de transmission ATM, verrouillage de trame ATM (avec configuration de trafic), ATM SAR/AAL5, signalisation ATM Forum UNI3.1, ATM UBR Service Classe
Service ADSL
Type de service : ADSL multitonalité discrète à plein débit (G.dmt), et ADSL sans répartiteur (G.lite)
Débit de données : G.dmt : 8 Mbits/s (réception), 800 Kbits/s (émission) G.lite : 1,5 Mbits/s (réception), 512 Kbits/s (émission)
Type de support : données/voix simultané (peut coexister avec HPNA)
Fournisseurs d'accès : Digital Subscriber Line Access Multiplexer (DSLAM)
Connexion au support : branchement par câble USB sur un câble USB blindé 90 ohms d'ordinateur, raccordement téléphonique RJ-11 de 16 pieds / 5m de longueur max au fournisseur ADSL
Configuration requise pour l'ordinateur
Interface hôte : spécification USB 1.1 ou supérieure
Configuration requise :
Un ordinateur équipé de Windows 98, Me, 2000 ou XP, 32 Mo de RAM (64 Mo de RAM recommandé) et 10 Mo d'espace disque (les applications nécessitant une grande quantité de mémoire peuvent avoir besoin de plus de RAM) et Pentium 200 MHz (minimum)
Caractéristiques physiques
Port : émission : 1 USB type B, spéc. USB 1.1 différentiel et bi-directionnel, 12 Mbits/s
(périphérique grande vitesse)
Réception : connexion par cordon téléphonique RJ-11 au fournisseur d'accès ADSL
Voyants lumineux : PWR (Power), USB et ADSL
Dimensions : Largeur = 7,1 pouces/18cm, profondeur = 4,3 pouces/10,9cm, hauteur = 1,7 pouces/4,3cm
Poids : 7,6 onces/215,4 g
Entrée : +5VDC, 500 mA (maximum) (alimenté par bus à partir du contrôleur hôte ou du concentrateur USB)
Alimentation
Consommation : 2,5 watts maximum (alimenté par bus/alimenté par USB)
Environnement
Température de fonctionnement : de 0 à 50 degrés Celsius
Température de stockage hors fonctionnement : de -20 à 70 degrés Celsius
Humidité en fonctionnement : entre 0 et 95 % sans condensation
Humidité hors fonctionnement : entre 0 et 95 % sans condensation
|
