USRobotics
    

Sommario:

Utilità di configurazione di USRobotics SureConnect ADSL Ethernet/USB Router

Indice

Interfaccia utente Web

Interfaccia utente terminale

Interfaccia riga di comando (CLI)

Esempi di configurazione

Installazione

Disinstallazione

Risoluzione di problemi

Glossario

Informazioni di conformità

Guida utente di USRobotics SureConnect ADSL Ethernet/USB Router

Windows 95, 98, NT 4.0, Me, 2000, XP o superiore, Mac e Linux

Interfaccia utente terminale

Panoramica

L'interfaccia utente terminale (TUI) è una delle tre interfacce utente del router. Le altre due interfacce sono l'interfaccia utente Web (WUI) e l'interfaccia riga di comando (CLI). Ognuna delle interfacce consente di impostare, modificare e visualizzare le variabili di configurazione e i dati di funzionamento del router.

L'interfaccia utente terminale è un sistema di menu gerarchici basati su caratteri, di cui più avanti viene rappresentata una mappa grafica.

Ogni menu prevede delle opzioni e richiede un input da parte dell'utente. Ogni videata è formata in gran parte da opzioni. La parte inferiore della videata fornisce informazioni sugli input previsti…

  • Obbligatorio od opzionale
  • Formati disponibili
  • Successo o fallimento dell'operazione
  • Messaggi di errore
  • Istruzioni sulle azioni successive

Spesso questo documento indica le videate dei menu tramite il percorso. Si consideri l'esempio nella seguente tabella…

Azione desiderata

Processo

Percorso

Accedere al menu di configurazione PPPoA dalla videata del menu principale.

Scegliere 2 per ‘ADVANCED’, 7 per ‘SNDCP’, 3 per ‘PPPoA’ e 2 per ‘CONFIGURE PPPoA’.

Menu principale =>Advanced (Avanzate) =>

SNDCP=>PPPoA=>

Configure PPPoA (Configura PPPoA)

 

Le immagini delle videate contribuiscono ad illustrare alcune opzioni. In questo manuale, ogni immagine è preceduta da una descrizione e seguita dalle definizioni delle variabili della schermata. Le pagine sprovviste di immagini includono un percorso del menu, seguito da una descrizione e dalle definizioni necessarie.

Come accedere all'interfaccia utente terminale

Per accedere all'interfaccia utente terminale, eseguire la seguente procedura.

1. Collegare un cavo console tra un computer e il router.

2. Avviare un programma di emulazione di terminale.

3. Configurare il programma di emulazione di terminale come indicato di seguito…

• Tipo di terminale: VT-100

• Parità: Nessuna

• Bit per secondo: 9600

• Bit di stop: 1

• Bit di dati: 8

• Controllo di flusso: Nessuno

4. Accendere il router. Durante l'avvio del router verranno visualizzati dei messaggi di configurazione.

5. Consentire il caricamento della configurazione predefinita.

6. Quando richiesto, digitare nome utente e password. Il nome utente predefinito è root. La password predefinita è 12345.

Mappa dell'interfaccia utente terminale
 

Fare clic sul pulsante qui sotto per visualizzare la versione PDF.

Menu principale

Il menu principale è il primo menu dell'interfaccia utente terminale. Il menu principale presenta tre opzioni…

  • Inserire 1 per accedere al menu di base.
  • Inserire 2 per accedere al menu avanzato.
  • Inserire 0 per uscire dall'interfaccia utente terminale.

Menu principale =>

Basic (Di base)

Inserire 1 dal menu principale. Verrà visualizzato il menu di base. Questo menu contiene le seguenti opzioni…

Menu principale=>Basic=>

Access Control (Controllo di accesso)

Inserire 1 dal menu Basic. Verrà visualizzato il menu Access Control. Questo menu contiene le seguenti opzioni…

• List Users (Elenco utenti). Elenca gli utenti attualmente definiti e fornisce servizi correlati. L'utente “principale” è l'utente amministrativo predefinito del router. • Configure User (Configura utente). Consente di accedere al menu Configure User, che permette di aggiungere o eliminare utenti. Aggiungere utenti per applicare servizi ACL (Access Control List) e proxy. Le opzioni includono…

§   User Name (Nome utente)

§ Password

§   Permissions (admin / ordinary) - Autorizzazioni (amministrative / ordinarie)

 

• Delete User (Elimina utente). Consente di eliminare gli utenti per nome.

• Change Password (Cambia password). Consente di cambiare la password di un utente. Le opzioni includono…

§   User Name (Nome utente)

§   Old Password (Vecchia password)

§   New Password (Nuova password)

§   Confirm Password (Conferma password)

Menu principale=>Basic=>

Link Status (Stato collegamento)

Inserire 2 dal menu Basic. Verrà visualizzato il menu Link Status. Questo menu visualizza l'attuale stato del collegamento. I parametri dello stato del collegamento includono…

Parametri di stato del collegamento

Termine

Definizione

ADSL Line Status (Stato linea ADSL)

Visualizza lo stato attuale della linea ADSL.

ADSL Standard (Standard ADSL)

Visualizza lo standard ADSL nella configurazione attuale. Gli standard sono: MULTI, T1.413, G.dmt e G.Lite.

UpStream

Visualizza la velocità di trasmissione dei dati upstream, come viene negoziata dal collegamento DSL (KB/s).

DownStream

Visualizza la velocità di trasmissione dei dati downstream, come viene negoziata dal collegamento DSL (KB/s).

Attenuation (Attenuazione)

Visualizza l'attuale attenuazione in decibel.

SNR Margin (Margine SNR)

Visualizza l'attuale margine SNR in decibel.

HEC Count (Conteggio HEC)

Visualizza il numero di celle ATM ricevute con errori a partire dall'avvio del collegamento.

Firmware

Visualizza il numero di versione del firmware.

15 min ES Counter (Conteggio ES 15 minuti)

Visualizza il numero di errori al secondo rilevati negli ultimi15 minuti.

CRC Errors (Errori CRC)

Visualizza il numero di errori di controllo a ridondanza ciclica al secondo rilevati a partire dalla connessione.

1 day ES Counter (Conteggio ES 1 giorno)

Visualizza il numero di errori al secondo rilevati nel giorno corrente.

Menu principale=>Basic=>

WAN Setup (Impostazione WAN)

Inserire 3 dal menu Basic. Verrà visualizzato il menu WAN Setup. Questo menu consente di visualizzare, configurare ed eliminare PVC ATM. Ogni opzione consente di accedere a una nuova videata.

• ATM PVC List (Elenco PVC ATM). Inserire 1 dal menu WAN Setup. Verrà visualizzato il menu ATM PVC List. Questo menu mostra l'elenco di PVC attualmente definiti.

• ATM PVC Configuration (Configurazione PVC ATM). Inserire 2 dal menu WAN Setup. Verrà visualizzato il menu ATM PVC Configuration. Per configurare un PVC ATM…

  1. Inserire 2 dal menu WAN Setup. Verrà visualizzato il menu ATM PVC Configuration.

  2. Inserire i valori di VPI e VCI...

    3. §   VPI [0-255]

    §   VCI [0-65535]

    §   Componente SNDCP (  )

    §   [Bridge / Routed / PPPoE / PPPoA / MER]

    §   Incaps. [vc / 11c]

    §   Nat [Enable / Disable]

    §   Indirizzo IP WAN (  )

    §   Subnet Mask (  )

    §   Nome utente

    §   Password

    §   Modalità [Auto / Direct]

    §   Timeout di inattività [min]

    §   Autenticazione (  )

    §   [pap / chap / mschapv1 / mschapv2]

    §   Server DHCP (  )

  3. Verranno visualizzate cinque opzioni SNDCP (Subnetwork Dependent Convergence Protocol). (Bridge / Routed / PPPoE / PPPoA / MER)

  4. Scegliere l'opzione SNDCP fornita dal provider di servizi DSL. Quindi verranno visualizzate le opzioni SNDCP per il SNDCP selezionato. Le videate successive presentano diverse opzioni per ogni SNDCP.

