Sommario:

Utilità di configurazione di USRobotics SureConnect ADSL Ethernet/USB Router

Indice

Interfaccia utente Web

Interfaccia utente terminale

Interfaccia riga di comando (CLI)

Esempi di configurazione

Installazione

Risoluzione di problemi

Glossario

Informazioni di conformità

Guida utente di USRobotics SureConnect^™ ADSL Ethernet/USB Router

Windows 95, 98, NT 4.0, Me, 2000, XP o superiore, Mac e Linux

Installazione del router

Grazie per aver acquistato USRobotics SureConnect^™ ADSL Ethernet/USB Router, modello 9003. Le istruzioni riportate di seguito illustrano l'installazione di USRobotics SureConnect ADSL Ethernet/USB Router.

Annotare il numero di serie per riferimenti futuri. Il numero di serie è necessario per ottenere l'assistenza del supporto tecnico. Il numero di serie, costituito da 12 caratteri, è indicato sull'etichetta adesiva con il codice a barre situata sulla parte inferiore del modem e sulla confezione. È inoltre necessario disporre del numero di modello, che è USR9003.

Introduzione all'installazione e requisiti di sistema

Elementi necessari per iniziare

• Servizi ADSL e Internet forniti dalla compagnia telefonica o dal provider di servizi Internet locale (ISP).
• Potrebbe essere necessario installare un microfiltro per ogni dispositivo telefonico (telefoni, segreterie telefoniche e fax) che utilizza la stessa linea telefonica del segnale ADSL. Accertarsi che non vi siano filtri installati tra il router ADSL e la presa a muro del telefono. (Alcune installazioni richiedono uno speciale splitter tra il router e la presa a muro. In questi casi, lo splitter deve includere prese sia per il telefono che per il router. Se non ne è dotato, non installarlo tra la presa telefonica e il router.)

L'ISP deve fornire i seguenti servizi e informazioni:

• Nome utente e password, nel caso siano stati assegnati.
• Standard ADSL (modulazione)
  • G.dmt
  • G.lite
  • Multi-Mode
  • T1.413, Issue 2
• Impostazioni VPI/VCI
• Modalità di incapsulamento
  • RFC1483 Bridged
  • RFC1483 Routed
  • PPPoE
  • PPPoA
  • MER

Requisiti del computer

Requisiti minimi di sistema – Porta Ethernet

• Computer con scheda NIC Ethernet 10/100
• 32 MB di RAM
• 10 MB di spazio su disco rigido
• Sistema operativo che supporti una connessione Ethernet con uno stack IP
• Browser Web Internet Explorer o Netscape Navigator 4.0 o superiore
• Il CD-ROM di installazione SureConnect richiede Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT4.0, Windows 2000 o Windows XP

Requisiti minimi di sistema – Porta USB

• CPU con processore Pentium da 200 MHz o superiore
• PC host con supporto USB (Universal Serial Bus)
• 32 MB di RAM
• 10 MB di spazio su disco rigido
• Browser Web Internet Explorer o Netscape Navigator 4.0 o superiore



ATTENZIONE Accertarsi che il computer sia acceso. È necessario disporre del CD-ROM del sistema operativo in uso. Il programma di installazione richiede il CD di installazione di Windows.

• Il CD-ROM di installazione SureConnect richiede Windows 98, Windows Me, Windows 2000 o Windows XP

Requisiti della rete ADSL
Servizi ADSL e Internet forniti dalla compagnia telefonica o dal provider di servizi Internet locale (ISP).

Requisiti di alimentazione
USRobotics SureConnect ADSL Ethernet/USB Router utilizza l'alimentatore incluso nella confezione. Assicurarsi di utilizzare solamente questo alimentatore quando si utilizza il router.

La confezione di USRobotics SureConnect ADSL Ethernet/USB Router comprende i seguenti componenti:

	USRobotics SureConnect ADSL Ethernet/USB Router Modello 9003
	Cavo telefonico RJ-11 standard (2 m circa) (4 fili)
	Adattatore di alimentazione
	Cavo USB (1 m)
	Cavo Ethernet straight-through (1,8 m)
	Guida all'installazione rapida
	CD-ROM di installazione USRobotics SureConnect con guida utente
Componenti opzionali
	Per alcuni modelli, nella confezione può essere incluso un microfiltro. In alternativa, il microfiltro può anche essere fornito dall'ISP. Rivolgersi all'ISP per stabilire se è necessario l'uso di un microfiltro. La sezione successiva illustra l'installazione dei microfiltri.

Se si riscontrano componenti errati, mancanti o danneggiati, informare il rivenditore.

Connessione Ethernet o USB?

USRobotics ADSL Ethernet/USB Router offre la scelta tra connessione mediante porta USB e connessione mediante porta Ethernet. La scelta della connessione dipende dalle preferenze dell'utente, ma anche dalle porte disponibili sul computer e dal sistema operativo utilizzato. È necessario usare una connessione Ethernet, ad esempio, se si utilizzano i seguenti sistemi operativi: Windows 95, Windows NT 4.0, Macintosh e Linux.

Fase 1. Collegamento dei microfiltri (se necessario)

• Se la confezione non include microfiltri e l'ISP non ne ha fornito alcuno, passare alla fase 2 di queste istruzioni.

• Se è necessaria l'installazione di microfiltri, installarne uno su tutti gli apparecchi telefonici (telefoni, segreterie telefoniche e dispositivi fax) che utilizzano la stessa linea telefonica del segnale ADSL.

