Sommario:
Interfaccia
riga di comando (CLI)
Informazioni di conformità
Dichiarazioni di conformità del produttore
Dichiarazione di conformità FCC
Si
rende noto che il prodotto USRobotics SureConnect ADSL Ethernet/USB Router
a cui si riferisce questa dichiarazione è conforme ai seguenti standard
o ad altra documentazione normativa rilevante:
Metodi di misurazione ANSI
C63.4-1992
Federal Communications Commission 47 CFR Parte 15, Sottosezione
B
1) 15.107 (e) Classe B Limiti condotti
2) 15.109 (g) Classe B Limiti
di emissioni irradiate
Dichiarazione FCC Classe B
Questo dispositivo
è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L'utilizzo è soggetto
alle due condizioni seguenti:
1) Questo dispositivo non deve causare interferenze
elettromagnetiche nocive.
2) Questo dispositivo deve accettare ogni interferenza
ricevuta, incluse interferenze che potrebbero causare alterazioni del funzionamento.
Interferenza con apparecchi radiotelevisivi
Nota:
questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti
stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, Parte 15 delle norme FCC. Questi
limiti hanno lo scopo di garantire una protezione adeguata dalle interferenze
dannose che possono originarsi quando l'apparecchiatura viene utilizzata in ambiente
domestico. Questa apparecchiatura genera ed utilizza energia a radiofrequenza;
se non viene installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare
interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non è comunque garantita
l'assenza di interferenze in alcune installazioni. Qualora l'apparecchiatura dovesse
provocare interferenze nella ricezione radiotelevisiva, cosa verificabile spegnendo
e riaccendendo l'apparecchio, si consiglia di eliminare l'interferenza in uno
dei seguenti modi:
- Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente o il dispositivo di input del cavo.
- Aumentare la distanza che separa l'apparecchiatura dal ricevitore.
- Collegare l'apparecchio alla presa di un circuito diverso da quello a cui si è collegato il ricevitore.
- Rivolgersi al rivenditore o ad un tecnico esperto.
Può essere utile consultare il documento preparato dalla Federal Communications Commission indicato più avanti.
Telephone Interference Bulletin
Tale documento è disponibile
in Internet alla home page dell'FCC Consumer and Government Affairs all'indirizzo
http://www.fcc.gov/cgb. In Consumer alerts and factsheets (Avvisi e documentazioni
per gli utenti) > Telephone (Telefono) > Miscellaneous Telephone Information
(Informazioni telefoniche varie), selezionare Interference to Telephones (Interferenze
telefoniche).
Attenzione: eventuali modifiche o cambiamenti non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorità dell'utente di utilizzare il prodotto.
Al fine di rispettare i limiti imposti per i dispositivi digitali
di Classe B, USRobotics richiede l'impiego di un cavo di interfaccia di qualità
per il collegamento di questo dispositivo. Si consigliano un cavo USB 90-ohm per
la porta USB ed un cavo telefonico standard per la porta RJ-11. Il cavo per le
telecomunicazioni deve essere collegato a un cavo telefonico di almeno 26AWG.
Omologazione UL/Omologazione C-UL
Questo apparecchio informatico
riporta i marchi UL e C-UL per gli usi descritti nella presente guida, rispettivamente
destinati al mercato degli Stati Uniti e a quello del Canada.
Registrazione
FCC Parte 68
Informazioni per l'utente
Questo dispositivo è
conforme alla Parte 68 delle norme FCC e ai requisiti adottati dall'ACTA. Sotto
il dispositivo è presente un'etichetta che contiene, tra le altre informazioni,
un codice di identificazione del prodotto in formato US: AAAEQ##TXXXX. Se richiesto,
questo numero deve essere fornito alla compagnia telefonica.
Questo dispositivo utilizza le seguenti prese USOC (Universal Service Order Code): RJ-11.
La spina e la presa utilizzate per collegare il dispositivo alla rete telefonica e all'impianto dell'edificio devono essere conformi alla Parte 68 delle norme FCC e ai requisiti adottati dall'ACTA. Una spina modulare per cavo telefonico conforme a tali standard è fornita insieme al prodotto. Deve essere collegata a una presa modulare compatibile e conforme anch'essa agli standard richiesti. Consultare questo documento per maggiori informazioni.
Il numero REN indica il numero massimo di dispositivi che è possibile collegare alla linea telefonica. Se si supera il numero REN su una linea telefonica, il dispositivo potrebbe non rispondere alle chiamate in arrivo. Generalmente il numero REN complessivo dei dispositivi connessi a una linea non deve superare le cinque (5) unità. Per determinare il numero di dispositivi che possono essere connessi ad una linea, stabilito dai REN complessivi, contattare la compagnia telefonica locale. Nel caso di prodotti approvati dopo il 23 luglio 2001, il REN è compreso nel codice di identificazione in formato US: AAAEQ##TXXXX. Le cifre indicate con ## corrispondono al REN senza virgola decimale (ad esempio: 03 corrisponde a un REN di 0,3).