  5. Inserire i dati richiesti…

Menu principale=>Basic=>

WAN Setup (continua)

§ Bridge

A. Per un PVC bridge, inserire 1 nel campo SNDCP Component (Componente SNDCP).

B. Inserire il tipo di incapsulamento (vc o 11c).

§ Routed

A. Inserire 2 nel campo SNDCP per routed.

B. Scegliere il metodo di incapsulamento.

C. Scegliere di attivare o disattivare NAT.

D. Configurare l'indirizzo IP WAN.

E. Configurare la subnet mask.

§ PPPoE

A. Inserire 3 nel campo SNDCP per PPPoE.

B. Inserire le restanti informazioni fornite dal provider di servizi DSL.

§ PPPoA

A.      Inserire 4 nel campo SNDCP per PPPoA.

B.      Inserire le restanti informazioni fornite dal provider di servizi DSL.

§ MER

A. Inserire 5 nel campo SNDCP per MER.

B. Inserire le restanti informazioni fornite dal provider di servizi DSL.

  1. Una volta completata la configurazione, accedere al menu Basic (Di base) ed inserire 8. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot (Salva e riavvia). Usare il menu per salvare le modifiche e riavviare il router.

Menu principale=>Basic=>

WAN Setup (continua)

• ATM PVC Deletion (Eliminazione PVC ATM).

Inserire 3 dal menu WAN Setup. Verrà visualizzato il menu ATM PVC Deletion. Per eliminare un PVC ATM…

  1. Inserire valori validi di VPI e VCI.
  2. Una volta completata la configurazione, accedere al menu Basic (Di base) ed inserire 8. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot (Salva e riavvia). Usare il menu per salvare le modifiche e riavviare il router.

Menu principale=>Basic=>

LAN Setup (Impostazione LAN)

Inserire 4 dal menu Basic. Verrà visualizzato il menu IP LAN. Per configurare un indirizzo IP LAN…

  1. Accettare i valori predefiniti oppure inserire indirizzo IP e subnet mask nuovi.
  2. Utilizzare l'opzione LAN Setup per impostare l'indirizzo IP e la subnet mask del router.
  3. Impostare l'indirizzo IP LAN in modo che si connetta al router.
  4. Gestire il router dalla propria rete LAN (Local Area Network). Una rete LAN solitamente collega i computer di uno stesso edificio o di una stessa area.
  5. Una volta completata la configurazione, accedere al menu Basic (Di base) ed inserire 8. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot (Salva e riavvia). Usare il menu per salvare le modifiche e riavviare il router.

Gli indirizzi IP recapitano pacchetti di dati su una rete. Questi indirizzi distinguono gli indirizzi IP di origine e destinazione e li mantengono costanti. Quando la porta di un router rileva un pacchetto, il router controlla la tabella di routing, cercando una corrispondenza tra il numero di rete dell'indirizzo IP di destinazione e le voci della tabella. Se trova una corrispondenza, la porta inoltra il pacchetto alla rete di destinazione. Se la porta non trova una corrispondenza, il pacchetto viene inoltrato al router impostato come gateway predefinito.

Le subnet mask suddividono la rete in una serie di minireti o sottoreti. Questa procedura consente di ridurre il traffico in ogni sottorete e semplifica la gestione dell'intera rete. Ogni sottorete opera come una rete indipendente.

Menu principale=>Basic=>

USB Configuration (Configurazione USB)

Inserire 5 dal menu Basic. Verrà visualizzato il menu Configure USB Interface (Configura interfaccia USB). Per configurare l'interfaccia USB…

  1. Inserire un indirizzo IP valido.
  2. Inserire una subnet mask valida.
  3. Una volta completata la configurazione, accedere al menu Basic (Di base) ed inserire 8. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot (Salva e riavvia). Usare il menu per salvare le modifiche e riavviare il router.

Menu principale=>Basic=>

MER Configuration (Configurazione MER)

Inserire 6 dal menu Basic. Verrà visualizzato il menu Configure MER (Configura MER). Per configurare l'interfaccia MER…

  1. Inserire una subnet mask valida.
  2. Una volta completata la configurazione, accedere al menu Basic (Di base) ed inserire 8. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot (Salva e riavvia). Usare il menu per salvare le modifiche e riavviare il router.

Menu principale=>Basic=>

Routing Setup (Impostazione routing)

Inserire 7 dal menu Basic. Verrà visualizzato il menu Routing Setup. Il menu Routing Setup fornisce sette opzioni. Tali opzioni consentono di configurare un percorso.

  • List of Static Routes (Elenco dei percorsi statici). Inserire 1 dal menu Routing Setup. verrà visualizzato il menu List of Static Routes. Questo menu elenca i percorsi statici definiti e ne indica indirizzo ID di rete, subnet mask e indirizzo del nodo successivo.
  • Configure Route (Configura percorso). Inserire 2 dal menu Routing Setup. Verrà visualizzato il menu Configure Route. Da questo menu è possibile aggiungere nuovi percorsi statici. Un router inoltra pacchetti di dati tra reti LAN (Local Area Network) o WAN (Wide Area Network). Sulla base di tabelle e protocolli di routing, i router leggono l'indirizzo di rete di ogni frame trasmesso e decidono in che modo inviarlo, scegliendo il percorso migliore. Il menu Configure Route consente all'utente di impostare il modo in cui il router inoltrerà i pacchetti IP ricevuti.

Per configurare un percorso…

  1. Inserire un ID di rete di destinazione valido. Questa è la designazione IP della rete indicata nella tabella.

  2. Inserire una subnet mask di destinazione valida. Questa è la subnet mask della rete indicata nella tabella.

  3. Inserire un ID valido del nodo successivo. Questo è l'indirizzo IP o gateway utilizzato dal router per raggiungere l'indirizzo di destinazione.

  4. Una volta completata la configurazione, accedere al menu Basic (Di base) ed inserire 8. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot (Salva e riavvia). Usare il menu per salvare le modifiche e riavviare il router.

Menu principale=>Basic=>

Routing Setup (continua)

• Delete Route (Elimina percorso). Inserire 3 dal menu Routing Setup. Verrà visualizzato il menu Delete Route. Da questo menu è possibile eliminare un percorso. Per eliminare un percorso…

1.      Inserire l'ID di rete appropriato.

2.      Inserire i dati della subnet mask.

3.      Una volta completata la configurazione, accedere al menu Basic (Di base) ed inserire 8. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot (Salva e riavvia). Usare il menu per salvare le modifiche e riavviare il router.

• Flush Routing Table (Svuota tabella di routing). Inserire 4 dal menu Routing Setup. Verrà visualizzato il menu Flush Routing Table. Per svuotare una tabella di routing…

1. Digitare Y.

2. Una volta completata la configurazione, accedere al menu Basic (Di base) ed inserire 8. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot (Salva e riavvia). Usare il menu per salvare le modifiche e riavviare il router.

• RIP Information (Informazioni RIP).

Inserire 5 dal menu Routing Setup. Verrà visualizzato il menu RIP Information. Questo menu mostra i RIP attualmente configurati.

• Configure RIP (Configura RIP). Inserire 6 dal menu Routing Setup. Verrà visualizzato il menu Configure RIP. Utilizzare questo menu per attivare o disattivare il RIP e stabilire la versione RIP da utilizzare. Il protocollo RIP (Routing Information Protocol) è un protocollo di routing e fa parte della suite TCP/IP. RIP determina il percorso in base al calcolo del minor numero di nodi possibile tra origine e destinazione. RIP calcola il minor numero di nodi possibile comunicando con altri router all'interno della rete. RIP va utilizzato solamente se è usato anche dal router di destinazione.

Per configurare un percorso…

1.      Inserire lo stato RIP. Impostare lo stato RIP su “on” o “off”.

2.      Inserire il numero della versione. Impostare la versione RIP 1 (per RIP1) o 2 (per RIP2). Il numero di versione deve corrispondere alla versione di RIP utilizzata dagli altri router della rete.

3.      Una volta completata la configurazione, accedere al menu Basic (Di base) ed inserire 8. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot (Salva e riavvia). Usare il menu per salvare le modifiche e riavviare il router.

• RIP List (Elenco RIP). Inserire 7 dal menu Routing Setup. Verrà visualizzato il menu RIP List. Questo menu visualizza i percorsi acquisiti dal RIP. Verrà visualizzato un elenco vuoto se il protocollo RIP è disattivato o se il router non ha acquisito alcun percorso.


Menu principale=>Basic=>

Save & Reboot (Salva e riavvia)

Inserire 8 dal menu Basic. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot. Questo menu consente di salvare l'attuale configurazione e riavviare il router.

Menu principale=>Basic=>

Erase & Reboot (Cancella e riavvia)

Inserire 9 dal menu Basic. Verrà visualizzato il menu Erase & Reboot. Questo menu consente di cancellare l'attuale configurazione e riavviare il router.