I microfiltri sono piccoli dispositivi utilizzati per diminuire le interferenze tra i segnali ADSL e i segnali telefonici. L'uso dei microfiltri è necessario solamente se il router ADSL utilizza la stessa linea telefonica di uno o più dispositivi telefonici. In questo caso, se non si installano i microfiltri è possibile che usando il telefono si riscontrino dei rumori di fondo durante la trasmissione di dati e che la trasmissione dei dati sia interrotta dalle chiamate telefoniche.

Collegamento dei microfiltri ai dispositivi telefonici
Per installare un microfiltro, collegare il telefono al microfiltro, quindi collegare il microfiltro alla presa a muro del telefono. Non installare microfiltri sul cavo che collega il router alla presa del telefono, a meno che il microfiltro non sia dotato di una connessione sia per il telefono che per il dispositivo DSL.

Fase 2. Installazione di ADSL Ethernet/USB Router

Per installare U.S. Robotics SureConnect ADSL Ethernet/USB Router, inserire il CD-ROM di installazione nell'unità CD-ROM del computer. Se l'installazione non si avvia automaticamente, fare doppio clic sull'icona Risorse del computer sul desktop, fare doppio clic sulla lettera associata all'unità CD-ROM, quindi fare doppio clic su Setup (Installazione).

Verrà visualizzata la finestra iniziale del programma di installazione di USRobotics SureConnect ADSL Ethernet/USB Router. Fare clic su Next (Avanti) per continuare l'installazione di USRobotics SureConnect ADSL Ethernet/USB Router.

• Selezionare il tipo di connessione che si desidera utilizzare per connettere il router al computer. Fare clic su Next (Avanti).

• Verrà eseguito un test di qualifica per verificare che il sistema soddisfi i requisiti minimi di installazione. La schermata Results (Risultati) visualizza gli elementi della configurazione che hanno superato il test con una bandierina verde e quelli che non lo hanno superato con una bandierina rossa. Se il sistema supera il test di qualifica, fare clic su Next (Avanti).
  
  

Se il software comunica che il sistema non ha superato il test, fare clic su View Report (Visualizza report). Il report identifica i componenti che non hanno superato il test.

Fase 3. Collegamento dei cavi

La tabella qui sotto illustra le connessioni e le porte che si trovano sul retro del router.

Voce	Descrizione
O/I	Pulsante di accensione di USRobotics SureConnect ADSL Ethernet/USB Router.
Power (Alimentazione)	Presa per il cavo dell'alimentazione di corrente.
Console	Connette il router a un cavo RS-232 (non incluso). Il cavo può essere utilizzato per comunicare con il router mediante l'interfaccia utente terminale. L'interfaccia utente terminale (TUI) rappresenta un metodo alternativo per configurare il router od ottenere informazioni di diagnostica. L'interfaccia TUI sostituisce l'interfaccia utente Web.
USB	Porta USB (Universal Serial Bus) situata sul retro del router.
ENET1	Porta Ethernet 1 situata sul retro del router.
ENET2	Porta Ethernet 2 situata sul retro del router.
ADSL	Presa RJ-11 per la linea DSL situata sul retro del router.

Collegamento dell'adattatore di alimentazione
Assicurarsi di utilizzare solamente l'alimentatore incluso nella confezione. Collegare l'adattatore alla presa “Power” sul retro del router e ad una presa di corrente standard.

Accendere il router premendo il pulsante di accensione “O/I”. Il LED “PWR” sul pannello frontale di USRobotics ADSL Ethernet/USB Router si illumina se il router riceve alimentazione. La procedura di inizializzazione del router viene avviata all'accensione. Questo processo richiede circa un minuto. Fare clic su Next (Avanti) per completare l'inizializzazione del router.

Collegamento del cavo telefonico
Collegare un'estremità del cavo telefonico in dotazione alla porta telefonica sul retro del router identificata dalla dicitura "ADSL" e collegare l'altra estremità alla presa a muro del telefono. Fare clic su Next (Avanti).

Collegamento del cavo Ethernet o USB

Ethernet
Se non si collegano più di due dispositivi, è possibile collegarli direttamente al retro del router. In questo modo si elimina la necessità di un hub separato. Inserire un'estremità del cavo Ethernet nella porta “ENET1” o “ENET2” sul retro di USRobotics SureConnect ADSL Ethernet/USB Router. Collegare l'altra estremità alla porta Ethernet della scheda NIC 10/100 del computer.

• Fare clic su Finish (Fine).

USB

• Se si è scelta la connessione tramite porta USB, inserire l'estremità rettangolare del cavo USB incluso nella porta USB del computer. Inserire l'estremità quadrata nella porta contrassegnata con “USB” di USRobotics SureConnect ADSL Ethernet/USB Router.
  
  
• Una volta collegato il cavo USB, il router rileva il PC e installa automaticamente il proprio software sul PC. (Potrebbe essere necessario riavviare il sistema.)
  
  
• L'Installazione guidata nuovo hardware notifica all'utente che il router è stato rilevato dal PC. Fare clic su Finish (Fine).

Congratulazioni! Installazione completata!
L'installazione di USRobotics SureConnect ADSL Ethernet/USB Router è completata. Fare clic su Finish (Fine). Il programma di installazione avvierà automaticamente il browser Internet e accederà all'indirizzo IP 192.168.1.1.

A questo punto, verranno richiesti un nome utente e una password. Il nome utente predefinito è "root". La password predefinita è "12345". Inserire questi valori senza digitare le virgolette.

Se il browser non si avvia automaticamente...
Iniziare la configurazione rapida avviando il browser Internet e digitando http://192.168.1.1. Verrà visualizzata la videata Quick Setup (Configurazione rapida) dell'utilità SureConnect ADSL.