Nel caso in cui USRobotics SureConnect ADSL Ethernet/USB Router danneggi la rete telefonica, la compagnia telefonica notificherà anticipatamente all'utente eventuali sospensioni temporanee del servizio. Se un preavviso non è possibile, la compagnia telefonica avviserà l'utente il prima possibile. Inoltre, l'utente verrà informato circa i propri diritti di inoltrare un reclamo presso l'FCC, nel caso lo ritenga necessario.
La compagnia telefonica può apportare modifiche alle proprie strutture, apparecchiature o procedure che potrebbero influire sul funzionamento del dispositivo. In tal caso, la compagnia telefonica avviserà anticipatamente l'utente per consentirgli di apportare le modifiche necessarie ad evitare l'interruzione del servizio.
Nel caso di problemi o per ottenere informazioni su riparazioni e garanzia, contattare:
USR-Walnut
528 Spanish Lane
Walnut, CA 91789
Nel caso in cui il dispositivo danneggi la rete telefonica, la compagnia telefonica può richiedere che il dispositivo venga scollegato fino alla risoluzione del problema.
Questo dispositivo non comprende parti che prevedono manutenzione.
Se alla linea telefonica è collegato un sistema di allarme, accertarsi che l'installazione di questo prodotto non disattivi il sistema di allarme. In caso di domande sulla possibile disattivazione del sistema di allarme, consultare la compagnia telefonica o un tecnico specializzato.
Conformità CE
Dichiarazione
di conformità CE
USRobotics Corporation (935 National Parkway,
Schaumburg, Illinois, 60173-5157, USA) dichiara sotto la propria responsabilità
che USRobotics SureConnect ADSL Ethernet/USB Router a cui si riferisce questa
dichiarazione è conforme ai seguenti standard o ad altra documentazione
normativa rilevante:
EN60950
EN55022
EN55024
EN61000-3-2
EN61000-3-3
Si dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali della direttiva europea 1999/5/EC. È stata seguita la procedura di accertamento di conformità citata nell'Articolo 10(3) e descritta nell'Allegato II della direttiva 1999/5/EC.
Specifiche di prodotto per ADSL Ethernet Router
Conformità standard
ADSL di base
Standard
e specifiche
Chipset ADSL 6480/6482 Eagle e processore di rete 6489 Analog
Devices.
Supporta G.DMT full-rate (ITU-T G.992.1) e ADSL T1.413 Issue 2: fino
a 8 Mbps downstream e fino a 1 Mbps upstream
Supporta ADSL G.lite (ITU-T G.992.2):
fino a 1,5 Mbps downstream e fino a 512 Kbps upstream.
Supporta le procedure
di handshake DSL (ITU-T G.994.1)
Interoperabilità multi-DSLAM, inclusi
DSLAM basati su Alcatel, Globespan, Texas Instruments e Analog Devices (risultati
disponibili su richiesta).
Protocolli di trasporto
RFC 2516
PPP su Ethernet (client e inoltro)
RFC 2364 PPP su ATM
RFC 2225 (già
1577) IP classico e ARP su ATM
RFC 2684 (già 1483) Multi-protocollo
su ATM (con bridging e router)
Attributi ATM
Tipo AAL:
AAL 5
Classi di servizio ATM: UBR, CBR, nrt-VBR, rt-VBR
Supporto circuito
virtuale: 16 PVC
Fornitura automatica TR37 con ILMI v4.0
Loopback end-to-end:
OAM
Controllo, policing ATM (QOS)
Traffic Management 4.1
Velocità
di trasferimento dati
G.dmt: 8 Mbps (downstream), 1 Mbps (upstream)
G.lite: 1,5 Mbps (downstream), 512 Kbps (upstream)
Tipo di supporto
Audio/video simultanei (in grado di coesistere con HPNA)
Provider
di servizi
DSLAM (Digital Subscriber Line Access Multiplexer)
Collegamento
supporti
(2) porte Ethernet 10/100 RJ-45
(1) porta compatibile con
USB 1.1
Porta ADSL (RJ-11)
Porta console (RS-232)
CA alimentatore
Connessione al computer via cavo Ethernet, connessione RJ-11 al provider ADSL
Requisiti
del sistema:
- Computer host con Windows 95, Windows 98, 2000, Me, NT 4.0, XP, Linux o Macintosh.
- Computer host con Internet Explorer 4.0
o superiore.
32 MB di RAM e 10 MB di spazio disponibile su disco (applicazioni ad uso intensivo di memoria possono richiedere una quantità superiore di RAM). - CPU con processore Pentium da 200 MHz o superiore.
- Porta Ethernet: computer con interfaccia RJ-45 Ethernet 10/100.
- Porta USB: PC host con supporto USB (Universal Serial Bus).
Caratteristiche fisiche
Indicatori luminosi/LED
Power (Alimentazione)
DSL
USB
Ethernet 1
Ethernet 2
Dimensioni
Lunghezza: 13,97
cm
Larghezza: 23,36 cm
Altezza: 23,36 cm
Peso: 0,448 kg
Consumo energetico: 10V CC 680mA
Ambiente
Temperatura operativa:
da 0 a 50 °C
Umidità operativa: da 5% a 95% RH non condensata