Menu principale =>

Advanced (Avanzate)

Inserire 2 dal menu principale. Verrà visualizzato il menu Advanced. Questo menu contiene le seguenti opzioni…


Menu principale =>Advanced =>

ADSL Mode (Modalità ADSL)

Inserire 1 dal menu Advanced. Verrà visualizzato il menu ADSL Mode. Questo menu consente di leggere o scrivere variabili di configurazione o gestione oppure di configurare la modalità ADSL. Il router utilizza variabili di configurazione e gestione (CMV) per ottimizzare le prestazioni e fornire funzioni di gestione. Tali valori vengono stabiliti dal firmware del router.

!
 ATTENZIONE Non scrivere variabili di configurazione e gestione a meno che non si siano ricevute chiare istruzioni a riguardo. La modifica dei valori CMV può influenzare negativamente le prestazioni del router.

• Configure ADSL Mode (Configura modalità ADSL). Inserire 3 dal menu ADSL Mode. Verrà visualizzato il menu Configure ADSL Mode. Questo menu consente di impostare la modalità del collegamento ADSL su ANSI (T1.413), G.dmt, G.lite o Multimode. Questi valori sono stabiliti dal provider di servizi ADSL.

!
 ATTENZIONE Non modificare i valori della modalità ADSL a meno che non si siano ricevute istruzioni specifiche in tal senso. La modifica dei valori della modalità ADSL può influenzare negativamente le prestazioni del router.
 

Menu principale =>Advanced =>

DHCP Server (Server DHCP)

Inserire 2 dal menu Advanced. Verrà visualizzato il menu DHCP Server. DHCP è l'acronimo di Dynamic Host Configuration Protocol. Questo protocollo assegna dinamicamente indirizzi IP e informazioni relativi ai nodi della rete LAN (Local Area Network). Agli utenti di rete connessi solo temporaneamente, DHCP consente una configurazione di rete TCP/IP sicura, semplice e affidabile. DHCP conferisce tali vantaggi impedendo i conflitti tra indirizzi e limitando l'utilizzo degli indirizzi IP. Per limitare l'utilizzo degli indirizzi, DHCP ne centralizza l'assegnazione.

Il menu DHCP Server presenta le seguenti opzioni…

  • List DHCP Server (Elenca server DHCP). Inserire 1 dal menu DHCP Server. Verrà visualizzato il menu List DHCP Server. Questo menu fornisce un elenco dei server DHCP attualmente configurati e ne mostra le variabili associate.

  • Configure DHCP Server (Configura server DHCP). Inserire 2 dal menu DHCP Server. Verrà visualizzato il menu Configure DHCP Server. Per configurare un server DHCP…
  1. Scegliere un'interfaccia Ethernet. Le rimanenti opzioni DHCP verranno visualizzate sullo schermo.
  2. Inserire valori validi per ogni variabile per creare un nuovo server DHCP per l'interfaccia selezionata. Vedere di seguito le variabili DHCP.
  3. Impostare i seguenti parametri...


    Parametri DHCP

    Termine DHCP

    Definizione

    Interface (Interfaccia)

    Porta LAN che supporterà il server DHCP.

    Starting IP Address (Indirizzo IP iniziale)

    Primo indirizzo IP fornito su richiesta DHCP di un nodo di porta LAN.

    End IP Address (Indirizzo IP finale)

    Ultimo indirizzo IP fornito su richiesta DHCP di un nodo di porta LAN.

    Gateway

    Indirizzo IP del router o gateway predefinito utilizzato dal nodo.

    Netmask

    Subnet mask per la LAN su cui si trova il nodo.

    DNS

    Domain Name Server (Server dei nomi di dominio). In realtà, in questo caso non si fa riferimento al DNS vero e proprio, ma all'indirizzo IP del DNS utilizzato dal nodo. Il DNS è un server con un database. Il database traduce i nomi di dominio negli indirizzi IP corrispondenti. “USR.com”, ad esempio, viene trasformato nell'indirizzo IP 231.222.320.04. Le comunicazioni sulla LAN tra il nodo e il sito USR.com avvengono tramite l'uso di questo indirizzo.

    Lease Time (Periodo di leasing)

    Numero di giorni per cui il nodo può utilizzare un leasing DHCP. Alla scadenza di tale periodo, è necessario rinnovare il leasing con il server DHCP.


  4. Una volta completata la configurazione, accedere al menu Basic (Di base) ed inserire 8. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot. Usare il menu per salvare le modifiche e riavviare il router.

Menu principale =>Advanced =>

DHCP Server (continua)

  • DHCP Server Status (Stato server DHCP). Inserire 3 dal menu DHCP Server. Verrà visualizzato il menu DHCP Server Status. Questo menu visualizza l'attuale stato del server DHCP e permette di attivare, disattivare ed eliminare server DHCP.
  • List DHCP Relay (Elenca inoltro DHCP). Inserire 4 dal menu DHCP Server. Verrà visualizzato il menu List DHCP Relay. Questo menu visualizza informazioni sull'inoltro DHCP.
  • Configure DHCP Relay (Configura inoltro DHCP). Inserire 5 dal menu DHCP Server. Verrà visualizzato il menu Configure DHCP Relay. Questo menu consente di configurare le funzioni di inoltro DHCP. Supponiamo che un server DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) si trovi su una LAN diversa rispetto al nodo da cui proviene la richiesta del servizio DHCP. In tal caso, la richiesta di broadcast DHCP deve essere inoltrata tramite router/WAN alla subnet su cui si trova il server DHCP. Per garantire che venga ricevuto un indirizzo IP corrispondente a questa subnet, il router utilizza l'inoltro DHCP. Il router deve possedere l'indirizzo IP del server DHCP. Con questo indirizzo, il router può indirizzare la richiesta all'appropriato indirizzo IP del server DHCP.

Per configurare un inoltro DHCP, effettuare la seguente procedura…

1. Dal menu Configure DHCP Relay, inserire l'indirizzo IP del server DHCP.

2. Attivare l'agente di inoltro.

3. Una volta completata la configurazione, accedere al menu Basic (Di base) ed inserire 8. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot. Usare il menu per salvare le modifiche e riavviare il router.

Menu principale =>Advanced =>

SNMP

Inserire 3 dal menu Advanced. Verrà visualizzato il menu SNMP. Questo menu contiene le seguenti opzioni…

  • List of SNMP Entries (Elenco delle voci SNMP). Inserire 1 dal menu SNMP. Verrà visualizzato il menu SNMP Entries. Questo menu mostra un elenco delle impostazioni delle variabili SNMP.
  • Configure SNMP (Configura SNMP). Inserire 2 dal menu SNMP. Verrà visualizzato il menu Configure SNMP. Questo menu consente di configurare le variabili SNMP.
    1. Inserire i valori di VPI e VCI...

§   Versione del sistema (  )

§   Contatto per il sistema (  )

§   Ubicazione del sistema (  )

    1. Una volta completata la configurazione, accedere al menu Basic (Di base) ed inserire 8. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot. Usare il menu per salvare le modifiche e riavviare il router.
  • Shutdown SNMP Agent (Chiudi agente SNMP). Inserire 3 dal menu SNMP. Verrà visualizzato il menu Shutdown SNMP Agent. Questo menu consente di chiudere l'agente SNMP.

Menu principale =>Advanced =>

Firewall

Inserire 4 dal menu Advanced. Verrà visualizzato il menu Firewall. Questo menu contiene le seguenti opzioni…

  • Firewall Policies (Policy firewall). Inserire 1 dal menu Firewall. Verrà visualizzato il menu Firewall Policies. Selezionare Policies (Policy) o Action (Azione) o premere <ESC> per tornare al menu precedente.

Menu principale=>Advanced=>Firewall=>Firewall Policies=>

Policies

Inserire 1 dal menu Firewall Policies. Verrà visualizzato il menu Policies. Questo menu consente di aggiungere, visualizzare ed eliminare le policy delle porte del firewall.

  • Add Firewall Policy (Aggiungi policy firewall). Inserire 1 dal menu Policies. Verrà visualizzato il menu Add Firewall Policies. Per aggiungere una policy firewall, impostare i seguenti parametri.
Parametri di policy firewall

Termine policy

Definizione

Precedence (Precedenza)

La priorità della policy che si sta creando. Il valore deve essere compreso tra 0 e 65535.

Src IP Address (Indirizzo IP origine)

Origine dei dati. Inserire un indirizzo IP o una rete.

Src Net Mask (Subnet mask origine)

Subnet mask della rete di origine dei dati. Il valore deve essere compreso tra /12 (255.240.0.0) e /32 (255.255.255.255).

Dest IP Address (Indirizzo IP destinazione)

Destinazione dei dati. Inserire un indirizzo IP o una rete.

Dest Net Mask (Subnet mask destinazione)

Subnet mask della rete di destinazione dei dati. Il valore deve essere compreso tra /12 (255.240.0.0) e /32 (255.255.255.255).

Source Port (Porta origine)

Porta di origine del layer di trasporto. Il valore deve essere compreso tra 0 e 65535.

Protocol (Protocollo)

Protocolli IP che devono essere filtrati. Le opzioni disponibili sono: Any (Tutti), TCP, UDP, ICMP, AH e ESP.

TCP Flags (Flag TCP)

Filtraggio dei flag TCP che controllano la configurazione e la terminazione delle sessioni. Le opzioni disponibili sono: None (Nessuno), urg (urgente), ack (riconoscimento), psh (push), rst (ripristina), syn (sincronizza), fin (fine).

Una volta completata la configurazione, accedere al menu Basic (Di base) ed inserire 8. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot. Usare il menu per salvare le modifiche e riavviare il router.

  • List Firewall Policies (Elenca policy firewall). Inserire 2 dal menu Policies. Verrà visualizzato il menu List Firewall Policies. Questo menu visualizza le policy firewall che sono state applicate. Premere <INVIO> per accedere alla pagina successiva dell'elenco.
  • Delete Firewall Policies (Elimina policy firewall). Inserire 3 dal menu Policies. Verrà visualizzato il menu Delete Firewall Policies. Questo menu consente di eliminare le policy firewall.

Menu principale=>Advanced=>Firewall=>Firewall Policies=>

Action (Azione)

Inserire 2 dal menu Firewall Policies. Verrà visualizzato il menu Action. Questo menu consente di aggiungere, visualizzare ed eliminare le azioni del firewall.

  • Add Firewall Action (Aggiungi azione firewall) Inserire 1 dal menu Action. Verrà visualizzato il menu Add Firewall Action. Per aggiungere un'azione firewall, impostare i seguenti parametri.
Parametri di azione firewall

Termine

Definizione

Interface Name (Nome interfaccia)

Il nome dell'interfaccia a cui il parametro va applicato.

Direction (Direzione)

Specifica se l'azione è applicabile a pacchetti in entrata, in uscita o a entrambi i casi. Le opzioni disponibili sono: Any (Entrambe), In (In entrata) e Out (In uscita).

FW Action (Azione firewall)

Il modo in cui il sistema gestisce i pacchetti. È possibile scegliere tra le seguenti opzioni.

 

Allow (Consenti)

Permette ai pacchetti di entrare e uscire dal sistema.

 

Reset (Ripristina)

Forza il ripristino della connessione TCP.

 

Reject (Rifiuta)

Elimina il pacchetto e invia un errore ICMP “unreach host” (Host irraggiungibile).

 

Deny (Nega)

Elimina il pacchetto.

Time (Periodo)

Il parametro viene applicato durante il periodo di tempo specificato. Selezionare il giorno e l'ora di inizio (From) e il giorno e l'ora di fine (To).

Una volta completata la configurazione, accedere al menu Basic (Di base) ed inserire 8. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot. Usare il menu per salvare le modifiche e riavviare il router.

  • List Firewall Action (Elenca azioni firewall). Inserire 2 dal menu Action. Verrà visualizzato il menu List Firewall Action. Questo menu visualizza le azioni firewall che sono state applicate.
  • Delete Firewall Action (Elimina azioni firewall). Inserire 3 dal menu Action. Verrà visualizzato il menu Delete Firewall Action. Questo menu consente di eliminare le azioni firewall.

Menu principale=>Advanced=>Firewall=>

Port Range Mapping (Mappatura intervalli porte)

Inserire 2 dal menu Firewall. Verrà visualizzato il menu Port Range Mapping. Questo menu consente di aggiungere, visualizzare ed eliminare le mappature degli intervalli di porte.

  • Add (Aggiungi). Inserire 1 dal menu Port Range Mapping. Verrà visualizzato il menu Add. Questo menu consente di aggiungere mappature degli intervalli di porte. NAT è l'acronimo di Network Address Translation. NAT aumenta l'efficacia della mappatura degli intervalli porte. Utilizzati insieme, permettono la mappatura di un indirizzo IP e porta locali a un indirizzo IP e porta pubblici. Per aggiungere un intervallo di porte, inserire gli indirizzi iniziali e finali per eseguire la mappatura a un singolo indirizzo pubblico.

Per aggiungere un intervallo di porte, impostare i seguenti parametri.

Parametri di mappatura intervalli porte

Termine

Definizione

Public Address (Indirizzo pubblico)

Impostare l'indirizzo IP pubblico di destinazione all'interno dell'intestazione di un pacchetto. Il router effettuerà la mappatura o l'inoltro dei pacchetti con l'indirizzo specificato.

Public Port From (Porta pubblica di origine)

Impostare la prima porta dell'indirizzo pubblico mappato o inoltrato dal router. Il valore deve essere compreso tra 1 e 65535.

Public Port To (Porta pubblica di destinazione)

Impostare l'ultima porta dell'indirizzo pubblico mappato o inoltrato dal router. Il valore deve essere compreso tra 1 e 65535.

Local Address (Indirizzo locale)

Impostare l'indirizzo IP di un computer sulla LAN locale. Il router inoltra i pacchetti a questo indirizzo.

Local Port From (Porta locale di origine)

Impostare la prima porta dell'indirizzo locale utilizzato dal router. Il valore deve essere compreso tra 1 e 65535.

Local Port To (Porta locale di destinazione)

Impostare l'ultima porta dell'indirizzo locale utilizzato dal router. Il valore deve essere compreso tra 1 e 65535.

Protocol (Protocollo)

Impostare il protocollo. L'impostazione del protocollo viene applicata agli altri parametri di questa pagina. Le opzioni disponibili sono i numeri di porta TCP o UDP.

Una volta completata la configurazione, accedere al menu Basic (Di base) ed inserire 8. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot. Usare il menu per salvare le modifiche e riavviare il router.

  • List (Elenca). Inserire 2 dal menu Port Range Mapping. Verrà visualizzato il menu List. Questo menu visualizza le mappature di porte configurate. Se viene visualizzato un elenco vuoto, significa che non è stata impostata alcuna voce.
  • Delete (Elimina). Inserire 3 dal menu Port Range Mapping. Verrà visualizzato il menu Delete. Questo menu consente di eliminare mappature degli intervalli di porte.

Menu principale=>Advanced=>Firewall=>

Static NAT (NAT statico)

Inserire 1 dal menu Firewall. Verrà visualizzato il menu Static NAT. Questo menu consente di aggiungere, visualizzare ed eliminare le voci di NAT statico. Il NAT (Network Address Translation) statico effettua la mappatura degli indirizzi IP locali a un indirizzo pubblico.

  • Add (Aggiungi). Inserire 1 dal menu Static NAT. Verrà visualizzato il menu Add. Questo menu consente di aggiungere le voci di NAT statico. Per aggiungere un NAT statico, impostare i seguenti parametri.
Parametri NAT statico

Termine

Definizione

Local Address From (Indirizzo locale di origine)

Primo indirizzo di un intervallo di indirizzi IP locali. Il router effettua la mappatura di questi indirizzi all'indirizzo IP pubblico.

Local Address To (Indirizzo locale di destinazione)

Ultimo indirizzo di un intervallo di indirizzi IP locali. Il router effettua la mappatura di questi indirizzi all'indirizzo IP pubblico.

NAT Public Address (Indirizzo pubblico NAT)

Indirizzo pubblico. Il router effettua la mappatura degli indirizzi locali a questo indirizzo pubblico.

Una volta completata la configurazione, accedere al menu Basic (Di base) ed inserire 8. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot. Usare il menu per salvare le modifiche e riavviare il router.

  • List (Elenca). Inserire 2 dal menu Static NAT. Verrà visualizzato il menu List. Questo menu visualizza i NAT statici configurati. Se viene visualizzato un elenco vuoto, significa che non è stata impostata alcuna voce.
  • Delete (Elimina). Inserire 3 dal menu Static NAT. Verrà visualizzato il menu Delete. Per eliminare un NAT statico, inserire l'indirizzo locale iniziale.

Menu principale=>Advanced=>Firewall=>

ACL

Inserire 4 dal menu Firewall. Verrà visualizzato il menu ACL. Questo menu consente di aggiungere, visualizzare ed eliminare le voci ACL. ACL fornisce la configurazione dei servizi proxy. Dal menu Proxy Configuration (Configurazione proxy) è possibile attivare o disattivare i servizi proxy.

I servizi proxy sono programmi applicativi specializzati. Questi programmi accettano richieste di servizi Internet quali FTP e HTTP provenienti da client LAN. Per conto di client LAN, i servizi proxy configurano anche connessioni ai server della WAN. Un server proxy esegue l'autenticazione sulla base del database utenti. Il server filtra la richiesta sulla base dell'elenco ACL (Access Control List). Il server inoltra quindi la richiesta ai servizi. I server proxy sono specifici delle applicazioni. Per ogni applicazione è necessario un server proxy apposito.

  • Add ACL/FTP (Aggiungi ACL/FTP). Inserire 1 dal menu ACL. Verrà visualizzato il menu ACL Configuration (Configurazione ACL). Questo menu consente di configurare le variabili ACL FTP. Le opzioni dopo il campo “User Name” (Nome utente) variano a seconda che si sia inserito “FTP” o “HTTP”. Vedere le variabili ACL dopo l'esempio http.

Parametri ACL

Termine

Definizione

Application (Port) - Applicazione (Porta)

Porta proxy da configurare. Le opzioni disponibili sono FTP e HTTP.

Priority (Priorità)

Priorità della policy che si sta creando. Il valore deve essere compreso tra 0 e 65535.

User name (Nome utente)

Un utente configurato nel database interno del router. È necessario configurare gli utenti mediante il comando “adduser” dell'interfaccia CLI Telnet.

MIME Type (Tipo MIME)

Tipo di file dell'applicazione HTTP (MIME) per filtro. Le opzioni disponibili sono… •application (all) •image (all) •video (all) •audio (all) •application/octet-stream •audio/x-wav •audio/x-mpeg •image/jpeg •video/mpeg.

Method (Metodo)

Comando FTP per filtro o proxy. Le opzioni disponibili sono Get (Ottieni) e Put (Inserisci).

Domain Name (nome dominio)

Indirizzo di un sito Internet da filtrare.

Destination Address (Indirizzo destinazione)

Indirizzo IP di destinazione del server FTP o HTTP sulla WAN.

URL (Uniform Resource Locator)

Indirizzo che indica il percorso di un file sul Web o su Internet. Inserire l'URL da filtrare.

Source Range (Intervallo origine)

Intervallo di indirizzi IP locali a cui si applica la norma. “From” (Da) indica il primo indirizzo dell'intervallo. “To” (A) indica l'ultimo indirizzo dell'intervallo.

Day From/To (Giorno di inizio/fine)

Questi campi consentono di impostare il giorno e l'ora di inizio e fine della norma.

Action (Azione)

Specifica il comportamento degli ACL nei confronti della norma. Le opzioni disponibili sono Allow (Consenti) e Deny (Nega).

Una volta completata la configurazione, accedere al menu Basic (Di base) ed inserire 8. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot. Usare il menu per salvare le modifiche e riavviare il router.

  • List ACL (Elenca ACL). Inserire 2 dal menu ACL. Verrà visualizzato il menu ACL List. Questo menu mostra le variabili associate agli ACL attualmente definiti.
  • Delete ACL (Elimina ACL). Inserire 3 dal menu ACL. Verrà visualizzato il menu ACL Delete. Per eliminare un ACL, inserire il tipo di applicazione e l'ID della regola.

Menu principale=>Advanced=>Firewall=>

Proxies (Proxy)

Inserire 5 dal menu Firewall. Verrà visualizzato il menu Proxies. Questo menu consente di configurare un proxy.

  • Configure Proxy (Configura proxy). Inserire 1 dal menu Proxies. Verrà visualizzato il menu Proxy Configuration (Configurazione Proxy). Questo menu consente di attivare o disattivare proxy ftp o http. Vedere il menu ACL per maggiori informazioni sulla configurazione dei proxy.

Menu principale=>Advanced=>Firewall=>

Static WAN Address (Indirizzo WAN statico)

Inserire 6 dal menu Firewall. Verrà visualizzato il menu Static WAN Address. Questo menu consente di aggiungere, visualizzare ed eliminare gli indirizzi WAN statici.

  • Add (Aggiungi). Inserire 1 dal menu Static WAN Address. Verrà visualizzato il menu Add Static WAN Address (Aggiungi indirizzo WAN statico) per la mappatura di un NAT statico. Questo menu consente di usare un indirizzo IP WAN statico. Inserire l'indirizzo IP della rete WAN.
  • List (Elenca). Inserire 2 dal menu Static WAN Address. Verrà visualizzato il menu List Static WAN Address (Elenca indirizzo WAN statico). Questo menu mostra l'indirizzo IP WAN statico applicato.
  • Delete (Elimina). Inserire 3 dal menu Static WAN Address. Verrà visualizzato il menu Delete Static WAN Address (Elimina indirizzo WAN statico). Questo menu consente di eliminare indirizzi IP WAN statici.

Menu principale =>Advanced =>

Interfaces (Interfacce)

Inserire 5 dal menu Advanced. Verrà visualizzato il menu Interfaces. Questo menu contiene le seguenti opzioni…

  • List Interfaces (Elenca interfacce). Inserire 1 dal menu Interfaces. Verrà visualizzato il menu List Interfaces. Questo menu mostra le interfacce definite. Premere <INVIO> per accedere alla pagina successiva dell'elenco.
  • Configure Ethernet Interface (Configura interfaccia Ethernet). Inserire 2 dal menu Interfaces. Verrà visualizzato il menu Configure Ethernet Interface (Configura interfaccia Ethernet). Questo menu contiene le seguenti opzioni…

• Configure IP Address (Configura indirizzo IP). Inserire 1 dal menu Configure Ethernet Interface. Verrà visualizzato il menu Configure IP Address. Questo menu consente di assegnare dati IP e stato di interfaccia alle interfacce Ethernet. Le opzioni includono…

§   Nome interfaccia [eth0 / eth1]

§   Tipo indirizzo IP [static / dynamic]

§   Indirizzo IP

§   Subnet Mask

§   Broadcast

§   MTU

§   Stato [up / down]

 

• Configure MAC, Speed & Type (Configura MAC, velocità e tipo). Inserire 2 dal menu Configure Ethernet Interface. Verrà visualizzato il menu Configure MAC, Speed & Type. Questo menu consente di assegnare variabili di indirizzo MAC alle interfacce Ethernet.

§   Nome interfaccia [eth0 / eth1]

§   Velocità [10 / 100 / auto]

§   Indirizzo MAC

§   Tipo [full / half / auto ]




Menu principale =>Advanced =>

Interfaces (continua)

• Configure ATM Interface (Configura interfaccia ATM). Inserire 3 dal menu Interfaces. Verrà visualizzato il menu Configure ATM Interface. Questo menu consente di configurare un'interfaccia ATM. Inserire il nome dell'interfaccia ATM desiderata. Il menu presenta variabili addizionali…

§   Nome interfaccia [ atm[0-7] ]

§   Broadcast

§   Tipo indirizzo IP [static / dynamic]

§   Indirizzo alias

§   Indirizzo IP

§   MTU

§   Subnet Mask

§   Stato [up / down]

• List DNS & Default Gateway (Elenca DNS e gateway predefinito). Inserire 4 dal menu Interfaces. Verrà visualizzato il menu List DNS & Default Gateway. Questo menu mostra il DNS attualmente configurato e informazioni sul server impostato come gateway predefinito.

• Configure DNS & Default Gateway (Configura DNS e gateway predefinito). Inserire 5 dal menu Interfaces. Verrà visualizzato il menu Configure DNS & Default Gateway. Questo menu consente di configurare le variabili di DNS e gateway predefinito. Quando opera come dispositivo NAPT (Network Address Port Translation), il router usa le impostazioni di inoltro DNS. Mediante queste impostazioni, il router inoltra le richieste DNS da un nodo LAN a un server DNS. Generalmente, le richieste arrivano al server DNS tramite il collegamento WAN. Vedere di seguito le variabili DNS.

Per configurare un DNS e gateway predefinito, impostare i seguenti parametri.

Parametri DNS e gateway predefinito

Termine DNS

Definizione

Domain Name (Nome dominio)

Indirizzo del sito Internet di cui fa parte il router (es.: usr.com).

Primary DNS Server (Server DNS principale)

Indirizzo IP del DNS principale utilizzato dal router. Il DNS (Domain Name Server) è un server con un database. Il server traduce i nomi di dominio negli indirizzi IP corrispondenti. USR.com, ad esempio, viene trasformato nell'indirizzo IP 231.222.320.04. Le comunicazioni sulla LAN tra il nodo e il sito USR.com avvengono tramite l'uso di questo indirizzo.

Secondary DNS Server (Server DNS secondario)

Indirizzo IP del DNS secondario utilizzato dal router.

Gateway

Indirizzo IP del router o gateway predefinito utilizzato dal nodo.

DNS Relay (Inoltro DNS)

Scegliere Enable o Disable per attivare o disattivare la capacità del router di gestire una richiesta DNS proveniente da un nodo LAN. In questo caso, il nodo si trova su un server DNS al collegamento WAN.

Una volta completata la configurazione, accedere al menu Basic (Di base) ed inserire 8. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot. Usare il menu per salvare le modifiche e riavviare il router.

  • List ARP Table (Elenca tabella ARP). Inserire 6 dal menu Interfaces. Verrà visualizzato il menu List ARP Table. Questo menu mostra i valori della tabella ARP.
  • Delete ARP Entry (Elimina voce ARP). Inserire 7 dal menu Interfaces. Verrà visualizzato il menu Delete ARP Entry. Questo menu consente di eliminare i valori della tabella ARP. Inserire l'indirizzo IP del valore della tabella ARP che si desidera eliminare.
  • Flush ARP Table (Svuota tabella ARP). Inserire 8 dal menu Interfaces. Verrà visualizzato il menu Flush ARP Table. Questo menu consente di svuotare la tabella ARP.

Menu principale =>Advanced =>

Interfaces (continua)

  • List Nat Information (Elenca informazioni NAT). Inserire 9 dal menu Interfaces. Verrà visualizzato il menu List NAT Information. Questo menu mostra le variabili dei NAT attualmente configurati. Se viene visualizzato il messaggio ‘NAT Not Configured’ (NAT non configurato), significa che non è stata definita alcuna variabile.
  • Configure Nat (Configura NAT). Inserire 10 dal menu Interfaces. Verrà visualizzato il menu Flush ARP Table. Questo menu consente di attivare NAT per interfacce specifiche. Impostare “Enable Nat” (Attiva NAT) su yes (sì) o no. Se si sceglie yes, selezionare una delle seguenti opzioni di interfaccia…

§   eth1

§   ppp [0-7]

§   atm

§   mer0

Menu principale =>Advanced =>

VCC

Inserire 6 dal menu Advanced. Verrà visualizzato il menu VCC. Questo menu consente di aggiungere, visualizzare ed eliminare VCC.

  • List VCC (Elenca VCC). Inserire 1 dal menu VCC. Verrà visualizzato il menu List VCC. Questo menu mostra le variabili VCC definite.
  • Add VCC (Aggiungi VCC). Inserire 2 dal menu VCC. Verrà visualizzato il menu Add VCC. Questo menu consente di aggiungere variabili VCC. Inserire VPI, VCI, incapsulamento e servizio. Il sistema presenterà quindi opzioni addizionali. Viene qui riportato un esempio di impostazioni per UBR. Gli altri servizi presentano variabili simili. Per aggiungere variabili VCC, impostare le seguenti opzioni...

§   Vpi [0-255]

§   Velocità di picco delle celle {celle/sec.}

§   Vci [0-65535]

§   Velocità media delle celle {celle/sec.}

§   Tipo di incapsulamento [aa15]

§   Dimensione burst {in celle}

§   Servizio [cbr/rtvbr/nrtvbr/ubr]

§   CDVT {in microsecondi}

Una volta completata la configurazione, accedere al menu Basic (Di base) ed inserire 8. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot. Usare il menu per salvare le modifiche e riavviare il router.

• Delete VCC (Elimina VCC). Inserire 3 dal menu VCC. Verrà visualizzato il menu Delete VCC. Questo menu consente di eliminare variabili VCC.

Menu principale =>Advanced =>

SNDCP

Inserire 7 dal menu Advanced. Verrà visualizzato il menu SNDCP. Questo menu contiene le seguenti opzioni…

  • IPoA. Inserire 1 dal menu SNDCP. Verrà visualizzato il menu IPoA. Questo menu consente di elencare le variabili IPoA. È inoltre possibile configurare le variabili IPoA per VCC e per interfaccia. Per aggiungere variabili IPoA, impostare le seguenti opzioni...

§   Vpi [0-255]

§   PVC predefinito [Y/N]

§   Vci [0-65535]

§   Indirizzo IP nodo successivo

§   Nome interfaccia [ atm [0-7] ]

§   Stato [enable/disable]

§   Tipo di incapsulamento [aa15]

 

Una volta completata la configurazione, accedere al menu Basic (Di base) ed inserire 8. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot. Usare il menu per salvare le modifiche e riavviare il router.

  • Routed. Inserire 2 dal menu SNDCP. Verrà visualizzato il menu Routed. Questo menu consente di elencare le variabili di routing. È inoltre possibile configurare le variabili di routing impostando le seguenti opzioni.

§   Vpi [0-255]

§   Tipo di incapsulamento [11c/vc]

§   Vci [0-65535]

§   Stato [enable/disable]

§   Nome interfaccia [ ATM [0-7] ]

 

Una volta completata la configurazione, accedere al menu Basic (Di base) ed inserire 8. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot. Usare il menu per salvare le modifiche e riavviare il router.


 Menu principale=>Advanced=>SNDCP=>

PPPoA

Inserire 3 dal menu SNDCP. Verrà visualizzato il menu PPPoA. Questo menu contiene le seguenti opzioni…

  • List PPPoA (Elenca PPPoA). Inserire 1 dal menu PPPoA. Verrà visualizzato il menu List PPPoA. Questo menu mostra le variabili PPPoA configurate.
  • Configure PPPoA (Configura PPPoA). Inserire 2 dal menu PPPoA. Verrà visualizzato il menu PPPoA. Questo menu occupa due videate. Impostare le seguenti variabili PPPoA...

Configure PPPoA - Videata 1

Configure PPPoA - Videata 2

§   ID profilo [0-7]

§   MTU [0-1500]

§   Nome interfaccia [ ppp [0-7] ]

§   Tipo di incapsulamento [11c/vc]

§   Vpi [0-255]

§   Ora di riavvio

§   Vci [0-65535]

§   Indirizzo IP utente

§   Nome utente

§   Indirizzo IP peer

§   Password

§   Attiva Nat [Y/N]

§   Protocollo di autenticazione [pap/chap]

§   NetMask

§   MRU [0-1500]

 

Una volta completata la configurazione, accedere al menu Basic (Di base) ed inserire 8. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot. Usare il menu per salvare le modifiche e riavviare il router.

• Start PPPoA (Avvia PPPoA). Inserire 3 dal menu PPPoA. Verrà visualizzato il menu Start PPPoA. Questo menu consente di avviare una sessione PPPoA inserendo l'ID del profilo della sessione.

• Stop PPPoA (Interrompi PPPoA). Inserire 4 dal menu PPPoA. Verrà visualizzato il menu Stop PPPoA. Questo menu consente di interrompere una sessione PPPoA inserendo l'ID del profilo della sessione.

• Delete PPPoA (Elimina PPPoA). Inserire 5 dal menu PPPoA. Verrà visualizzato il menu Delete PPPoA. Questo menu consente di eliminare una sessione PPPoA inserendo l'ID del profilo della sessione.

• Default PPPoA (PPPoA predefinito). Inserire 6 dal menu PPPoA. Verrà visualizzato il menu Default PPPoA. Questo menu consente di impostare una sessione PPPoA come sessione predefinita inserendo l'ID del profilo della sessione.

Menu principale=>Advanced=>SNDCP=>

PPPoE

Inserire 4 dal menu SNDCP. Verrà visualizzato il menu PPPoE. Questo menu contiene le seguenti opzioni…

  • List PPPoE (Elenca PPPoE). Inserire 1 dal menu PPPoE. Verrà visualizzato il menu List PPPoE. Questo menu mostra le variabili PPPoE configurate.
  • Configure PPPoE (Configura PPPoE). Inserire 2 dal menu PPPoE. Verrà visualizzato il menu Configure PPPoE. Questo menu occupa due videate. Impostare le seguenti variabili PPPoE...

Configure PPPoE - Videata 1

Configure PPPoE - Videata 2

§   ID profilo [0-7]

§   Ora di riavvio

§   Nome interfaccia [ ppp [0-7] ]

§   Modalità [Auto/Direct]

§   Vpi [0-255]

§   Timeout di inattività

§   Vci [0-65535]

§   Indirizzo IP utente

§   Tipo di incapsulamento [11c/vc]

§   Indirizzo IP peer

§   Nome utente

§   Nome servizio

§   Password

§   Nome CA

§   Protocollo di autenticazione [pap/chap/mschapv1/mschapv2]

§   Tag host univoco [Y/N]

§   MRU [0-1492]

§   Indirizzo Ethernet

§   MTU [0-1492]

§   Attiva Nat [Y/N]

§    

§   SubnetMask

Una volta completata la configurazione, accedere al menu Basic (Di base) ed inserire 8. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot. Usare il menu per salvare le modifiche e riavviare il router.

• Start PPPoE (Avvia PPPoE). Inserire 3 dal menu PPPoE. Verrà visualizzato il menu Start PPPoE. Questo menu consente di avviare una sessione PPPoE inserendo l'ID del profilo della sessione.

• Stop PPPoE (Interrompi PPPoE). Inserire 4 dal menu PPPoE. Verrà visualizzato il menu Stop PPPoE. Questo menu consente di interrompere una sessione PPPoE inserendo l'ID del profilo della sessione.

• Delete PPPoE (Elimina PPPoE). Inserire 5 dal menu PPPoE. Verrà visualizzato il menu Delete PPPoE. Questo menu consente di eliminare una sessione PPPoE inserendo l'ID del profilo della sessione.

• Default PPPoE (PPPoE predefinito). Inserire 6 dal menu PPPoE. Verrà visualizzato il menu Default PPPoE. Questo menu consente di impostare una sessione PPPoE come sessione predefinita inserendo l'ID del profilo della sessione.

Menu principale=>Advanced=>SNDCP=>

MER

Inserire 5 dal menu SNDCP. Verrà visualizzato il menu MER. Questo menu contiene le seguenti opzioni…

  • List MER (Elenca MER). Inserire 1 dal menu MER. Verrà visualizzato il menu List MER. Questo menu mostra le variabili MER configurate.
  • Configure MER (Configura MER). Inserire 2 dal menu MER. Verrà visualizzato il menu Configure MER. Questo menu consente di configurare le variabili MER. Per configurare variabili MER, impostare le seguenti opzioni...

§   Nome interfaccia [mer0]

§   Vci [0-65535]

§   Vpi [0-255]

§   Tipo di incapsulamento [11c/vc]

Una volta completata la configurazione, accedere al menu Basic (Di base) ed inserire 8. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot. Usare il menu per salvare le modifiche e riavviare il router.

• MER Status (Stato MER). Inserire 3 dal menu MER. Verrà visualizzato il menu MER Status. Questo menu consente di impostare gli stati enabled (attivato), disabled (disattivato) e deleted (eliminato).

Menu principale=>Advanced=>SNDCP=>

PPPoE Relay (Inoltro PPPoE)

Inserire 6 dal menu SNDCP. Verrà visualizzato il menu PPPoE Relay. Questo menu consente di visualizzare, configurare ed eliminare inoltri PPPoE. Da questo menu è inoltre possibile controllare lo stato di un inoltro PPPoE.

  • List PPPoE Relay (Elenca inoltro PPPoE). Inserire 1 dal menu PPPoE Relay. Verrà visualizzato il menu List PPPoE Relay. Questo menu mostra le variabili degli inoltri PPPoE configurati.
  • Configure PPPoE Relay (Configura inoltro PPPoE). Inserire 2 dal menu PPPoE Relay. Verrà visualizzato il menu Configure PPPoE Relay. Questo menu consente di impostare le variabili di inoltro PPPoE. Per configurare le variabili di inoltro PPPoE, impostare le seguenti opzioni...

§   Interfaccia client [eth0/eth1/ATM/usb0]

§   Vpi [0-255]

§   Interfaccia server [eth0/eth1/ATM/usb0]

§   Vci [0-65535]

Una volta completata la configurazione, accedere al menu Basic (Di base) ed inserire 8. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot. Usare il menu per salvare le modifiche e riavviare il router.

• Delete PPPoE Relay Interface (Elimina interfacce inoltro PPPoE). Inserire 3 dal menu PPPoE Relay. Verrà visualizzato il menu Delete PPPoE Relay. Questo menu consente di eliminare interfacce di inoltro PPPoE inserendo il nome dell'interfaccia.

• PPPoE Relay Status (Stato inoltro PPPoE).

Inserire 4 dal menu PPPoE Relay. Verrà visualizzato il menu PPPoE Server Status. Questo menu consente di impostare gli stati enabled (attivato) e disabled (disattivato) dell'inoltro PPPoE.

Menu principale =>Advanced =>

IGMP Proxy (Proxy IGMP)

Inserire 8 dal menu Advanced. Verrà visualizzato il menu IGMP Proxy. Questo menu consente di visualizzare, configurare ed eliminare interfacce proxy.

  • List Proxy Interfaces (Elenca interfacce proxy). Inserire 1 dal menu IGMP Proxy. Verrà visualizzato il menu List Proxy Interfaces. Questo menu mostra le variabili delle interfacce proxy configurate.
  • Configure Proxy Interfaces (Configura interfacce proxy). Inserire 2 dal menu IGMP Proxy. Verrà visualizzato il menu Configure Proxy Interfaces. Questo menu consente di impostare le variabili delle interfacce proxy. Per configurare le interfacce proxy, impostare le seguenti opzioni...

§   Interfaccia proxy

   eth [0-1] / ATM [0-7] / ppp [0-7]

§   Interfaccia router

   eth [0-1] / ATM [0-7] / ppp [0-7]

Una volta completata la configurazione, accedere al menu Basic (Di base) ed inserire 8. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot. Usare il menu per salvare le modifiche e riavviare il router.

  • Delete Proxy Interfaces (Elimina interfacce proxy). Inserire 3 dal menu IGMP Proxy. Verrà visualizzato il menu Delete Proxy Interfaces. Questo menu consente di eliminare interfacce proxy inserendo il nome dell'interfaccia.

Menu principale =>Advanced =>

Bridging

Inserire 9 dal menu Advanced. Verrà visualizzato il menu Bridging. Questo menu contiene le seguenti opzioni…

Menu principale=>Advanced=>Bridging=>

Bridge

Inserire 1 dal menu Bridging. Verrà visualizzato il menu Bridge. Questo menu contiene le seguenti opzioni…

  • Group Interfaces (Raggruppa interfacce). Inserire 1 dal menu Bridge. Verrà visualizzato il menu Group Interfaces. Questo menu consente di raggruppare interfacce inserendone i nomi. Selezionare il tipo di interfaccia per ogni interfaccia inserita. Ogni riga del menu si riferisce a un gruppo di interfacce diverso. Ogni riga presenta questo aspetto…

Interface Name1     [   [eth [0-1]  /  ATM [0-7]  /  usb [0]   ]

  • Add PVC (Aggiungi PVC). Inserire 2 dal menu Bridge. Verrà visualizzato il menu Add PVC. Questo menu consente di aggiungere un PVC inserendo nome dell'interfaccia, VCC e tipo di incapsulamento.
  • Bridge Status (Stato bridge). Inserire 3 dal menu Bridge. Verrà visualizzato il menu Bridge Status. Questo menu consente di impostare gli stati enabled (attivato), disabled (disattivato) e deleted (eliminato) per il bridge.
  • List Bridge Information (Elenca informazioni bridge). Inserire 4 dal menu Bridge. Verrà visualizzato il menu List Bridge Information. Questo menu mostra i dati dei bridge configurati. Premere <INVIO> per accedere alla pagina successiva dell'elenco.
  • Set Cache Timer (Imposta timer cache). Inserire 5 dal menu Bridge. Verrà visualizzato il menu Set Cache Timer. Questo menu consente di configurare il timer della cache.

 Menu principale=>Advanced=>Bridging=>

Spanning Tree

Spanning Tree. Inserire 2 dal menu Bridging. Verrà visualizzato il menu Spanning Tree. Questo menu contiene le seguenti opzioni…

  • Configure Bridge Port (Configura porta bridge). Inserire 1 dal menu Spanning Tree. Verrà visualizzato il menu Configure Bridge Port. Questo menu consente di impostare le seguenti variabili della porta di bridge spanning tree…

• Nome interfaccia [ eth[0-1]/ATM[0-7] ]

• Costo collegamento

• Priorità

 

Una volta completata la configurazione, accedere al menu Basic (Di base) ed inserire 8. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot. Usare il menu per salvare le modifiche e riavviare il router.

I bridge trasparenti utilizzano l'algoritmo spanning tree per determinare in modo dinamico il miglior percorso tra origine e destinazione. Questo algoritmo evita i loop di bridge (più percorsi che collegano un segmento a un altro) all'interno della rete. L'algoritmo determina tutti i percorsi ridondanti e ne attiva solamente uno. Il protocollo spanning tree (STP) fa parte dello standard IEEE 802.1.

  • Configure Bridge Parms (Configura parametri bridge). Inserire 2 dal menu Spanning Tree. Verrà visualizzato il menu Configure Bridge Parms. Per configurare un bridge spanning tree da questo menu, impostare i seguenti parametri…
Parametri bridge

Termine bridge

Definizione

Interface Name (Nome interfaccia)

Interfaccia del router che deve essere configurata per spanning tree.

Link Cost (Costo collegamento)

Costo associato all'interfaccia. In base ad esso, il bridge sceglie il collegamento da utilizzare per l'inoltro dei dati. Il valore deve essere compreso tra 0 e 65535.

Port Priority (Priorità porta)

Determina quale porta diviene la porta principale. Il valore deve essere compreso tra 0 e 255.

Bridge Priority (Priorità bridge)

Determina quale bridge diviene il bridge principale. Il valore deve essere compreso tra 0 e 65000.

Max Age Time (Durata massima)

Tutti i bridge della LAN bridged utilizzeranno questo valore di timeout. Questo valore è definito dal bridge principale e deve essere compreso tra 1 e 60 secondi.

Hello Time (Intervallo introduttivo)

Intervallo di tempo che intercorre tra la creazione di due BPDU di configurazione. Il bridge principale genera la creazione di BPDU. Il valore deve essere compreso tra 1 e 10 secondi.

Forward Delay Time (Ritardo di inoltro)

Tutti i bridge della LAN bridged utilizzeranno questo valore di timeout, stabilito dal bridge principale. Il valore deve essere compreso tra 1 e 200 secondi.

Una volta completata la configurazione, accedere al menu Basic (Di base) ed inserire 8. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot. Usare il menu per salvare le modifiche e riavviare il router.

  • Spanning Tree Status (Stato spanning tree). Inserire 3 dal menu Spanning Tree. Verrà visualizzato il menu Spanning Tree Status. Questo menu consente di attivare o disattivare lo stato di spanning tree.
  • List Spanning Tree Info (Elenca informazioni spanning tree). Inserire 4 dal menu Spanning Tree. Verrà visualizzato il menu List Spanning Tree Info. Questo menu mostra le variabili degli spanning tree configurati.

Menu principale=>Advanced=>Bridging=>

Filter (Filtro)

Inserire 3 dal menu Bridging. Verrà visualizzato il menu Filter. Questo menu consente di visualizzare, configurare, eliminare e svuotare i filtri.

  • List Filters (Elenca filtri). Inserire 1 dal menu Filter. Verrà visualizzato il menu List Filters. Questo menu mostra i filtri definiti.
  • Configure Filter (Configura filtro). Inserire 2 dal menu Filter. Verrà visualizzato il menu Configure Filter. Questo menu consente di configurare le variabili dei filtri. L'indirizzo MAC è un numero di serie univoco di cui sono dotati gli adattatori Ethernet. Questo indirizzo distingue la scheda di rete dalle altre. Tramite la videata MAC Filters (Filtri MAC) è possibile consentire o proibire l'accesso WAN a determinati computer. Per configurare un filtro da questo menu, impostare i seguenti parametri…
Parametri MAC

Termine MAC

Definizione

MAC Address (Indirizzo MAC)

Indirizzo MAC statico da aggiungere alla tabella.

Filter Action (Azione filtro)

Azione che il router deve effettuare nei confronti di un frame di dati proveniente da questo indirizzo MAC. È possibile scegliere tra Forward (Inoltra) e Drop (Elimina).

Una volta completata la configurazione, accedere al menu Basic (Di base) ed inserire 8. Verrà visualizzato il menu Save & Reboot. Usare il menu per salvare le modifiche e riavviare il router.

  • Delete Filter (Elimina filtro). Inserire 3 dal menu Filter. Verrà visualizzato il menu Delete Filter. Questo menu consente di eliminare i filtri inserendone gli indirizzi MAC.
  • Flush Filter (Svuota filtro). Inserire 4 dal menu Filter. Verrà visualizzato il menu Flush Filter. Questo menu consente di svuotare i filtri attualmente configurati.

 Menu principale =>Advanced =>

Statistics (Statistiche)

Inserire 10 dal menu Advanced. Verrà visualizzato il menu Statistics. Questo menu contiene le seguenti opzioni…

  • Interface (Interfaccia). Inserire 1 dal menu Statistics. Verrà visualizzato il menu Interface. Questo menu mostra le statistiche dell'interfaccia. La tabella qui sotto definisce i parametri dell'interfaccia.
Parametri interfaccia

Termine interfaccia

Definizione

Interface Name (Nome interfaccia)

Nome dell'interfaccia.

Admin Status (Stato amministrazione)

Indica se l'interfaccia è up o down.

Octets In (Ottetti in entrata)

Numero di ottetti ricevuti (in byte).

Unicast PktsIn (Pacchetti unicast in entrata)

Numero di pacchetti unicast ricevuti.

Broadcast PktsIn (Pacchetti broadcast in entrata)

Numero di pacchetti broadcast ricevuti.

Discards In (Pacchetti scartati in entrata)

Numero di pacchetti ricevuti e scartati.

Errors In (Errori in entrata)

Numero di errori ricevuti.

Octets Out (Ottetti in uscita)

Numero di ottetti trasmessi (in byte).

Unicast PktsOut (Pacchetti unicast in uscita)

Numero di pacchetti unicast trasmessi.

Broadcast PktsOut (Pacchetti broadcast in uscita)

Numero di pacchetti broadcast trasmessi.

Discards Out (Pacchetti scartati in uscita)

Numero di pacchetti trasmessi e scartati.

Errors Out (Errori in uscita)

Numero di errori trasmessi.

  • TCP-IP. Inserire 2 dal menu Statistics. Verrà visualizzato il menu Interface. Questo menu mostra le statistiche TCP/IP.
  • DHCP-Lease (Leasing DHCP). Inserire 3 dal menu Statistics. Verrà visualizzato il menu DHCP Lease. Questo menu mostra le statistiche DHCP. Se non vi sono leasing DHCP attivi, l'elenco visualizzato sarà vuoto.
  • AAL5. Inserire 4 dal menu Statistics. Verrà visualizzato il menu AAL5. Questo menu mostra le statistiche AAL5 ATM.
  • SNDCP. Inserire 5 dal menu Statistics. Verrà visualizzato il menu SNDCP. Questo menu visualizza i dati dei pacchetti per il PVC (Permanent Virtual Circuit). L'elenco è ordinato secondo il metodo di incapsulamento.
  • Bridge. Inserire 6 dal menu Statistics. Verrà visualizzato il menu Bridge. Questo menu mostra le statistiche del bridge.
  • Firewall Statistics (Statistiche firewall). Inserire 7 dal menu Statistics. Verrà visualizzato il menu Firewall Statistics. Questo menu contiene le seguenti opzioni…
  • Flow Statistics (Statistiche flusso).

    Inserire 1 dal menu Firewall Statistics. Verrà visualizzato il menu Flow Statistics. Questo menu mostra le statistiche di flusso del firewall.

  •   HTTP Statistics (Statistiche HTTP).

    Inserire 2 dal menu Firewall Statistics. Verrà visualizzato il menu HTTP Proxy Statistics. Questo menu mostra le statistiche di proxy HTTP.


 Menu principale =>Advanced =>

Diagnostic (Diagnostica)

Inserire 11 dal menu Advanced. Verrà visualizzato il menu Diagnostic. Inserire 1 per eseguire un test di loopback OAM su un VCC. Inserire 2 per eseguire un test ping.

Menu principale =>Advanced =>

Version (Versione)

Inserire 12 dal menu Advanced. Verrà visualizzato il menu Version. Questo menu fornisce la versione di software del router.